-
1 cartoncino
m (thin) cardboard( biglietto) card* * *cartoncino s.m.* * *[karton'tʃino]sostantivo maschile1) (cartone) cardboard, pasteboard2) (biglietto) card* * *cartoncino/karton't∫ino/sostantivo m.1 (cartone) cardboard, pasteboard2 (biglietto) card. -
2 cartoncino sm
[karton'tʃino](materiale) thin cardboard, (biglietto) card -
3 cartoncino
sm [karton'tʃino](materiale) thin cardboard, (biglietto) card -
4 cartoncino
-
5 segnapunti
1 ( persona) scorekeeper* * *[seɲɲa'punti]1. sm/f invscorer, scorekeeper2. sm inv* * *[seɲɲa'punti] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile (persona) marker2.sostantivo maschile invariabile (tabellone) scoreboard; (cartoncino) scorecard; (taccuino) scorebook* * *segnapunti/seŋŋa'punti/I m. e f.inv.(persona) markerII m.inv. -
6 cartellino
m ( etichetta) labelcon prezzo price tag( scheda) cardsports cartellino giallo/rosso yellow/red cardcartellino orario clocking-in card* * *cartellino s.m.1 ( biglietto) ticket; label; tag: cartellino del prezzo, price ticket (o tag); cartellino di ordinativo, order slip2 (targhetta su porta ecc.) nameplate4 ( di presenza) time card: timbrare il cartellino, ( all'entrata) to sign (o to clock) in, ( all'uscita) to sign (o to clock) out5 (sport) contract, registration; (per ammonizioni, espulsione di giocatore) card: cartellino giallo, rosso, yellow, red card.* * *[kartel'lino]sostantivo maschile1) (cartoncino) label, tagcartellino del prezzo — price label o tag
2) (di presenza) time-sheet, time-card AEtimbrare il — cartellino to punch the clock; (all'entrata) to clock in BE, to check in AE; (all'uscita) to clock out BE, to check out AE
•cartellino giallo — sport yellow card
cartellino rosso — sport red card
* * *cartellino/kartel'lino/sostantivo m.2 (di presenza) time-sheet, time-card AE; timbrare il cartellino to punch the clock; (all'entrata) to clock in BE, to check in AE; (all'uscita) to clock out BE, to check out AE -
7 biglietto
m ticketbiglietto aereo airline or plane ticketbiglietto d'andata e ritorno return ticket, AE roundtrip ticketbiglietto d'auguri (greetings) cardbiglietto da visita business cardbiglietto di banca banknote, AE billbiglietto della lotteria lottery ticketun biglietto da 10 dollari a ten-dollar billfare il biglietto buy the ticket* * *biglietto s.m.1 ( breve scritto) note: mandagli un biglietto per informarlo, drop him a note to let him know; biglietto galante, love letter2 ( cartoncino) card: biglietto da visita, visiting card; biglietto di invito, invitation card; biglietto di Natale, Christmas card; biglietto postale, letter-card; eccovi il mio biglietto da visita, here is my card3 ( contrassegno) ticket: biglietto a prezzo ridotto, cheap ticket; biglietto di andata e ritorno, return ticket, (amer.) round-trip ticket; biglietto di ( sola) andata, single ticket (o one-way ticket); biglietto di favore, complimentary ticket; biglietto di ingresso, ( in stazione) platform ticket; biglietto di prenotazione, ( di un posto) reserved-seat ticket (o reservation o seat reservation); biglietto ferroviario, railway ticket; biglietto festivo, weekend ticket; biglietto supplementare, train supplement; mezzo biglietto, half-price ticket; biglietto elettronico, electronic ticket, e-ticket; il biglietto vale sino alla fine del mese, the ticket is valid until the end of the month; essere munito di biglietto, to be provided with ticket; fare, prendere il biglietto, to buy the ticket; dove si prendono i biglietti? where can I get the tickets?4 ( banconota) (bank)note, (amer.) bill: un biglietto da dieci dollari, a ten-dollar bill; biglietto di banca, (currency) note; emissione di biglietti di banca, issue of banknotes.* * *[biʎ'ʎetto]sm(per viaggio, entrata) ticketfare/comprare il biglietto — to get/buy one's ticket
* * *[biʎ'ʎetto]sostantivo maschile1) (breve lettera) card, line2) (foglietto) slip (of paper); (messaggio) notelasciare un biglietto a qcn. — to leave a note for sb., to drop sb. a note
3) (documento di viaggio) ticket; (prezzo) farebiglietto ferroviario, aereo — rail(way), plane ticket
fare, acquistare il biglietto — to get the ticket
4) (d'ingresso) (admission) ticket; (in stazione) platform ticket5) (della lotteria) lottery ticket6) (banconota) bill, note•biglietto d'auguri — greetings BE o greeting AE card
biglietto di corsa semplice — single (ticket), one-way ticket
biglietto omaggio — free o complimentary ticket
biglietto da visita — business o visiting AE card
* * *biglietto/biλ'λetto/sostantivo m.1 (breve lettera) card, line2 (foglietto) slip (of paper); (messaggio) note; lasciare un biglietto a qcn. to leave a note for sb., to drop sb. a note3 (documento di viaggio) ticket; (prezzo) fare; biglietto ferroviario, aereo rail(way), plane ticket; fare, acquistare il biglietto to get the ticket4 (d'ingresso) (admission) ticket; (in stazione) platform ticket5 (della lotteria) lottery ticket6 (banconota) bill, note; biglietto da dieci dollari ten dollar billbiglietto di andata e ritorno return (ticket); biglietto aperto open ticket; biglietto d'auguri greetings BE o greeting AE card; biglietto di corsa semplice single (ticket), one-way ticket; biglietto d'invito invitation card; biglietto omaggio free o complimentary ticket; biglietto di sola andata → biglietto di corsa semplice; biglietto da visita business o visiting AE card. -
8 biglietto di sola andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) card* * *biglietto di sola andata\ -
9 biglietto di andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) card -
10 cartella sf
[kar'tɛlla](custodia: di cartoncino) folder, (borsa: di professionista) briefcase, (di scolaro) schoolbag, satchel, (pratica, incartamento) file, dossier, Inform folder -
11 biglietto di andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) card -
12 biglietto di sola andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) cardNuovo dizionario Italiano-Inglese > biglietto di sola andata
-
13 cartella
sf [kar'tɛlla](custodia: di cartoncino) folder, (borsa: di professionista) briefcase, (di scolaro) schoolbag, satchel, (pratica, incartamento) file, dossier, Inform folder
См. также в других словарях:
cartoncino — s.m. [dim. di cartone ]. [foglio rigido, rettangolare, usato per la corrispondenza o per biglietti da visita] ▶◀ biglietto … Enciclopedia Italiana
cartoncino — car·ton·cì·no s.m. 1. dim. → cartone 2a. CO cartone leggero, sottile e flessibile: cartellina di cartoncino 2b. CO estens., biglietto di cartone sottile usato spec. per auguri, partecipazioni, ecc. 3. TS tipogr. → carticino … Dizionario italiano
cartoncino — {{hw}}{{cartoncino}}{{/hw}}s. m. 1 Cartone di tipo leggero. 2 Biglietto in cartoncino … Enciclopedia di italiano
cartoncino — pl.m. cartoncini … Dizionario dei sinonimi e contrari
cartoncino — s. m. 1. dim. di cartone 2. bristol® (ingl.) 3. biglietto, bigliettino, cartellino, talloncino □ scheda, tessera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cartellino — s.m. [dim. di cartello1]. 1. [cartoncino che si applica su oggetti vari per indicarne il contenuto, la collocazione, il prezzo o altro] ▶◀ etichetta, targhetta. 2. [cartoncino nel quale vengono registrati dati: c. orario ; timbrare il c. ]… … Enciclopedia Italiana
biglietto — bi·glièt·to s.m. FO 1. foglietto o cartoncino su cui è scritto un messaggio: lasciare un biglietto sul tavolo, passare un biglietto al compagno durante un esame; il messaggio stesso: scrivere un biglietto di auguri, di felicitazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
bristol — brì·stol s.m.inv. TS tipogr. cartoncino a superficie levigata, semilucido, usato spec. per biglietti da visita, partecipazioni e sim.; anche agg.inv.: cartoncino bristol {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: accorc. dell ingl. bristol board, comp … Dizionario italiano
cartella — car·tèl·la s.f. AU 1. borsa rigida di materiale vario, spec. di forma rettangolare, per contenere libri, documenti e sim.: la cartella di uno scolaro, di un ministro 2a. custodia rettangolare formata da un cartone o cartoncino piegato in due,… … Dizionario italiano
santino — san·tì·no s.m. CO 1. immagine di un santo o di altro soggetto religioso riprodotta per lo più su un rettangolo di carta o cartoncino Sinonimi: immaginetta. 2. estens., cartoncino con immagini o simboli sacri, che si stampa a ricordo di una… … Dizionario italiano
biglietto — {{hw}}{{biglietto}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo foglio di carta contenente brevi comunicazioni o appunti. 2 Piccolo ed elegante foglio o cartoncino | Biglietto da visita, cartoncino a stampa contenente il nome e il cognome di qlcu., e talvolta l… … Enciclopedia di italiano