-
1 capture
[- ə]1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) chytiť; dobyť2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) zaujať* * *• zabrat• zachytit• vziat• vzatie• vzatie figúrky v šachu• zajat• zaznamenávanie• zachycovanie• zajatec• zaujat• získat• zachycovat neutróny• zajatie• záchyt neutrónov• zmocnit sa• zmocnenie sa• spútat• upútat lanom• upútat• umelé nasmerovanie rieky• ukoristit• dopadnutie• dopadnút• dobyt• chytanie• dobytie• chytit• chytenie• dobitie• dobit• pirátstvo• ovládnutie• ovládnut• korist• lovenie• lov• nové koryto rieky -
2 capture (of data)
• zber (dát) -
3 beam capture
• zachytenie lúca -
4 data capture
• zber dát -
5 effective capture cross-s
• efektívny prierez pasce -
6 electron capture
• záchyt elektrónov -
7 fission capture
• štiepny záchyt -
8 captive
['kæptiv] 1. noun(a prisoner: Two of the captives escaped.) zajatec, -kyňa2. adjective(kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) zajatý- captor
- capture 3. noun1) (the act of capturing.) zajatie2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) úlovok, korisť* * *• väzenský• vazalský štát• vziat do zajatia• zajat• zajatý v boji• žijúci v ohrade• žijúci v zajatí• zajatecký• zajatec• zajatý• žijúci v klietke• urcený pre vlastnú potreb• upútaný balón• držat v zajatí• fascinovaný• otrok• otrocký• nedobrovolní úcastníci• nedobrovolní poslucháci• obet• odviest do zajatia• okúzlený -
9 arrest
[ə'rest] 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) zatknúť2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) zastaviť2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) zatknutie2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) zastavenie•* * *• väzba• zastavit• zatknutie• zatknút -
10 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) chytiť, upútať2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) chytiť3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) chytiť pri4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) dostať5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) zachytiť (sa)6) (to hit: The punch caught him on the chin.) zasiahnuť7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) rozumieť8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) chytiť sa2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) chytenie, zachytenie, chyták2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) zámok, západka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) úlovok4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) háčik•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up* * *• zahliadnut• stihnút• úlovok• chytit• pochopit• porozumiet• korist -
11 fall
[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) (s)padnúť2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) (s)padnúť3) (to become lower or less: The temperature is falling.) klesať4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) byť, padnúť na5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) (vyjadruje stav) zaspať; zamilovať sa6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) pripadnúť2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) pád2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) napadané množstvo3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) pád4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) jeseň•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through* * *• ústie• vrh (ovce)• utíšit sa• ústit• vlievat sa• výška pádu• vypadnút• zamilovat sa• závoj na klobúku• záhyb• zahynút• zhrešit• zvažovat sa• zníženie• sklon• slabnutie• spocívat• spadat• splývat• spád• spadnút do• stat• spustit sa• upadnút mravne• úbytok• upadat• ubývanie• upadávanie• úpadok• pretiahnut sa• prepadnút• pripadnút• prejst• prichádzat• prepadat• pristihnút• dopadnút• jesen• klesnutie• klást sa• klesanie• klesnút• klesat• byt na• delit sa• rúbanie• pasca• pád• padák• padat• padnút• porúbat• položenie na lopatky• pokles• náhodou stretnút• mat svoje miesto• náhodou objavit• naletiet• napadané množstvo• napadnút• narodit sa• nastat• opadnút -
12 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) zabrať2) (to live in: The family occupied a small flat.) (o)bývať3) (to capture: The soldiers occupied the town.) obsadiť•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *• vlastnit• zabrat• zaberat• zaplnit• zastávat• zamestnávat• zastávat miesto• zaujímat• zamestnat• zaneprázdnit• zmocnit sa• uchvátit• trvat• bývat• rozkladat sa• mat• obsadzovat• obsadit• okupovat• obývat -
13 pursue
[pə'sju:]1) (to follow especially in order to catch or capture; to chase: They pursued the thief through the town.) prenasledovať2) (to occupy oneself with (studies, enquiries etc); to continue: He is pursuing his studies at the University.) pokračovať (v)•- pursuer- pursuit* * *• sledovat• pokracovat -
14 recapture
[ri'kæp ə] 1. verb1) (to capture again: The soldiers recaptured the city; The prisoners were recaptured.) znova dobyť; znova chytiť2) (to convey (the feeling of something from the past): to recapture the atmosphere of medieval London.) oživiť2. noun(the process of recapturing or being recaptured.) znovudobytie, opätovné získanie* * *• znovu dobyt• znovu získat• opätovné získanie -
15 retake
1. [ri:'teik] past tense - retook; verb1) (to capture again: The soldiers retook the fort.)2) (to film (part of a film etc) again.)2. ['ri:teik] noun(the filming of part of a film again: the fourth retake.) opakovaný záber* * *• vyfotografovat• znovu vziat• znovu dobyt• znovu natocit• dobyt spät• opätovné získanie• opätovné dobytie• opakovaný záber• opakovat záber -
16 siege
[si:‹](an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) obliehanie* * *• útok• vycerpávajúce obdobie• stolica krála• halda• hora• dlhé naliehanie• dlhé obdobie• podlaha panvovej pece• pracovný stôl• položit sa• kopa• královský stolec• more• nápor• obliehat• obliehanie -
17 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) búrka2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) búrka2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) zúriť2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) hnať sa3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) prudko zaútočiť•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm* * *• vojenský útok• víchrica• víchor• vyrazit• vzbúrit sa• vziat útokom• zaútocit• záplava• zúrit• strhnút• urobit prudký útok• úder• príval• búrka s bleskami• búrka• búrit• burácat• cyklón• dážd• prudký útok• rozruch• lejak• krupobitie• náhle zhoršenie choroby• nápor -
18 treachery
noun ((an act of) betraying someone; disloyalty: His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.) zrada* * *• zrada -
19 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) vziať do zajatia, držať v zajatí -
20 take by storm
(to capture by means of a sudden violent attack: The invaders took the city by storm.) (prudko) zaútočiť
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capture — [ kaptyr ] n. f. • 1406; lat. captura, de capere « prendre » 1 ♦ Action de capturer. ⇒ prise, saisie. La capture d un navire. Capture d un criminel. ⇒ arrestation. 2 ♦ Ce qui est capturé. ⇒ butin, prise, trophée (cf. Coup de filet). Une belle… … Encyclopédie Universelle
Capture — can refer to a number of things aside from its usual :* In abstract strategy games (such as taekwondo), the process of eliminating or immobilising an opponent s game piece. * In radio, FM capture is a phenomenon of frequency modulation. In media … Wikipedia
capture — cap‧ture [ˈkæptʆə ǁ ər] verb [transitive] 1. COMMERCE to get something that previously belonged to one of your competitors: • Japanese firms have captured over 60% of the electronics market. 2. COMPUTING to put something such as information or a… … Financial and business terms
Capture — Cap ture, v. t. [imp. & p. p. {Captured}; p. pr. & vb. n. {Capturing}.] 1. To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort. [1913 Webster] 2. to record or make a lasting representation of … The Collaborative International Dictionary of English
Capture Go — is a simplified variation of the Go board game established primarily as an introduction to the rules and concepts of Go. Known also as The Capture Game, First Capture Go, and Atari Go, it was first introduced by Yasuda Yasutoshi, an 8 dan… … Wikipedia
capture — I verb apprehend, arrest, capere, carry away, catch, comprehendere, confine, hold captive, hold in captivity, immure, impress, imprison, incarcerate, jail, lock up, make an arrest, make prisoner, net, repress, restrain, restrict, seize, subdue,… … Law dictionary
Capture — Cap ture, n. [L. capture, fr. caper to take: cf. F. capture. See {Caitiff}, and cf. {aptive}.] [1913 Webster] 1. The act of seizing by force, or getting possession of by superior power or by stratagem; as, the capture of an enemy, a vessel, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Capture — bezeichnet: Motion Capture, Computerlesetechnik für menschliche Bewegungen Adobe Capture, Konvertierungswerkzeug von Grafik zu PDF Capture/Compare Einheit, Rechnerbaustein Siehe auch: Kaptur … Deutsch Wikipedia
capture — CAPTURE. s. f. Prise au corps. Il ne se dit guère que d Un homme arrêté pour dettes, ou pour crime, par ordre de Justice. Ce sergent a fait deux captures ce matin. On a pris un fameux voleur, c est une belle capture. [b]f♛/b] On le dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capture — [kap′chər] n. [Fr < L captura < captus: see CAPTIVE] 1. a taking or being taken by force, surprise, or skill, as enemy troops, an opponent s piece in chess, etc. 2. that which is thus taken or seized; specif., a prize or booty in war 3. the … English World dictionary
capture — (n.) 1540s, from M.Fr. capture a taking, from L. captura a taking (especially of animals), from captus (see CAPTIVE (Cf. captive)). The verb is 1795; in chess, checkers, etc., 1820. Related: Captured; capturing … Etymology dictionary
