-
21 casting bed
English-French architecture and construction dictionary > casting bed
-
22 casting piece
1) pièce moulée f2) pièce de fonte fEnglish-French architecture and construction dictionary > casting piece
-
23 casting vote
(the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) voix prépondérante -
24 casting, vote
voix f prépondérante -
25 chill casting
-
26 die-casting
-
27 die-casting
Un panorama unique de l'anglais et du français > die-casting
-
28 case-hardened casting
Dictionary of Engineering, architecture and construction > case-hardened casting
-
29 machined casting
I IIDictionary of Engineering, architecture and construction > machined casting
-
30 malleable casting
Dictionary of Engineering, architecture and construction > malleable casting
-
31 rough-casting
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rough-casting
-
32 couch casting
Entr. [p] [j.] promotion canapéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > couch casting
-
33 die casting
English-French architecture and construction dictionary > die casting
-
34 shell-casting foundation
fondation par parois mouléesEnglish-French dictionary of labour protection > shell-casting foundation
-
35 مسبوآات
casting -
36 مصبوبات
casting -
37 gas pocket
(casting) soufflure de gaz fDictionary of Engineering, architecture and construction > gas pocket
-
38 литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > литье
-
39 TECOCHTECANI
têcochtecani, éventuel sur cochteca.Celui qui endort quelqu'un en lui jetant un sort." têcochtlâzani, têcochtecani ", il vole en jetant un sort, il endort les gens par sorcelerie - one who robs by casting a spell, who puts people to sleep.Est dit du têmâcpalihtôtih. Sah10,39." têcochtecani, têcochtlâzani ", elle endort les gens par sorcelerie, elle vole les gens en leur jetant un sort - (she is) a cojoler, a spell-casting robber.Est dit de l'entremetteuse. Sah10,57. -
40 TECOCHTLAZANI
têcochtlâzani, éventuel sur cochtlâza.Celui qui vole quelqu'un en recourant à des sortilèges.Angl., who lulls one to sleep in order to rob him.Est dit du mauvais solicitor, tlacihuîtiâni. Sah10,32." têcochtlâzani, têcochtecani ", il vole en jetant un sort, il endort les gens par sorcelerie - one who robs by casting a spell, who puts people to sleep.Est dit du têmâcpalihtôtih. Sah10,39." têcochtecani, têcochtlâzani ", elle endort les gens par sorcelerie, elle vole les gens en leur jetant un sort - (she is) a cojoler, a spell-casting robber.Est dit de l'entremetteuse. Sah10,57.
См. также в других словарях:
casting — [ kastiŋ ] n. m. • av. 1972; mot angl. ♦ Anglic. Sélection des acteurs, des figurants, etc. (d un spectacle). Fig. Distribution de rôles (sociaux, professionnels). Il y a quelques erreurs de casting dans ce ministère. Recomm. offic. distribution… … Encyclopédie Universelle
Casting — Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting — Saltar a navegación, búsqueda Un casting (voz inglesa) es, en teatro, cine, televisión, etc., el proceso de selección de actores, presentadores, modelos y otros cargos similares. Habitualmente, en esta selección todos los candidatos a un trabajo… … Wikipedia Español
casting — CÁSTING s.n. Concurs sportiv în care participanţii au dreptul la un număr de aruncări la ţintă, cu lanseta, într un timp limitat. – Din engl. casting. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 cásting s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
casting — (izg. kàsting) m DEFINICIJA odabir glumaca i podjela uloga za kazališnu predstavu ili film, odabir manekenki za modnu reviju i sl. SINTAGMA casting manager (izg. casting mènadžer) onaj koji radi i obavlja casting ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
casting — (n.) a metal casting, late 14c., from prp. of CAST (Cf. cast) (v.) … Etymology dictionary
casting — ► NOUN ▪ an object made by casting molten metal or other material … English terms dictionary
Casting — Casting. См. Отливка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
casting — → castin … Diccionario panhispánico de dudas
casting — (del inglés; pronunciamos castin ) sustantivo masculino 1. Área: cine Sesión o sesiones para seleccionar a los actores que intervienen en una producción artística como película, programa de televisión o espot de propaganda: Algunos castings… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casting — (Voz ingl.). m. Selección de actores o de modelos publicitarios para una determinada actuación … Diccionario de la lengua española