-
1 отбрасывать тень
-
2 sombra proyectada
• cast shadow -
3 slagschaduw
• cast shadow -
4 бросать тень
1) General subject: adumbrate, cast a shade on ( smth.) (на кого-л., что-л.), cast a shade on smb.. (на кого-л., что-л.), cast a shadow, cast a slur (на кого-л.), cast suspicion on (на кого-л.), impeach, insinuate, overshade (на что-л.), overshadow, reflect (на - on, upon), stain, throw a shadow on (тж. перен.; на что-л.), cast a slur, cast a shadow on (на кого-л.), put someone in a bad light (на кого-л.), throw a shadow on (на что-л., тж. перен.), put something in a bad light (на что-либо)2) Diplomatic term: besmirch3) Oil: tarnish4) Business: reflect on5) Makarov: project shadow, tar, throw shadow, cast shadow, cast suspicion on (на кого-л.), cast aspersions (опорочивать) -
5 отбрасывать тень
1) General subject: shadow, throw a shadow on (тж. перен.; на что-л.), cast shadows, produce a shadow, throw a shadow, throw shadows, throw a shadow on (на что-л., тж. перен.)2) Makarov: cast a shadow, project shadow, shed, throw shadow, cast shadow -
6 varjostaa
yks.nom. varjostaa; yks.gen. varjostan; yks.part. varjosti; yks.ill. varjostaisi; mon.gen. varjostakoon; mon.part. varjostanut; mon.ill. varjostettiincast shadow over (verb)overshadow (verb)shade (verb)shadow (verb)tail (verb)* * *• lurk• tail• spy• shadow• shade• shade in• screen• overshadow• lurk for• dim• cast shadow over• cast a shadow over• black out• protect from light -
7 Schlagschatten
-
8 отбрасывать тень на
Makarov: cast shadow upon (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > отбрасывать тень на
-
9 отбрасывать тень на...
Makarov: cast shadow upon...Универсальный русско-английский словарь > отбрасывать тень на...
-
10 투영
n. cast shadow, projection -
11 sombra proyectada
f.cast shadow, projected shade, projection. -
12 падающая тень
<01> cast shadow -
13 ixal
noun a cast shadow PE17:184 -
14 hala
1 noun "small fish" KHALsup1/sup, SKALsup2/sup, VT45:20 2 noun a cast shadow PE17:184 -
15 árnyék
adumbration, cloud, cast shadow, shade, umbrage -
16 тень
* * *тень ж.
shade, shadowотбра́сывать тень — cast a shadowаэродинами́ческая тень — wind shadow«ветрова́я тень» метеор. — windless region«дождева́я тень» метеор. — rainless regionзвукова́я тень — sound shadowтень негати́ва — shadow in the negativeсо́бственная тень мат. — shade -
17 ensombrecer
• cast a shadow on• cast a shadow over• dim• obscure -
18 hacer sombra sobre
• cast a shadow on• cast a shadow over -
19 бросать тень
cast a shadow глагол:cast a shadow (бросать тень, отбрасывать тень)adumbrate (предвещать, дать общее представление, предзнаменовать, затемнять, бросать тень, знаменовать)reflect upon (бросать тень, подвергать сомнению)reflect on (бросать тень, подвергать сомнению) -
20 отбрасывать тень
См. также в других словарях:
cast shadow — noun : a shadow cast by an object or figure in a painting or other picture … Useful english dictionary
Shadow Hearts: Covenant — US cover Developer(s) Nautilus Publisher(s) … Wikipedia
shadow — [shad′ō] n. [ME schadwe < inflected forms (gen. & dat. sceadwe) of OE sceadu, SHADE] 1. a definite area of shade cast upon a surface by a body intercepting the light rays 2. the dark image made by such a body 3. [pl.] the growing darkness… … English World dictionary
cast a shadow over something — phrase to make a situation seem less hopeful and more likely to end badly Last night’s killings cast a dark shadow over the peace talks. Thesaurus: to make someone feel disappointed or less hopefulsynonym Main entry: cast … Useful english dictionary
cast — ► VERB (past and past part. cast) 1) throw forcefully or so as to spread over an area. 2) cause (light or shadow) to appear on a surface. 3) direct (one s eyes or thoughts) towards something. 4) express: journalists cast doubt on this account. 5) … English terms dictionary
cast a long shadow — Something or someone that casts a long shadow has considerable influence on other people or events … The small dictionary of idiomes
Shadow Man (film) — Shadow Man , is a $15M American action film starring Steven Seagal and Eva Pope, which was released in the United States direct to video on June 6, 2006. Filming was primarily in Bucharest, Romania.When the project first came about, the title was … Wikipedia
Shadow Chasers — is a 1985 American mystery television series created by Brian Grazer and Kenneth Johnson. It aired 14 episodes, nine of which were shown on the ABC television network, the remaining four on the Armed Forces Network. It debuted on November 14,… … Wikipedia
shadow — [n1] darkness adumbration, cover, dark, dimness, dusk, gloom, obscuration, obscurity, penumbra, protection, shade, shelter, umbra, umbrage; concepts 620,622 Ant. brightness, light shadow [n2] hint, suggestion breath, intimation, memento, relic,… … New thesaurus
Shadow — Shad ow, v. t. [imp. & p. p. {Shadowed}; p. pr. & vb. n. {Shadowing}.] [OE. shadowen, AS. sceadwian. See {adow}, n.] 1. To cut off light from; to put in shade; to shade; to throw a shadow upon; to overspead with obscurity. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
shadow — ► NOUN 1) a dark area or shape produced by an object coming between light rays and a surface. 2) partial or complete darkness. 3) a position of relative inferiority or obscurity. 4) sadness or gloom. 5) the slightest trace: without a shadow of a… … English terms dictionary