Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(carda)

  • 1 carda

    carda s.f. (tess.) card, carding machine.

    Dizionario Italiano-Inglese > carda

  • 2 Carda

    Carda, ae, v. Cardea.

    Lewis & Short latin dictionary > Carda

  • 3 carda

    f.
    1 teasel, for raising the nap on cloth.
    2 card, with which wool is combed.
    3 Hatter's jack.
    4 severe reprimand or censure. (Metaphorical)
    5 small vessel built like a galley. (Nautical)
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cardar.
    * * *
    2 (instrumento) card, teasel
    3 figurado (reprensión) scolding, telling off
    * * *
    SF
    1) (Bot) teasel
    2) (Téc) teasel, card
    3) (=acto) carding
    4) * (=reprimenda) reprimand
    * * *
    carda nf
    1. [acción] carding
    2. [instrumento] card
    * * *
    f TÉC carding; máquina carding machine

    Spanish-English dictionary > carda

  • 4 Carda

    A kind of low-grade silk fabric in vogue during the 13th century. ———————— A sort of cloth used in the making of surcoats in the 13th century, probably for the lining, it was inferior quality silk and supposed to have been made of the coarse outer filaments of cocoons.

    Dictionary of the English textile terms > Carda

  • 5 carda

    • carding
    • tease
    • teaser
    • wool card

    Diccionario Técnico Español-Inglés > carda

  • 6 carda

    noun “deed” PE17:51. Cf. car \#3. The word may contain the ending -da q.v. denoting the result of the corresponding verbal action.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > carda

  • 7 carda estática

    spa carda (f) estática
    eng static comb

    Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > carda estática

  • 8 CARDA Control Center

    Military: CCC

    Универсальный русско-английский словарь > CARDA Control Center

  • 9 carda de la lana

    • wool comb

    Diccionario Técnico Español-Inglés > carda de la lana

  • 10 carda limpialimas

    • file brush

    Diccionario Técnico Español-Inglés > carda limpialimas

  • 11 carda mecánica

    • drawing frame

    Diccionario Técnico Español-Inglés > carda mecánica

  • 12 carda limpialimas

    f.
    file brush.

    Spanish-English dictionary > carda limpialimas

  • 13 carda mecánica

    f.
    drawing frame.

    Spanish-English dictionary > carda mecánica

  • 14 dar una carda

    • give a diploma to
    • give a drink
    • give a scare
    • give a sermon
    • give the coup de grace
    • give the edge over
    • reprimand severely

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dar una carda

  • 15 todos somos de la carda

    • we
    • we are sorry

    Diccionario Técnico Español-Inglés > todos somos de la carda

  • 16 cardado

    m.
    1 combing.
    2 carding, back-combing.
    past part.
    past participle of spanish verb: cardar.
    * * *
    1 (carda) carding
    2 (del cabello) backcombing
    ————————
    1→ link=cardar cardar
    1 (carda) carding
    2 (del cabello) backcombing
    * * *
    Nota: Acción de cardar fibras textiles como algodón, lino, cáñamo, etc.
    Ex. Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, carding, etc.).
    * * *
    Nota: Acción de cardar fibras textiles como algodón, lino, cáñamo, etc.

    Ex: Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, carding, etc.).

    * * *
    carding
    * * *
    cardado, -a
    ♦ adj
    1. [lana] carded
    2. [pelo] teased, Br backcombed
    ♦ nm
    1. [de lana] carding
    2. [del pelo] teasing, Br backcombing

    Spanish-English dictionary > cardado

  • 17 CONUS Airborne Reconnaissance for Damage Assessment

    Military: CARDA

    Универсальный русско-английский словарь > CONUS Airborne Reconnaissance for Damage Assessment

  • 18 continental airborne reconnaissance for damage assessment

    Military: CARDA

    Универсальный русско-английский словарь > continental airborne reconnaissance for damage assessment

  • 19 कन्या _kanyā

    कन्या [Uṇ.4.111]
    1 An unmarried girl or daughter; R.1.51.2.1,3.33; Ms.1.8.
    -2 A girl ten years old.
    -3 A virgin, maiden; Ms.8.367,3.33.
    -4 A woman in general.
    -5 The sixth sign of the zodiac, i. e. Virgo.
    -6 N. of Durgā; Mb.3.
    -7 Large carda- moms.
    -Comp. -अन्तःपुरम् the women's apartments; सुरक्षिते$पि कन्यान्तःपुरे कश्चित्प्रविशति Pt.1; Mv.2.5.
    -आट a. following after or hunting young girls.
    (-टः) 1 the inner apartments of a house.
    -2 a man who hunts or goes after young girls.
    -कुब्जः N. of a country. (
    -ब्जम्) N. of an ancient city in the north of India, situated on a tributary of the Ganges, now called Kanoja.
    -कुमारि f.,
    -री also कन्यकुमारी N. of Durgā; कन्यकुमारि धीमहि Mahānār 3.12.
    -गतम् the position of a planet in the sign Virgo.
    -ग्रहणम् taking a girl in marriage.
    -दानम् giving away a girl in marriage; अद्भिरेव द्विजाग्ऱ्याणां कन्यादानं विशिष्यते Ms.3.35.
    -दूषकः The violator of a virgin; Ms.3.164.
    -दूषणम् defilement of a virgin.
    -दोषः a defect or blemish in a <?><?>l, bad repute (such as a disease &c.)
    -धनम् dowry; a girl's property.
    -पतिः 'daughter's husband', a son-in-law.
    -पालः a dealer in slave girls.
    -पुत्रः, -गर्भः the son of an unmarried daughter (called कानीन); संघर्ष- जननस्तस्मात्कन्यागर्भो विनिर्मितः Mb.12.2.4.
    -पुरम् the women's apartments.
    -प्रदानम् Giving a daughter in marriage; Ms.3.29-31.
    -भर्तृ -m.
    1. a son-in-law.
    -2 N. f Kārttikeya.
    -भैक्ष्यम् Begging for a girl; Mb.
    -रत्नम् a very fine girl; कन्यारत्नमयोनिजन्म भवतामास्ते Mv.1.3.
    -राशिः the sign Virgo.
    -वेदिन् -m. a son-in-law (marrying one's girl); Y.1.262.
    -व्रतस्था A woman in her monthly state; मयि कन्याव्रतस्थायां ज<?>मुर्मन्दा- किनीतटम् Ks.26.56.
    -शुल्कम् money given to the bride's father as her price, purchase-money of a girl.
    -समुद्भव a. Born from an unmarried woman; Ms.9.172.
    -स्वयंवरः the choice of a husband by a maiden.
    -हरणम् ravishment or seduction of a maiden; प्रसह्य कन्याहरणं राक्षसो विधिरुच्यते Ms.3.33.

    Sanskrit-English dictionary > कन्या _kanyā

  • 20 कुमारिका _kumārikā _कुमारी _kumārī

    कुमारिका कुमारी 1 A young girl, one from 1 to 12 years old.
    -2 A maiden, virgin; त्रीणि वर्षाण्युदीक्षेत कुमार्यृतुमती सती Ms.9.9;11.59; व्यावर्ततान्योपगमात्कुमारी R.6.69.
    -3 A girl or daughter in general.
    -4 N. of Durgā.
    -5 N. of several plants (Mar. कोरफड, कर्टौली, कांटेशेवंती, बटमोगरा इ.)
    -6 N. of Sītā.
    -7 Large carda- moms.
    -8 The southern extremity of the Indian peninsula (cf. the modern name Cape Comorin).
    -Comp. -पुत्रः 1 the son of an unmarried woman.
    -2 N. of Karṇa.
    -पुरम् a gymansium or a girl's apart- ment. अपुंस्त्वमप्यस्य निशम्य च स्थिरं ततः कुमारीपुरमुत्ससर्ज तम् Mb.4.11.12; Kau. A. यदि कुमारीपुरप्रवेशाभ्युपायं नावबुध्यसे Dk.2.
    -श्वशुरः the father-in-law of a girl defiled before marriage.

    Sanskrit-English dictionary > कुमारिका _kumārikā _कुमारी _kumārī

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • carda — CARDÁ, cardez, vb. I. tranz. A prelucra un material textil fibros la cardă; a scărmăna, a dărăci. – Din fr. carder. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CARDÁ vb. v. dărăci. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cardá …   Dicționar Român

  • carda — sustantivo femenino 1. Acción de cardar las fibras textiles: La carda de la lana se hacía a mano antiguamente. Sinónimo: cardado. 2. Máquina para limpiar fibras textiles, como el algodón: Las nuevas máquinas, como la carda o la hiladora mecánicas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Carda — Saltar a navegación, búsqueda Carda País      España …   Wikipedia Español

  • cardă — CÁRDĂ, carde, s.f. Maşină folosită în filaturi pentru dărăcirea (şi prelucrarea) mecanizată a unui material textil. – Din fr. carde. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CÁRDĂ s. v. darac. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  …   Dicționar Român

  • carda — 1. f. Acción y efecto de cardar. 2. Cabeza terminal del tallo de la cardencha, utilizada para sacar el pelo a los paños y felpas. 3. Especie de cepillo con púas de alambre usado en la industria textil para limpiar y separar unas fibras de otras.… …   Diccionario de la lengua española

  • Carda — Carda, kleines spanisches, 3ruderiges Schiff, im Mittelmeere …   Pierer's Universal-Lexikon

  • carda — recarda …   Dictionnaire des rimes

  • čȃrda — ž 〈G mn ā/ ī〉 reg. u panonskim krajevima gostionica izvan naselja ✧ {{001f}}mađ …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • carda — s. f. 1. Instrumento de cardar. 2. Ato de cardar. 3. Brocha miúda para calçado de campo. 4. Sujidade na pele das pessoas. 5. Pastas de imundície que se agarraram à lã dos animais; cardina. 6.  [Antigo] Instrumento de suplício.   • Confrontar:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • čarda — čȃrda ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. u panonskim krajevima gostionica izvan naselja ETIMOLOGIJA mađ. csárda …   Hrvatski jezični portal

  • carda — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de cardar. SINÓNIMO cardado 2 TEXTIL Máquina usada para cardar fibras textiles. 3 TEXTIL Cepillo cubierto de puntas de alambre que se usa para cardar. SINÓNIMO cardencha 4 …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»