-
61 capture
zsákmányolás, elfogás to capture: zsákmányol, megragad (figyelmet), bevesz (várat)* * *[- ə]1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) elfog(lal)2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) megragad -
62 capture
N1. पकड़े\captureजानाThe convict evaded capture for a week.--------VT1. बंदी\captureबनाना/जीत\captureलेनाMadhubala's beauty captured many hearts.2. पकड़नाThe poet captured the essence of Spring in his poetry. -
63 capture
-
64 capture
['kæpçë:] n.,v. -n 1. zënie (e robit). 2. pushtim (i territorit). 3. plaçkë e kapur/-vt 1. zë rob, kap rob. 2. tërheq, bëj për vete; capture the attention tërheq vëmëndjen (e publikut)* * *kap -
65 capture
v. 1. барих, олзлох. 2. эзлэх, гартаа авах, атгах. \capture a town хотыг эзлэх. 3. дүрслэх, дүрслэн гаргах. 4. компьютерт хадгалах. n. 1. баривчлах, олзлох. 2. компьютерт хадгалах. -
66 capture
ընդգրկել, զավթում, գրավում to capture: ներառնել, պարփակել -
67 capture
['kæpʧə] 1. n1) захо́плення2) здо́бич, трофе́й3) мор. приз2. v1) захо́плювати си́лою, бра́ти в поло́н; полони́ти (тж. перен.)captured material — трофе́ї, трофе́йне майно́
2) захо́плювати, приверта́ти, прива́блюватиto capture the attention — приверну́ти ува́гу, захопи́ти
-
68 capture
захва́тыватьcapture smb's attention — завладе́ть чьим-л. внима́нием
-
69 CAPTURE
изимати, ѥмлѭ, ѥмлѥшиtake, take up; acquire; capture -
70 CAPTURE
пагѹбаcapture; destruction, ruin; disease; corruption -
71 capture
"захват"См. dividend capture ("захват дивидендов") -
72 capture
E-com -
73 capture
English-Russian dictionary of Information technology > capture
-
74 capture
cptr, captureзахват; пленениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > capture
-
75 capture
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > capture
-
76 capture
/'kæptʃə/ * danh từ - sự bắt giữ, sự bị bắt - sự đoạt được, sự giành được - người bị bắt, vật bị bắt * ngoại động từ - bắt giữ, bắt - đoạt được, lấy được, chiếm được, giành được, thu hút =to capture the attention of...+ thu hút được sự chú ý của... -
77 capture
-
78 capture
[`kæpʧə]захват, задержание; поимка, добычаприззахват, поглощениезахватывать силой; брать в плензавладеть, захватить, увлечь; завоеватьфиксировать, записыватьпоглощать, захватыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > capture
-
79 capture
перехватывать; захватыватьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > capture
-
80 capture
['cap·ture || 'kæpɪtɪtʃə]◙ n. לכידה (גם במחשבים); (במחשבים) העתקה מלאה או חלקית של המסך לזיכרון זמני; שבוי◙ v. לשבות, ללכוד* * *◙ יובש ;ינמז ןורכיזל ךסמה לש תיקלח וא האלמ הקתעה (םיבשחמב) ;(םיבשחמב םג) הדיכל◄◙ דוכלל,תובשל◄
См. также в других словарях:
capture — [ kaptyr ] n. f. • 1406; lat. captura, de capere « prendre » 1 ♦ Action de capturer. ⇒ prise, saisie. La capture d un navire. Capture d un criminel. ⇒ arrestation. 2 ♦ Ce qui est capturé. ⇒ butin, prise, trophée (cf. Coup de filet). Une belle… … Encyclopédie Universelle
Capture — can refer to a number of things aside from its usual :* In abstract strategy games (such as taekwondo), the process of eliminating or immobilising an opponent s game piece. * In radio, FM capture is a phenomenon of frequency modulation. In media … Wikipedia
capture — cap‧ture [ˈkæptʆə ǁ ər] verb [transitive] 1. COMMERCE to get something that previously belonged to one of your competitors: • Japanese firms have captured over 60% of the electronics market. 2. COMPUTING to put something such as information or a… … Financial and business terms
Capture — Cap ture, v. t. [imp. & p. p. {Captured}; p. pr. & vb. n. {Capturing}.] 1. To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort. [1913 Webster] 2. to record or make a lasting representation of … The Collaborative International Dictionary of English
Capture Go — is a simplified variation of the Go board game established primarily as an introduction to the rules and concepts of Go. Known also as The Capture Game, First Capture Go, and Atari Go, it was first introduced by Yasuda Yasutoshi, an 8 dan… … Wikipedia
capture — I verb apprehend, arrest, capere, carry away, catch, comprehendere, confine, hold captive, hold in captivity, immure, impress, imprison, incarcerate, jail, lock up, make an arrest, make prisoner, net, repress, restrain, restrict, seize, subdue,… … Law dictionary
Capture — Cap ture, n. [L. capture, fr. caper to take: cf. F. capture. See {Caitiff}, and cf. {aptive}.] [1913 Webster] 1. The act of seizing by force, or getting possession of by superior power or by stratagem; as, the capture of an enemy, a vessel, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Capture — bezeichnet: Motion Capture, Computerlesetechnik für menschliche Bewegungen Adobe Capture, Konvertierungswerkzeug von Grafik zu PDF Capture/Compare Einheit, Rechnerbaustein Siehe auch: Kaptur … Deutsch Wikipedia
capture — CAPTURE. s. f. Prise au corps. Il ne se dit guère que d Un homme arrêté pour dettes, ou pour crime, par ordre de Justice. Ce sergent a fait deux captures ce matin. On a pris un fameux voleur, c est une belle capture. [b]f♛/b] On le dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capture — [kap′chər] n. [Fr < L captura < captus: see CAPTIVE] 1. a taking or being taken by force, surprise, or skill, as enemy troops, an opponent s piece in chess, etc. 2. that which is thus taken or seized; specif., a prize or booty in war 3. the … English World dictionary
capture — (n.) 1540s, from M.Fr. capture a taking, from L. captura a taking (especially of animals), from captus (see CAPTIVE (Cf. captive)). The verb is 1795; in chess, checkers, etc., 1820. Related: Captured; capturing … Etymology dictionary