-
1 catamaran
kætəmə'ræn(a sailing-boat with two parallel hulls.) katamaransubst. \/ˌkætəməˈræn\/( sjøfart) katamaran -
2 cat
kæt1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) katt2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) kattedyr•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bagkatt--------katteIsubst. \/kæt\/1) (om slekter og arter i kattefamilien, Felidae) kattedyr3) (nedsettende, om kvinne) katt(e), hunnkatt, marekatt, forbitret kvinnfolk4) (spesielt amer., hverdagslig) gutt, fyr5) ( sjøfart) katt6) dobbel trefotall cats are grey in the dark eller at night all cats are grey i mørket er alle katter gråcat and dog (som) hund og kattcat fight ( hverdagslig) katteslagsmål, slagsmål mellom kvinner• what are those fingernails good for besides cat fights?the cat is out of the bag hemmeligheten er avslørt, katten er ute av sekkenfight like cat and dog (hverdagslig, om to personer) krangle hele tiden, være i tottene på hverandre til stadighetfraidy cat ( barnespråk) reddhare, pyse• go ahead and jump, don't be such a fraidy catkom igjen og hopp, ikke vær en reddharehas the cat got your tongue? har du mistet taleevnen?, har du mistet mål og mæle?it's enough to make a cat laugh ( hverdagslig) det er til å le seg i hjel avit's raining cats and dogs eller it's coming down cats and dogs det pøsregner, det høljer (ned), det silregner, det øser ned, det styrtregnerit's the cat's pyjamas\/whiskers ( hverdagslig) det er helt supert, det er alle tiderslead a cat and dog life ( overført) leve sammen som hund og kattlet the cat out of the bag slippe katten ut av sekken, si for mye, forsnakke segbe like a cat on hot bricks eller be like a cat on a hot tin roof være rastløs, sitte på nåler, ha kvikksølv i blodet, gå som på glørlook like something the cat brought in ( hverdagslig) se helt elendig ut, se forpjusket utno room to swing a cat (in) eller not enough room to swing a cat ( hverdagslig) trangt om saligheten, trangt om plassen, lite armslagnot a cat in hell's chance ( hverdagslig) ikke nubbesjanse, ikke en sjanseplay cat and mouse with ( overført) leke som katten med musenput the cat among the pigeons forårsake bråk og spetakkelsee which way the cat jumps eller wait for the cat to jump se hvilken vei vinden blåser, sitte på gjerdetthat cat won't jump! den går ikke!when the cat's away the mice will play når katten er borte danser musene på bordetIIsubst. \/kæt\/( hverdagslig, forkortelse for caterpillar ( tractor) beltetraktorIIIsubst. \/kæt\/( hverdagslig) forkortelse for catamaranIVsubst. \/kæt\/( hverdagslig) forkortelse for catalytic converter, cat carVverb \/kæt\/1) ( sjøfart) kaste anker2) ( hverdagslig) spy, brekke seg, kaste opp
См. также в других словарях:
Catamarán — Saltar a navegación, búsqueda Catamarán utilizado por los polinesios. Un catamarán es un tipo de embarcación que consiste en dos cascos unidos por un marco. Pueden ser propulsados a vela o … Wikipedia Español
Catamaran — de plaisance. Un catamaran est un bateau possédant deux coques, en général l une à côté de l autre. Le catamaran possédant deux coques se classe donc dans la catégorie des bateaux multicoques qui comprend également le trimaran, dont le nom dérive … Wikipédia en Français
catamaran — [ katamarɑ̃ ] n. m. • 1942; catimaron « radeau des Indes » 1699; mot angl., du tamoul katta « lien » et maram « bois » 1 ♦ Embarcation à voile (et par ext. à moteur), à deux coques accouplées (cf. Trimaran). 2 ♦ Système de flotteurs d hydravion.… … Encyclopédie Universelle
catamaran — CATAMARÁN, catamarane, s.n. Ambarcaţie cu pânze alcătuită din două corpuri de plutire; pirogă cu două flotoare laterale. – Din fr. catamaran. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 catamarán s. n., pl. catamaráne Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Catamaran I — (Дениа,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera de Las Marinas, 03770 Дениа, Испания … Каталог отелей
catamarán — (Del ingl. catamaran, y este del tamil kattumaran). 1. m. Embarcación, por lo común de vela, de dos cascos unidos. 2. Balsa de troncos usada por los indígenas de Coromandel, en la India … Diccionario de la lengua española
Catamaran — Cat a*ma*ran , n. [The native East Indian name.] 1. A kind of raft or float, consisting of two or more logs or pieces of wood lashed together, and moved by paddles or sail; used as a surf boat and for other purposes on the coasts of the East and… … The Collaborative International Dictionary of English
Catamaran — Catamaran, ein Flußfahrzeug in Ostindien … Pierer's Universal-Lexikon
Catamaran — ein Fahrzeug in Ostindien zur Fluß und Küstenschiffahrt … Herders Conversations-Lexikon
catamaran — (n.) 1670s, from Tamil kattu maram tied wood, from kattu tie, binding + maram wood, tree … Etymology dictionary
catamaran — m DEFINICIJA v. katamaran … Hrvatski jezični portal