-
1 canale
canale m 1) канал canale d'irrigazione -- оросительный канал canale navigabile -- судоходный канал 2) geog пролив (морской); проток 3) канава; желоб 4) tecn канал canale televisivo -- телевизионный канал 5) tecn паз, канавка 6) tecn дорожка (напр записи) 7) anat канал; проток canale uretrale -- мочеиспускательный канал canale alimentare -- пищеварительный тракт 8) fig канал; путь; средство canale gerarchico -- прохождение по инстанциям attraverso i canali diplomatici -- по дипломатическим каналам 9) reg проход( в театре) 10) v. canaletto 3 -
2 canale
canale m 1) канал canale d'irrigazione — оросительный канал canale navigabile — судоходный канал 2) geog пролив ( морской); проток 3) канава; жёлоб 4) tecn канал canale televisivo — телевизионный канал 5) tecn паз, канавка 6) tecn дорожка ( напр записи) 7) anat канал; проток canale uretrale — мочеиспускательный канал canale alimentare — пищеварительный тракт 8) fig канал; путь; средство canale gerarchico — прохождение по инстанциям attraverso i canali diplomatici — по дипломатическим каналам 9) reg проход ( в театре) 10) v. canaletto 3 -
3 canale
canale s.m. 1. canal: scavare un canale creuser un canal. 2. (conduttura, tubazione) canal, conduit, conduite f. 3. ( Geog) canal: il canale di Panama le canal de Panama; il canale della Manica la Manche. 4. ( Biol) canal. 5. (Inform,Rad,TV) chaîne f., canal: (TV) cambiare canale changer de chaîne. 6. ( Met) canal, chenal. 7. ( Tip) rainure f. 8. ( Anat) ( dotto) canal: canale escretore canal excréteur; canali semicircolari canaux semi-circulaires. 9. ( fig) canal, voie f.: attraverso canali diplomatici par le canal diplomatique. -
4 canale
canalecanale [ka'na:le]sostantivo Maskulin1 (artificiale) Kanal Maskulin2 geografia Kanal Maskulin, Meerenge Feminin3 anatomia Gang Maskulin; (condotto) Kanal Maskulin, Leiter Maskulin4 elettricità, telecomunicazione Leitung Feminin5 televisione, radiofonia Programm neutro; canale di informazione Nachrichtensender Maskulin; canale di musica Musiksender Maskulin6 (figurato: via) Kanal Maskulin, Weg MaskulinDizionario italiano-tedesco > canale
5 canale
(s.) kanal6 canale
7 canale
mканал, проток ( canalis)- canale alimentare
- canale anale
- canale carotico
- canale del carpo
- canale centrale
- canale cervicale
- canale condiloideo
- canale endocervicale
- canale endolinfatico
- canale facciale
- canale femorale
- canale di Havers
- canale ialoideo
- canale incisivo
- canale infraorbitario
- canale inguinale
- canale dell'ipoglosso
- canale mandibolare
- canale midollare
- canale di Müller
- canale muscolotubarico
- canale nasolacrimale
- canale ottico
- canale otturatorio
- canale palatino maggiore
- canale palatovaginale
- canale del parto
- canale pilorico
- canale pterigoideo
- canale pterigopalatino
- canale pudendo
- canale rachideo
- canale della radice dentaria
- canale radicolare del dente
- canale riuniente
- canale sacrale
- canale di Schlemm
- canale semicircolare
- canale semicircolare anteriore
- canale semicircolare laterale
- canale semicircolare posteriore
- canale spirale della chiocciola
- canale spirale del modiolo
- canale tireoglosso
- canale uditivo esterno
- canale uretrale
- canale del ventricolo
- canale vertebrale
- canale vomerovaginaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > canale
8 canale
9 canale
m channelartificiale canal* * *canale s.m.1 canal; ( di mare) channel; ( di marea) tideway; ( costiero) gat: canale navigabile, shipway (o ship-canal) // il canale di San Lorenzo, the St. Laurence Seaway // il canale di Suez, the Suez Canal // il canale della Manica, the Channel2 ( condotto) pipe, tube: canale di gronda, gutter; canale di scolo, drain; canale di scolo per fognatura, sewer4 (estens.) channel; means (pl.): le notizie giungevano attraverso diversi canali, the news arrived via various channels; canale commerciale, channel of trade; canale diplomatico, diplomatic channel; canali di distribuzione, distribution channels; canali di vendita, sales channels6 (inform.) bus; channel: canale analogico, analog (o analogic) channel; canale di interfaccia, interface channel; canale di entrata, uscita, input, output channel; canale di trasmissione dati, information channel; (tel.) canale rapido, high-speed channel; canale multiplatore, multiplexor.* * *[ka'nale]sostantivo maschile1) (corso d'acqua) canal; (per liquidi) channel; (di chiusa) sluice2) (via, tramite)canale commerciale, diplomatico — commercial, diplomatic channel
4) telev. rad. channel5) anat. (tubo) duct, canal•* * *canale/ka'nale/sostantivo m.2 (via, tramite) canale commerciale, diplomatico commercial, diplomatic channel3 geogr. (braccio di mare) (naturale) channel; (artificiale) canal; il canale della Manica the (English) Channel; il Canal Grande the Grand Canal; il canale di Suez the Suez Canal4 telev. rad. channel; potresti cambiare canale? could you switch the TV over?5 anat. (tubo) duct, canalcanale navigabile ship canal; canale di scolo drain(pipe).10 canale
м.1) канал ( искусственный)canale irriguo — оросительный [ирригационный] канал
2) пролив3) канал (труба и т.п.)canale di aerazione [di ventilazione] — вентиляционный канал
5) канал (связи, передачи данных)* * *сущ.2) перен. путь, средство3) тех. жёлоб, канавка, канал ствола (орудия)4) анат. проток5) экон. пролив, русло11 canale
m1) каналcanale d'irrigazione — оросительный каналcanale navigabile — судоходный канал3) канава; жёлоб4) тех. каналcanale televisivo — телевизионный канал5) тех. паз, канавка6) тех. дорожка (напр. записи)7) анат. канал; протокcanale alimentare — пищеварительный трактcanale gerarchico — прохождение по инстанциям10) см. canaletto 3)•Syn:12 canale
13 canale
14 canale
- canale di venditacanale di distribuzione — канал распределения/сбыта
- canale pubblicitario
- canali di mercatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > canale
15 canale sm
[ka'nale](gen) Elettr, TV fig channel, (artificiale) canal, (condotto) conduit, Anat duct, canal, Alpinismo gullycanale di bonifica o di drenaggio — drainage canal
16 canale
sm [ka'nale](gen) Elettr, TV fig channel, (artificiale) canal, (condotto) conduit, Anat duct, canal, Alpinismo gullycanale di bonifica o di drenaggio — drainage canal
17 canàle
m канал (и прен.): canàle navigabile плавателен канал; quali canali hai usato per trovarlo? какви канали използва, за да го намериш?18 CANALE
m19 canale
жёлоб, калибр, канал, лоток, ручей20 canale a V
См. также в других словарях:
Canale — ist die italienische Bezeichnung für Kanal. Folgende Orte sind so benannt: Canale (Piemont), italienische Gemeinde in der Provinz Cuneo Canale d Agordo, italienische Gemeinde in der Provinz Belluno Canale Monterano, italienische Gemeinde in der… … Deutsch Wikipedia
Canale 5 — Saltar a navegación, búsqueda Canale 5 Nombre público Canale 5 Tipo Televisión privada Propietario Mediaset País … Wikipedia Español
Canale 5 — Création 30 septembre 1980 Propriétaire Mediaset Slogan Corri a casa in tutta fretta, c è un Biscione che ti aspetta. Langue … Wikipédia en Français
Canale — can refer to:* Canale (CN), an Italian town in Piedmont * Canale d Agordo, an Italian town in the Veneto * Canale Monterano, an Italian town in Lazio * Canale, a subdivision of the Italian comune Pergine Valsugana * Canale (surname), An Italian… … Wikipedia
Canale 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne ( … Deutsch Wikipedia
Canale — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Canale [2] — Canale oder Canaletto, Name zweier venetianischen Maler; Antonio C., geb. 1697, gest. 1768, berühmt durch viele Ansichten einzelner Theile Venedigs von sehr richtiger Perspective und frischen Farben. Sein Neffe und Schüler Bernardo Bellotto, gen … Herders Conversations-Lexikon
canale — CANÁLE s. pl. (bot.; Impatiens balsamina) (rar) balsamine (pl.), (reg.) canaluţe (pl.), copăcei (pl.), piersicel, lemn de apă. Trimis de siveco, 10.12.2008. Sursa: Sinonime canále (bot.) s. f … Dicționar Român
canalé — sustantivo masculino 1. (no contable) Tejido de punto que forma estrías: Tengo una chaqueta de punto de canalé … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Canale — Canale, 1) venetianischer Admiral, sollte 1470 Negroponte mit einer Flotte von 35 Schiffen decken, verließ aber, als eine türkische von 108 Schiffen dagegen erschien, seine Station, um nach Candia zu fliehn, deshalb wurde er verhaftet, nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Canāle [1] — Canāle, 1) Marktflecken in der sardinischen Provinz Alba; unweit davon eine salzigbittere Mineralquelle, Weinbau, Steinsalzbrüche; 3900 Ew.; 2) Marktflecken am Isonzo im Kreise Görz des österreichischen Küstenlandes; Leinwandfabrik; 500 Einw … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский