-
21 карась, обыкновенный
—1. LAT Carassius carassius (Linnaeus)2. RUS золотой [обыкновенный] карась m3. ENG crucian carp4. DEU (Gemeine) Karausche f Moorkarpfen m5. FRA carassin m (vulgaire, commun), carpe f prussienne [de Prusse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, обыкновенный
-
22 3477
1. LAT Carassius carassius (Linnaeus)2. RUS золотой [обыкновенный] карась m3. ENG crucian carp4. DEU (Gemeine) Karausche f Moorkarpfen m5. FRA carassin m (vulgaire, commun), carpe f prussienne [de Prusse] -
23 серебряный карась
серебряный карась
Рыба семейства карповых (Cyprinidae); как генетический объект используется для анализа естественного партеногенеза (редкого у рыб явления); также С.к. включает значительное число селекционированных пород аквариумных рыб.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серебряный карась
-
24 золотая рыбка белого цвета
General subject: silverfish (Carassius auratus)Универсальный русско-английский словарь > золотая рыбка белого цвета
-
25 золотая рыбка серебряного или белого цвета
General subject: silverfish (Carassius auratus)Универсальный русско-английский словарь > золотая рыбка серебряного или белого цвета
-
26 золотая рыбка серебряного цвета
General subject: silverfish (Carassius auratus)Универсальный русско-английский словарь > золотая рыбка серебряного цвета
-
27 карась серебряный
-
28 карась серебряный
n -
29 китайский карась
adjoceanogr. Goldfisch (Carassius auratus) -
30 серебристый карась
adj1) ichtyol. Ringelbrassen (Diplodus argenteus)2) oceanogr. Giebel (Carassius auratus gibelio Bl.) -
31 караси
nichtyol. carassins (Carassius) -
32 караси
nichtyol. Karauschen (Carassius) -
33 карась
рыба Cuprinus carassius карась (-ся); -си, мн. - карасі (-сів), соб. карасяччя. [На те щука в морі, щоб карась не дрімав (не спав) (Номис)]. А ну, порося, обратись в рыбу -ся - обернися порося на карася (Номис). Обильный -сями - карасистий.* * *ихт.кара́сь, -ся́ -
34 Карась
- cyprinus carassius; -
35 караси
-
36 карась, серебряный
—1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, серебряный
-
37 рыбка, золотая
—1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыбка, золотая
-
38 золотой
120 П1. kuld-, kulla-, kuldne, ülek. ka kuldaväärt; kullakarva(line), kuldkollane; \золотойое кольцо kuldsõrmus, \золотойая валюта maj. kuldvääring, kuldvaluuta, \золотойое обеспечение maj. kuldkate (rahal), \золотойой рубль kuldrubla, \золотойое сечение mat. kuldlõige (lõikude suhe 1:1,618…;), \золотойая рыбка zool. hõbekoger ( Carassius auratus), kuldkala, \золотойые прииски kullakaevandus, \золотойое содержание kullasisaldus, \золотойой фонд maj. kullafond, ülek. ka raudvara, \золотойых дел мастер van. kullasseppmeister, \золотойая лихорадка kullapalavik, \золотойая осень kuldne sügis, \золотойые волосы kuldsed v kuldkollased juuksed, \золотойой человек kuldne inimene, kuldaväärt mees, \золотойая моя mu kullakallis;2. ПС м. неод. kuldraha; ‚\золотойые руки kuldsed käed;\золотойая свадьба kuldpulmad;\золотойая середина kuldne kesktee;\золотойое дно kullaauk;\золотойой век kuldne ajastu v aeg, õitseaeg;\золотойой дождь kullavihm;\золотойой телец liter. kuldvasikas, mammon;сулить vобещать \золотойые горы kullamägesid lubama v tõotama -
39 3475
-
40 3476
1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carassius — Saltar a navegación, búsqueda ? Carassius Carpa dorada (Carassius auratus) Clasif … Wikipedia Español
Carassius — Carassius … Wikipédia en Français
Carassius — The Naga buna, a close relative of the Goldfish Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Carassius — Giebel (Carassius gibelio) Systematik Otophysi Ordnung: Karpfenartige (Cyprinifor … Deutsch Wikipedia
Carassius — Carassius, Fisch, so v.w. Karausche … Pierer's Universal-Lexikon
Carassĭus — Carassĭus, die Karausche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carassius — auratus … Wikipédia en Français
Carassius — noun goldfish • Syn: ↑genus Carassius • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Cyprinidae, ↑family Cyprinidae • Member Meronyms: ↑go … Useful english dictionary
Carassius — paprastieji karosai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Carassius angl. crucian carps rus. караси ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – auksinis karosas siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Carassius carassius — Carassin … Wikipédia en Français
Carassius Carassius — Carassius Carassius … Wikipédia en Français