Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(caterer)

  • 121 cater

    • varustaa
    * * *
    'keitə
    1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) toimittaa
    2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) huolehtia
    •
    - catering

    English-Finnish dictionary > cater

  • 122 cater

    ['keɪtə(r)]
    1) (cook) preparare cibo
    2)

    to cater for — BE o

    to — AE (accommodate) accogliere, sistemare [children, guests]; (aim at) [newspaper, programme] rivolgersi a

    to cater for the needs, tastes of — tenere conto dei bisogni, dei gusti di

    to cater to — soddisfare [whim, taste]

    * * *
    ['keitə]
    1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) provvedere cibi, bevande, ecc.
    2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) provvedere
    •
    - catering
    * * *
    ['keɪtə(r)]
    1) (cook) preparare cibo
    2)

    to cater for — BE o

    to — AE (accommodate) accogliere, sistemare [children, guests]; (aim at) [newspaper, programme] rivolgersi a

    to cater for the needs, tastes of — tenere conto dei bisogni, dei gusti di

    to cater to — soddisfare [whim, taste]

    English-Italian dictionary > cater

  • 123 cater

    ['keɪtə(r)]
    vi

    cater for — ( party etc) zaopatrywać (zaopatrzyć perf); ( needs etc) zaspokajać (zaspokoić perf); (readers, consumers) zaspokajać (zaspokoić perf) potrzeby +gen

    * * *
    ['keitə]
    1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) zaopatrywać
    2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) zaspokajać
    •
    - catering

    English-Polish dictionary > cater

  • 124 cater

    ['keitə]
    1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) sagādāt; piegādāt (pārtikas preces)
    2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) rūpēties
    •
    - catering
    * * *
    piegādāt; rūpēties par izpriecām

    English-Latvian dictionary > cater

  • 125 cater

    ['keitə]
    1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) tiekti maistą
    2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) tenkinti (reikmes)
    •
    - catering

    English-Lithuanian dictionary > cater

  • 126 cater

    v. leverera, underhålla, sörja för
    * * *
    ['keitə]
    1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) leverera mat (måltider), förpläga
    2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) ordna, tillgodose
    •
    - catering

    English-Swedish dictionary > cater

  • 127 business

    busi·ness <pl - es> [ʼbɪznɪs] n
    1) no pl ( commerce) Handel m, [kaufmännisches] Gewerbe;
    is your visit for \business or pleasure? ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?;
    to combine [or mix] \business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden;
    never mix \business with pleasure Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps ( fam)
    to do \business with sb mit jdm Geschäfte machen [o geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o Handel treiben];
    to go into \business Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden;
    he went into \business as a caterer er ging ins Gaststättengewerbe;
    to go out of \business das Geschäft aufgeben;
    to talk \business zur Sache kommen;
    on \business beruflich, dienstlich, geschäftlich
    2) no pl ( sales volume) Geschäft nt; ( turnover) Umsatz m;
    how's \business at the moment? was machen die Geschäfte?;
    \business is booming/ slow die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut
    3) ( profession) Branche f;
    what line of \business are you in? in welcher Branche sind Sie tätig?
    4) ( company) Unternehmen nt, Firma f, Betrieb m;
    to start up [or establish] a \business ein Unternehmen gründen
    5) no pl ( matter) Angelegenheit f; (fam: concern, affair) Angelegenheit f, Sache f;
    see [or go] about your \business ( fam) kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten;
    that's none of your \business ( fam) das geht dich nichts an;
    to be a time-consuming \business eine zeitraubende Angelegenheit sein;
    to have no \business to do [or doing] sth nicht das Recht haben, etw zu tun;
    to make sth one's \business sich dat etw zur Aufgabe machen;
    to mind one's own \business ( fam) sich akk um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
    to mean \business ( be serious) es [wirklich] ernst meinen
    to get on with the \business of sth mit etw dat weitermachen
    PHRASES:
    \business before pleasure ( prov) erst die Arbeit, dann das Vergnügen ( prov)
    to be \business as usual ( prov) den gewohnten Gang gehen;
    to get down to \business zur Sache kommen;
    to be the \business ( Brit) (sl) spitze sein ( fam)
    to be in the \business of [doing] sth dafür zuständig sein, etw zu tun;
    I'm not in the \business of telling you what to do es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben;
    to do one's \business;
    (euph: person) austreten, sich akk erleichtern ( euph) ( dog) sein Geschäft verrichten ( euph)
    to do the \business ( Brit) (sl) es treiben (sl), eine Nummer schieben (sl)
    like nobody's \business ( fam) ganz toll ( fam)
    to hurt like nobody's \business ganz arg wehtun ( fam)
    to run like nobody's \business ganz schnell rennen;
    what a \business was für ein Umstand n
    modifier (account, letter, meeting, partner) Geschäfts-

    English-German students dictionary > business

  • 128 cater

    ['keitə]
    1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) dodávat (jídlo), zásobovat potravinami
    2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) zásobovat, obstarávat (něco)
    •
    - catering
    * * *
    • obstarávat potraviny

    English-Czech dictionary > cater

Страницы

См. также в других словарях:

  • caterer — ca‧ter‧er [ˈkeɪtərə ǁ rər] noun [countable] a person or company that provides food and drink for organizations: • The caterers need to know how many people will be attending. • Hospital caterers are struggling with some severe economic… …   Financial and business terms

  • Caterer — Ca ter*er, n. One who caters. [1913 Webster] The little fowls in the air have God for Their provider and caterer. Shelton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caterer — index supplier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • caterer — mid 15c. (earlier simply cater, mid 14c.; late 13c. as a surname), aphetic from acatour, from O.N.Fr. acatour buyer (see CATER (Cf. cater)) …   Etymology dictionary

  • caterer — [kāt′ər ər] n. one who caters; esp., one whose business is providing food and service as for parties …   English World dictionary

  • Caterer — Ca|te|rer 〈[kɛı ] m. 3〉 Person od. Firma, die das Catering für eine Party, eine Veranstaltung, für Fluggäste o. Ä. übernimmt * * * Ca|te|rer [ keɪtərɐ ], der; s, [engl. caterer, zu: to cater, ↑ Catering] (Fachspr.): auf das Catering… …   Universal-Lexikon

  • caterer — UK [ˈkeɪtərə(r)] / US [ˈkeɪtərər] noun [countable] Word forms caterer : singular caterer plural caterers a person or business that organizes the food and drinks for an event such as a party or meeting …   English dictionary

  • caterer — cater ► VERB chiefly Brit. 1) (cater for) provide food and drink at (a social event). 2) (cater for/to) provide with what is needed or required. 3) (cater for) take into account. 4) (cater to) satisfy (a need or demand) …   English terms dictionary

  • Caterer and Hotelkeeper — Infobox Magazine title = Caterer and Hotelkeeper image size = 175px image caption = editor = Mark Lewis company = Reed Business Information Ltd frequency = Weekly language = British English category = Catering publisher = Trevor Goodman firstdate …   Wikipedia

  • caterer — noun see cater …   New Collegiate Dictionary

  • caterer — /kay teuhr euhr/, n. 1. one whose business is to provide food, supplies, and sometimes service at social gatherings. 2. one who caters. [1585 95; CATER + ER1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»