-
1 ceñido
adj.tight-fitting, slinky, close-fitting, narrow.past part.past participle of spanish verb: ceñir.* * *1→ link=ceñir ceñir► adjetivo1 (ropa) close-fitting, tight-fitting, clinging2 (curva) tight3 figurado (moderado) tight* * *ADJ1) [vestido] figure-hugging; [traje] tight-fitting; [vaqueros] skintight2) (=reducido)3) [curva] tight* * *- da adjetivo tight* * *= tight [tighter -comp., tightest -sup.], snug [snugger -comp., snuggest -sup.], tight-fitting, pinched, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex. Factories and mills sprang up, and with them row upon row of tight boxlike workers' houses.Ex. The fit between the two, I argue, is less than snug.Ex. Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.Ex. The black rubber handle should be shaped in an hourglass or pinched shape, not bulging outwards.Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.* * *- da adjetivo tight* * *= tight [tighter -comp., tightest -sup.], snug [snugger -comp., snuggest -sup.], tight-fitting, pinched, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex: Factories and mills sprang up, and with them row upon row of tight boxlike workers' houses.
Ex: The fit between the two, I argue, is less than snug.Ex: Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.Ex: The black rubber handle should be shaped in an hourglass or pinched shape, not bulging outwards.Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.* * *ceñido -datightno me gustan las faldas ceñidas I don't like tight o tight-fitting skirtsesta camisa me queda muy ceñida this shirt's very tight on me/too tight for me* * *
Del verbo ceñir: ( conjugate ceñir)
ceñido es:
el participio
Multiple Entries:
ceñido
ceñir
ceñido◊ -da adjetivo
tight;
me queda muy ceñido it's very tight on me
ceñir ( conjugate ceñir) verbo transitivo: esa falda te ciñe demasiado that skirt is too tight for you;
el vestido le ceñía el talle the dress clung to her waist
ceñirse verbo pronominal ceñidose a algo ‹ a las reglas› to adhere to o (colloq) stick to sth;
ceñidose al tema to keep to the subject
ceñido,-a adjetivo tight-fitting, clinging
' ceñido' also found in these entries:
Spanish:
apretada
- apretado
- ceñida
- entallada
- entallado
- ajustado
English:
close
- skin
- snug
- tight
* * *ceñido, -a adjtight* * *adj tight* * *ceñido, -da adjajustado: tight, tight-fitting* * *ceñido adj tight -
2 ceñido
Del verbo ceñir: ( conjugate ceñir) \ \
ceñido es: \ \el participioMultiple Entries: ceñido ceñir
ceñido
◊ -da adjetivotight; me queda muy ceñido it's very tight on me
ceñir ( conjugate ceñir) verbo transitivo: esa falda te ciñe demasiado that skirt is too tight for you; el vestido le ceñía el talle the dress clung to her waist ceñirse verbo pronominal ceñidose a algo ‹ a las reglas› to adhere to o (colloq) stick to sth; ceñidose al tema to keep to the subject
ceñido,-a adjetivo tight-fitting, clinging ' ceñido' also found in these entries: Spanish: apretada - apretado - ceñida - entallada - entallado - ajustado English: close - skin - snug - tight -
3 ceñido
θe'ɲiđoadj( ajustado) eng, anliegend1. [apretado] eng2. [reducido] spärlichceñidoceñido , -a [θe'28D7FBEFɲ28D7FBEFiðo, -a]num1num (vestido) eng (anliegend)num2num (forma de expresión) spärlichnum3num (ahorrador) sparsam -
4 ceñido
adj1) бережливый, экономный; расчётливый2) облегающий, тесный4) с узкой талией, с промежуточным сегментом ( о насекомых) -
5 ceñido
сущ.общ. экономный, узкий (об обуви и одежде), бережливый, скромный -
6 ceńido
• close-fitting• constrained• figure-hugging• tight• tight-fitting• tightfitting -
7 ceñido
• přiléhavý (o šatech)• těsný (o místnosti, šatu aj.)• vypasovaný (o šatech)• úzký (o cestě, údolí, obleku aj.) -
8 ceñido (a u.c.)
• upínající se (na co) -
9 ceñido,
a adj 1) опасан; 2) ограничен; тесен; 3) прен. трезв, умерен; 4) прен. пестелив, икономичен; 5) пристегнат, прилепнал. -
10 ceñido
adj1) бережливый, экономный; расчётливый2) облегающий, тесный3) точно соответствующий; приспособленный4) с узкой талией, с промежуточным сегментом ( о насекомых) -
11 ceńido al cuerpo
• close-fitting -
12 ceñido a una idea
• upínající se na jednu myšlenku -
13 Ceñido así fuertemente en el vientre
Puraka ñach'jata. Y así llaman al español.Vocabulario Spanish-Aymara > Ceñido así fuertemente en el vientre
-
14 collar ceńido al cuello
• choker• tight-fitting necklaceDiccionario Técnico Español-Inglés > collar ceńido al cuello
-
15 muy ceńido
• skin-tight• skintight• too tight• very tight• wasp• waspish -
16 quedar muy ceńido
• be too tight in• fit to be tied• fit under -
17 de corte ceñido
• úzce střižený -
18 muy ceñido
adj.too tight, skin-tight, skintight, very tight. -
19 zinchato
ceñido -
20 ceñida
См. также в других словарях:
ceñido — ceñido, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es muy estrecho o ajustado: El vestido es muy ceñido. Este cinturón está muy ceñido, no sé cómo puedes respirar. Das las curvas muy ceñidas a la derecha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ceñido — ceñido, da adjetivo estrecho*, ajustado, apretado, prieto. * * * Sinónimos: ■ apretado, ajustado, comprimido, estrecho … Diccionario de sinónimos y antónimos
ceñido — ceñido, da (Del part. de ceñir). 1. adj. Moderado y reducido en sus gastos. 2. Apretado, ajustado. 3. Dicho de un insecto: Que tiene muy señalada la división entre el tórax y el abdomen, como la mosca, la hormiga y la abeja. 4. f. Náut.… … Diccionario de la lengua española
ceñido — ► adjetivo 1 Que se ciñe o ajusta: ■ lleva un vestido muy ceñido. SINÓNIMO apretado 2 ZOOLOGÍA Se aplica al insecto que tiene muy señalada la división entre el tórax y el abdomen: ■ la mosca, la hormiga y la abeja son insectos ceñidos. * * *… … Enciclopedia Universal
ceñido — {{#}}{{LM C07869}}{{〓}} {{SynC08125}} {{[}}ceñido{{]}}, {{[}}ceñida{{]}} ‹ce·ñi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajustado o apretado: • pantalones ceñidos.{{○}} {{<}}2{{>}} Moderado en los gastos: • un presupuesto ceñido.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ceñido — (adj) (Intermedio) ajustado al cuerpo Ejemplos: No debería llevar vestidos muy ceñidos porque es bastante gorda. Se puso una camiseta ceñida para destacar el pecho. Colocaciones: pantalón ceñido Sinónimos: ajustado, sucinto … Español Extremo Basic and Intermediate
Binangonan, Rizal — Binangonan Municipality Seal … Wikipedia
Pantalón — (Del fr. pantalon < Pantalone, personaje de la comedia italiana.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con dos perneras que cubre desde la cintura hasta los tobillos: ■ prefiere usar pantalones en vez de faldas porque… … Enciclopedia Universal
Estrecho — (Del lat. strictus, part. de stringere, estrechar.) ► adjetivo 1 Que tiene poca anchura: ■ la habitación es muy estrecha; la chica es estrecha de caderas. SINÓNIMO angosto ANTÓNIMO ancho 2 Que ajusta o aprieta: ■ este zapato me queda estrecho.… … Enciclopedia Universal
ajustado — ► adjetivo Justo, como debe ser: ■ es un precio ajustado a la calidad que pedimos. SINÓNIMO preciso * * * ajustado, a 1 Participio adjetivo de «ajustar[se]». ⊚ *Ceñido o *apretado. 2 En correspondencia exacta con la cosa que se expresa, sin… … Enciclopedia Universal
restricto — ► adjetivo Que es limitado, ceñido o preciso. SINÓNIMO restringido * * * restricto, a (del lat. «restrictus») adj. Restringido. * * * restricto, ta. (Del lat. restrictus). adj. Limitado, ceñido o preciso. * * * ► … Enciclopedia Universal