-
41 Lieferung gegen Nachnahme
die Lieferung gegen Nachnahmecollect on delivery; cash on delivery; COD -
42 Nachnahmelieferung
die Nachnahmelieferungcollect on delivery; cash on delivery; COD -
43 Barzahlung (f) bei Lieferung
(c.o.d.) <Geschäft, Imp/Exp> cash on delivery (COD)Business german-english dictionary > Barzahlung (f) bei Lieferung
-
44 Barzahlung (f) vor Lieferung
<Geschäft, Imp/Exp> cash before delivery (CBD)Business german-english dictionary > Barzahlung (f) vor Lieferung
-
45 Kasse (f) vor Lieferung
Business german-english dictionary > Kasse (f) vor Lieferung
-
46 Lieferung (f) gegen Nachnahme
<Rechnung, Transp> cash on deliveryBusiness german-english dictionary > Lieferung (f) gegen Nachnahme
-
47 senden
senden v 1. COMP send (Daten, Information); 2. GEN broadcast; 3. KOMM transmit; 4. MEDIA broadcast (Fernsehprogramm, Rundfunkprogramm)* * *v 1. < Comp> Daten, Information send; 2. < Geschäft> broadcast; 3. < Komm> transmit; 4. < Medien> Fernsehprogramm, Rundfunkprogramm broadcast* * *senden
(absenden) to send, to dispatch, (expedieren) to consign, to forward, (Fernsehen) to telecast, to transmit, (Geld) to remit, (mit der Post) to post (Br.), to mail (US), (Rundfunk) to transmit, to broadcast, to radio, to be on the air, (übermitteln) to communicate;
• zur Ansicht senden to send on approval;
• mit der Bahn senden to forward (send) by rail;
• etw. als Frachtgut senden to send s. th. by goods train (Br.);
• mit Luftpost senden to send by airmail;
• per Nachnahme senden to send cash on delivery;
• Nachrichten senden to broadcast the news;
• nicht senden (Rundfunkstation, Fernsehstation) to be off the air;
• gleichzeitig über Rundfunk und Fernsehen senden to simulcast;
• Waren mit der Bahn senden to send goods by rail. -
48 Vorauskasse
Vorauskasse f GEN prepayment, advance payment, money up front* * *f < Geschäft> prepayment, advance payment, money up front* * *Vorauskasse
cash before delivery -
49 Vorauszahlung
Vorauszahlung f 1. BANK, FIN, GEN advance, advance payment, money up front; 2. RW payment in advance, prepayment; 3. STEUER prepayment • eine Vorauszahlung leisten BANK make an advance payment* * *f 1. <Bank, Finanz, Geschäft> advance, advance payment, money up front; 2. < Rechnung> payment in advance, prepayment; 3. < Steuer> prepayment ■ eine Vorauszahlung leisten < Bank> make an advance payment* * *Vorauszahlung
advance [payment], previous (advanced, anticipated, US) payment, prepayment, payment in advance (by anticipation, US), amount paid in advance (advanced), cash before delivery, (Einkommensteuer) instal(l)ment;
• Vorauszahlung auf Kapitalanteile payment of calls in advance;
• Vorauszahlung leisten to make a prepayment;
• Vorauszahlung verlangen to ask payment in advance. -
50 Zahlung (f) durch Empfänger
<Finanz, Geschäft, Imp/Exp> cash on delivery (COD)Business german-english dictionary > Zahlung (f) durch Empfänger
-
51 L/Z
-
52 Bezahlung vor Lieferung
Bezahlung vor Lieferung
cash before delivery (c.b.d.)Business german-english dictionary > Bezahlung vor Lieferung
-
53 Kasse bei Lieferung
Kasse bei Lieferung
cash on delivery -
54 Lieferung gegen Barzahlung
Lieferung gegen Barzahlung
payment cash on deliveryBusiness german-english dictionary > Lieferung gegen Barzahlung
-
55 Nachnahme einlösen
Nachnahme einlösen
to meet cash on delivery -
56 Telegramm zulasten des Empfängers
Telegramm zulasten des Empfängers
cash-on-delivery telegramBusiness german-english dictionary > Telegramm zulasten des Empfängers
-
57 Verkauf gegen Barzahlung bei Lieferung
Verkauf gegen Barzahlung bei Lieferung
cash-on-delivery saleBusiness german-english dictionary > Verkauf gegen Barzahlung bei Lieferung
-
58 Verkauf gegen Nachnahme
Verkauf gegen Nachnahme
cash-on-delivery saleBusiness german-english dictionary > Verkauf gegen Nachnahme
-
59 Zahlung bei Lieferung
Zahlung bei Lieferung
cash on delivery -
60 Zug um Zug zu erfüllende Bedingungen
Zug um Zug zu erfüllende Bedingungen
concurrent conditions;
• Zug um Zug zu erfüllende Bezahlung cash on delivery.Business german-english dictionary > Zug um Zug zu erfüllende Bedingungen
См. также в других словарях:
cash before delivery — ˌcash before deˈlivery abbreviation CBD noun [uncountable] COMMERCE TRANSPORT when a buyer must pay for goods before they are sent to them * * * cash before delivery UK US noun [U] (ABBREVIATION … Financial and business terms
cash before delivery — cash be|fore de|li|ve|ry 〈[kæ̣ʃ bıfɔ:r dılı̣vərı] Wirtsch.〉 Vertriebsform des Handels, bei der der Kaufpreis für eine Ware vor ihrer Übergabe zu bezahlen ist [engl., „Bezahlung vor Lieferung“] * * * cash before delivery [ kæʃbɪ fɔː dɪ lɪvərɪ,… … Universal-Lexikon
cash on delivery — n. 1. cash payment when a purchase or shipment is delivered 2. with cash paid at time of delivery * * * … Universalium
cash on delivery — n. 1. cash payment when a purchase or shipment is delivered 2. with cash paid at time of delivery … English World dictionary
Cash on delivery — (eng. Zahlung per Nachnahme) oder Und ewig rauschen die Gelder ist ein Theaterstück von Michael Cooney. Handlung Eric Swans alter Untermieter, Mr. Thompson, ist nach Kanada ausgewandert, doch er erhält immer noch Arbeitslosengeld. Dieses nützt… … Deutsch Wikipedia
cash on delivery — ( COD) In the context of securities, this refers to the practice of institutional investors paying the full purchase price for securities in cash. Bloomberg Financial Dictionary * * * cash on delivery ˌcash on deˈlivery abbreviation … Financial and business terms
Cash on Delivery — Infobox Album Name = C.O.D. (Cash On Delivery) Type = Album Artist = Ray Cash Released = June 27 2006 Recorded = 2005/2006 Genre = Hip hop/ Hardcore rap Length = 61:02 Label = Ghet O Vision Ent./Sony Urban Music/Columbia Records Producer = Ray… … Wikipedia
cash on delivery — cash on de|li|ve|ry 〈[kæ̣ʃ ɔn dılı̣vərı] ; Wirtsch.〉 Vertriebsform des Handels, bei der der Kaufpreis für eine Ware bei ihrer Übergabe zu bezahlen ist [engl., „Bezahlung bei Lieferung“] * * * cash on de|li|ve|ry [ kæʃ ɔn dɪ lɪvərɪ; engl.]: bar… … Universal-Lexikon
cash before delivery — cash be|fore de|li|ve|ry 〈[kæ̣ʃ bıfɔ:(r) dılı̣vərı] Abk.: c. b. d.; Wirtsch.〉 Vertriebsform des Handels, bei der der Kaufpreis für eine Ware vor ihrer Übergabe zu bezahlen ist [Etym.: engl., »Bezahlung vor Lieferung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
cash on delivery — cash on de|li|ve|ry 〈[kæ̣ʃ ɔn dilı̣vərı] Abk.: c. o. d.; Wirtsch.〉 Vertriebsform des Handels, bei der der Kaufpreis für eine Ware bei ihrer Übergabe zu bezahlen ist [Etym.: engl., »Bezahlung bei Lieferung, per Nachnahme«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
cash before delivery — cash be|fore de|li|ve|ry [ bi fɔ: di livəri] <engl. > bar bezahlen vor Auslieferung (Handelsklausel, nach der der Kaufpreis vor der Warenlieferung zu zahlen ist) … Das große Fremdwörterbuch