-
1 categorically
tr[kætə'gɒrɪkəlɪ]1 categóricamenteadv.• categóricamente adv.• rotundamente adv.'kætə'gɔːrɪkli, ˌkætə'gɒrɪkliadverb <state/say> categóricamente; <refuse/deny> rotundamente[ˌkætɪ'ɡɒrɪkǝlɪ]ADV [state etc] de modo terminante; [refuse] rotundamente* * *['kætə'gɔːrɪkli, ˌkætə'gɒrɪkli]adverb <state/say> categóricamente; <refuse/deny> rotundamente -
2 categorically
adv.categóricamente (state, say); rotundamente (refuse, deny). -
3 flatly
adverb (definitely; emphatically: She flatly denied it.) categóricamentetr['flætlɪ]1 (categorically) categóricamente, rotundamente2 (voice) con voz monótonaflatly ['flætli] advdefinitely: categóricamente, rotundamente'flætliadverb de plano, rotundamente['flætlɪ]ADV1) (=without emotion) [read, recite] monótonamente; [say, reply] de manera inexpresiva2) (=categorically, completely) [refuse, deny] terminantemente, rotundamente; [contradict] de planowe are flatly opposed to it — nos oponemos terminantemente or rotundamente a ello
* * *['flætli]adverb de plano, rotundamente -
4 categorical
tr[kætə'gɒrɪkəl]1 categórico,-acategorical [.kæt̬ə'gɔrɪkəl] adj: categórico, absoluto, rotundo♦ categorically [-kli] advadj.• categórico, -a adj.[ˌkætɪ'ɡɒrɪkǝl]ADJ categórico, terminante; [refusal] rotundo -
5 positively
1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) categóricamente; positivamente; afirmativamente2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) con certeza; definitivamentetr['pɒzɪtɪvlɪ]1 (with certainty) categóricamente; (definitely) de forma decisiva, sin duda3 familiar (absolutely) verdaderamente, realmente■ the weather was positively awful! ¡hizo un tiempo malísimo!positively ['pɑzət̬ɪvli] adv1) favorably: favorablemente2) optimistically: positivamente3) definitely: definitivamente, en forma concluyenteit's positively awful!: ¡es verdaderamente malo!adj.• absolutamente adj.• realmente adj.adv.• positivamente adv.'pɑːzətɪvli, 'pɒzətɪvli1) (favorably, constructively)we view teaching experience very positively — valoramos mucho or muy positivamente la experiencia docente
to think positively — no ser* negativo, ser* positivo
they reacted positively — tuvieron una reacción/respuesta positiva
2)a) ( definitely) < prove> de forma concluyente or fehacientethe body has not yet been positively identified — todavía no se ha hecho una identificación definitiva del cadáver
b) ( absolutely) <delighted/furious> verdaderamente['pɒzɪtɪvlɪ]ADV1) (=with certainty) [guarantee] con seguridad; (=categorically) [refuse] tajantemente2) (=affirmatively) [respond, act] de manera positivamost employees view the new system positively — la mayoría de los empleados ha reaccionado favorablemente al nuevo sistema, la mayoría de los empleados ve el nuevo sistema con buenos ojos
they are contributing positively to the development of their community — están participando activamente en el desarrollo de su comunidad
3) * (=really, absolutely) [amazed, delighted] realmente, verdaderamentethe food was positively disgusting! — ¡la comida daba auténtico or verdadero asco!, ¡la comida era realmente or verdaderamente asquerosa!
this is positively the last time I'm going to tell you — está sí que es la última vez que te lo digo
4) (Elec)* * *['pɑːzətɪvli, 'pɒzətɪvli]1) (favorably, constructively)we view teaching experience very positively — valoramos mucho or muy positivamente la experiencia docente
to think positively — no ser* negativo, ser* positivo
they reacted positively — tuvieron una reacción/respuesta positiva
2)a) ( definitely) < prove> de forma concluyente or fehacientethe body has not yet been positively identified — todavía no se ha hecho una identificación definitiva del cadáver
b) ( absolutely) <delighted/furious> verdaderamente -
6 strictly
adverb rigurosamentestrictly adv1. severamente2. estrictamente3. del todotr['strɪktlɪ]1 (severely) severamente, estrictamente, de manera estricta2 (rigorously, rigidly) estrictamente; (categorically) terminantemente3 (exactly, precisely) estrictamente, exactamente; (completely) totalmente, del todo, absolutamente■ strictly confidential absolutamente/estrictamente confidencial4 (exclusively) exclusivamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstrictly speaking en rigor, en sentido estricto, en realidadadv.• estrictamente adv.'strɪktlia) ( severely) con severidad, severamente, rigurosamenteb) ( rigorously) estrictamentestrictly (speaking) — (indep) en rigor, en sentido estricto, hablando con propiedad
c) ( exactly) totalmentethat's not strictly true — eso no es totalmente or del todo cierto
d) ( exclusively) exclusivamentethis is strictly between ourselves — que quede entre nosotros, que no salga de aquí
['strɪktlɪ]ADV1) (=sternly, severely) severamente2) (=stringently) [control, adhere to] estrictamente, rigurosamente; [limit] rigurosamente3) (=absolutely) [forbidden] terminantemente; [necessary] absolutamente; [confidential] estrictamenteit is not strictly accurate to say that... — no es del todo preciso decir que...
strictly private — (on fence, gate) prohibido el paso, propiedad privada; (on letter) estrictamente confidencial
that's not strictly true — eso no es del todo cierto, eso no es rigurosamente cierto
4) (=exclusively) exclusivamentethe car park is strictly for the use of residents — el aparcamiento es para uso exclusivo de los residentes
* * *['strɪktli]a) ( severely) con severidad, severamente, rigurosamenteb) ( rigorously) estrictamentestrictly (speaking) — (indep) en rigor, en sentido estricto, hablando con propiedad
c) ( exactly) totalmentethat's not strictly true — eso no es totalmente or del todo cierto
d) ( exclusively) exclusivamentethis is strictly between ourselves — que quede entre nosotros, que no salga de aquí
-
7 concluyente
concluyente adjetivo ‹razón/respuesta/prueba› conclusive;
concluyente adjetivo conclusive: los datos son concluyentes, the data is conclusive ' concluyente' also found in these entries: Spanish: contundente English: conclusive - inconclusive - inconclusively - indecisive - positive - hard - positively -
8 terminantemente
terminantemente adverbio categorically: se negó terminantemente a hacerlo, he flatly refused to do it
está terminantemente prohibido arrojar basuras, dumping of rubbish is strictly forbidden ' terminantemente' also found in these entries: English: strictly
См. также в других словарях:
Categorically — Cat e*gor ic*al*ly, adv. Absolutely; directly; expressly; positively; as, to affirm categorically. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
categorically — cat|e|gor|i|cally [ˌkætıˈgɔrıkli US ˈgo:, ˈga: ] adv in such a sure and certain way that there is no doubt categorically deny/refuse etc sth ▪ He has categorically denied his guilt all along. ▪ Are you prepared to state categorically that her… … Dictionary of contemporary English
categorically — adverb in such a sure and certain way that there is no doubt: categorically deny/refuse etc: Forbes has categorically denied his guilt all along … Longman dictionary of contemporary English
categorically — adv. Categorically is used with these verbs: ↑deny, ↑refuse, ↑reject, ↑rule, ↑state … Collocations dictionary
categorically — cat|e|gor|i|cal|ly [ ,kætə gɔrıkli ] adverb in a very clear and definite way: He categorically denies the charges … Usage of the words and phrases in modern English
categorically — UK [ˌkætəˈɡɒrɪklɪ] / US [ˌkætəˈɡɔrɪklɪ] adverb in a very clear and definite way He categorically denies the charges … English dictionary
categorically — categorical (also categoric) ► ADJECTIVE ▪ unambiguously explicit and direct. DERIVATIVES categorically adverb … English terms dictionary
categorically true — index actual, candid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
categorically adv — It s a bloody lion, said Tom categorically … English expressions
categorically — adverb see categorical … New Collegiate Dictionary
categorically — See categorical. * * * … Universalium