Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(caused+by)

  • 41 escape

    n. kaçış, kaçma, kurtuluş, firar, kurtulma, kaçış yolu, sızıntı, kaçak, dinlendirici şey
    ————————
    v. kaçmak, firar etmek, kurtulmak, paçayı sıyırmak, atlatmak, kaçıp kurtulmak, gözünden kaçmak, aklına gelmemek, hatırından çıkmak, sızmak, kaçak yapmak
    * * *
    1. kaç (v.) 2. kaçış (n.)
    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) kaçmak
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) kurtulmak
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) akla gelmemek, hatırlamamak
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) sızmak, kaçmak
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) kaçış, sızma
    - escapist

    English-Turkish dictionary > escape

  • 42 excitement

    n. heyecan, telaş, coşku, uyarma, uyarılma
    * * *
    heyecan
    * * *
    noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) heyecan

    English-Turkish dictionary > excitement

  • 43 explosion

    n. patlama, infilak, ateş alma, parlama, artış, kudurma, tepesi atma
    * * *
    patlama
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) patlama, infilâk
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) patlama, infilâk etme
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) anî bir...; şiddetli öfke
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) patlama, anî artış

    English-Turkish dictionary > explosion

  • 44 faith

    n. inanç, güven, iman, din, sadakât, bağlılık, niyet, söz, vâât
    * * *
    inanç
    * * *
    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) güven
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) inanç
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) sözüne sadık kalma
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith

    English-Turkish dictionary > faith

  • 45 fear

    n. korku, dehşet, endişe, kaygı, sıkıntı, dert, risk, çekinme, korkma
    ————————
    v. korkmak, endişe etmek, kuşkulanmak, kuruntu etmek, çekinmek, allah'tan korkmak
    * * *
    1. kork (v.) 2. korku (n.)
    * * *
    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) korku
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) korkmak
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) korkmak, üzülmek
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Turkish dictionary > fear

  • 46 fireman

    n. itfaiyeci, ateşçi
    * * *
    itfaiyeci
    * * *
    noun (a man whose job is to put out accidental fires or those caused deliberately as a criminal act.) itfaiyeci

    English-Turkish dictionary > fireman

  • 47 fluster

    v. sarhoş etmek, telaşlandırmak, telaşlanmak, heyecanlanmak, bocalamak, iki ayağını bir pabuca sokmak
    * * *
    1. kızıştır (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) telâş
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) telâşlandırmak

    English-Turkish dictionary > fluster

  • 48 frostbite

    n. donma, soğuk acıtması
    * * *
    soğuk çalması
    * * *
    noun (injury caused to the body by very great cold: He was suffering from frostbite in his feet.) soğuk çalması/vurması

    English-Turkish dictionary > frostbite

  • 49 goose-flesh

    noun (, goosepimples, (American) goosebumps noun plural small bumps on the skin caused by cold or fear.) ürpermiş/diken diken olmuş deri

    English-Turkish dictionary > goose-flesh

  • 50 graze

    n. sıyırma, sıyrık
    ————————
    v. otlatmak, otlamak, sıyırmak, sıyırıp geçmek, sıyrılmak
    * * *
    otlat
    * * *
    [ɡreiz] I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) otlamak
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) sürtmek
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) sıyırmak
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) sıyrık, bere

    English-Turkish dictionary > graze

  • 51 greenhouse effect

    noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.) ser etkisi

    English-Turkish dictionary > greenhouse effect

  • 52 gun

    n. silâh, top, tüfek, tabanca, pompa, silâhlı kimse, avcı
    ————————
    v. ateş etmek, vurmak, avlamak, tam gaz vermek (otomobil)
    * * *
    1. ateş et (v.) 2. silah (n.)
    * * *
    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) silâh, tüfek, tabanca
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) mermi, kurşun...

    English-Turkish dictionary > gun

  • 53 handiwork

    n. el işi, iş, eser, işleme, yapıt
    * * *
    el işi
    * * *
    ['hændiwə:k]
    1) (thing(s) made by hand: Examples of the pupils' handiwork were on show.) el işi
    2) (something bad caused by a particular person: The broken window was Simon's handiwork.)...işi

    English-Turkish dictionary > handiwork

  • 54 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) katkısı/parmağı olmak

    English-Turkish dictionary > have a hand in (something)

  • 55 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) katkısı/parmağı olmak

    English-Turkish dictionary > have a hand in (something)

  • 56 hay-fever

    noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) saman nezlesi

    English-Turkish dictionary > hay-fever

  • 57 heartburn

    n. mide ekşimesi
    * * *
    noun (a burning feeling in the chest caused by indigestion: She suffers from heartburn after meals.) mide ekşimesi

    English-Turkish dictionary > heartburn

  • 58 hit-and-run

    1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) çarpkaç türü
    2) ((of an accident) caused by such a driver.) çarpıp kaçan şöföre ait

    English-Turkish dictionary > hit-and-run

  • 59 hydrogen bomb

    hidrojen bombası
    * * *
    hidrojen bombası
    * * *
    (also H-bomb ['ei bom]) (a very powerful bomb in which the explosion is caused by turning hydrogen into helium at a very high temperature.) hidrojen bombası

    English-Turkish dictionary > hydrogen bomb

  • 60 hypnosis

    n. hipnoz, ipnoz
    * * *
    hipnoz
    * * *
    [hip'nəusis]
    (a sleep-like state caused by the action of another person who can then make the sleeper obey his commands.) hipnoz, yapay uyku
    - hypnotize, hypnotise
    - hypnotism
    - hypnotist

    English-Turkish dictionary > hypnosis

См. также в других словарях:

  • caused — index causative, derivative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Caused — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caused — un·caused; …   English syllables

  • caused tension — caused suspense, caused strain …   English contemporary dictionary

  • caused damage — injured, harmed, caused a flaw …   English contemporary dictionary

  • caused destruction — resulted in devastation, led to ruin caused havoc …   English contemporary dictionary

  • caused — kɔːz n. factor, reason; principle, purpose; basis for a legal case v. make happen, bring about …   English contemporary dictionary

  • CAUSED — …   Useful english dictionary

  • caused a disaster — bring about a catastrophe …   English contemporary dictionary

  • caused unnecessary complications — created implications which did not need to happen …   English contemporary dictionary

  • Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening — Infobox Painting| title=Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening artist=Salvador Dalí type=Oil on canvas year=1944 height=51 width=40.5 height inch=20 width inch =15.9 city=Madrid museum=Thyssen… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»