-
1 cavillare
cavillare v. intr. to cavil (at sthg.), to quibble.* * *[kavil'lare]verbo intransitivo (aus. avere) to quibble (su about, over), to cavil (su about, at), to split* hairs (su over)* * *cavillare/kavil'lare/ [1](aus. avere) to quibble (su about, over), to cavil (su about, at), to split* hairs (su over). -
2 cavillare vi
[kavil'lare] -
3 cavillare
vi [kavil'lare] -
4 sofisticare
sofisticare v. intr. ( cavillare) to quibble, to split* hairs; to argue using sophistry; to sophisticate: sofisticò molto su questo argomento, he quibbled a lot on this subject◆ v.tr. ( alterare una sostanza) to adulterate, to doctor: sofisticare il vino, il burro, to adulterate wine, butter.* * *[sofisti'kare] 1. 2.* * *sofisticare/sofisti'kare/ [1](aus. avere) (cavillare) to sophisticate, to quibble -
5 stiracchiare
stiracchiare v.tr.2 ( stirare alla meglio) to run* the iron over (sthg.)3 (fig. fam.) ( economizzare) to skimp: dobbiamo stiracchiare per arrivare alla fine del mese, we'll have to skimp (o to tighten our belts) to get to the end of the month4 (fig.) ( cavillare su) to distort, to twist: stiracchiare il significato di una frase, to twist (o to distort) the meaning of a sentence5 (fig. fam.) ( mercanteggiare) to bargain over (sthg.), to haggle about (sthg.): stiracchiare il prezzo di qlco., to bargain over (the price of) sthg.◘ stiracchiarsi v.rifl. to stretch: è tutta la mattina che si stiracchia e sbadiglia, he's been stretching and yawning all morning.* * *[stirak'kjare]1. vt(fig : significato di una parola) to stretch, force2. vr (stiracchiarsi)(persona) to stretch* * *[stirak'kjare] 1.verbo transitivo to stretch (out) [gambe, braccia]2.* * *stiracchiare/stirak'kjare/ [1]to stretch (out) [gambe, braccia]II stiracchiarsi verbo pronominale[ persona] to have* a stretch, to stretch. -
6 arzigogolare vi
[ardziɡoɡo'lare] -
7 arzigogolare
vi [ardziɡoɡo'lare]
См. также в других словарях:
cavillare — v. intr. [dal lat. cavillari motteggiare, cercar cavilli ] (aus. avere ). [usare cavilli] ▶◀ sofisticare, sottilizzare … Enciclopedia Italiana
cavillare — ca·vil·là·re v.intr., v.tr. CO 1a. v.intr. (avere) sottilizzare in modo eccessivo e pretestuoso riguardo agli argomenti altrui | ricorrere a cavilli Sinonimi: arzigogolare, sofisticare. 1b. v.intr. (avere) cercare pretesti e falsi motivi per… … Dizionario italiano
cavillare — {{hw}}{{cavillare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) Sottilizzare con argomentazioni speciose e complicate … Enciclopedia di italiano
cavillare — v. intr. sottilizzare, arzigogolare, sofisticare, almanaccare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cavilar — (Del lat. cavillari, bromear, emplear sofismas.) ► verbo intransitivo Pensar con detenimiento y profundidad en algún hecho o asunto. SINÓNIMO meditar rumiar * * * cavilar (del lat. «cavillāre»; «cómo, para, sobre») intr. *Pensar con preocupación… … Enciclopedia Universal
cavillazione — ca·vil·la·zió·ne s.f. LE il cavillare | discussione, interpretazione fondata su cavilli {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. cavillatiōne(m), v. anche cavillare … Dizionario italiano
incrinare — [etimo incerto]. ■ v. tr. 1. [produrre, in un oggetto di materiale fragile e rigido, una crepatura sottile: l acqua bollente può i. il bicchiere ] ▶◀ crepare, (non com.) fagliare, (non com.) fessurare, lesionare, [riferito a muratura, ceramica e… … Enciclopedia Italiana
arzigogolare — ar·zi·go·go·là·re v.intr., v.tr. (io arzigògolo) CO 1. v.intr. (avere) fare ragionamenti contorti e cavillosi: spiegati senza arzigogolare | lambiccarsi il cervello, strologare: smettila di arzigogolare su queste cose Sinonimi: cavillare |… … Dizionario italiano
cavillato — ca·vil·là·to p.pass., agg. → cavillare … Dizionario italiano
cavillatore — ca·vil·la·tó·re agg., s.m. OB che, chi cavilla {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: dal lat. cavillatōre(m), v. anche cavillare … Dizionario italiano
chicane — chi·ca·ne s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS sport negli autodromi, doppia curva a esse che interrompe un lungo rettilineo, per obbligare i piloti a ridurre la velocità Sinonimi: variante. 2. TS giochi nel bridge, mancanza delle carte di un… … Dizionario italiano