-
1 canal
* -
2 canal
1. mпроли́в2. m, реже f1) ру́сло; прото́к; уще́лье; каньо́н2) кана́ла) кана́ваб) жёлоб; пазв) водосто́чный жёлоб; водосто́кг) труба́canal de desagüe — а) спускно́й кана́л б) дрена́жная кана́ва в) сто́чная труба́
canal de riego — ороси́тельный кана́л
abrir un canal — провести́, вы́рыть кана́л
3) тех кана́л; полоса́ часто́тcanal de imágenes — видеокана́л
canal de radiodifusión — радиокана́л
canal de televisión — кана́л телеви́дения
4) кана́л; сре́дство информа́цииpor canales diplomáticos — по дипломати́ческим кана́лам
5) биол, мед кана́л; кана́лец; прохо́д; прото́кcanal medular — спинномозгово́й кана́л
canal óptico — зри́тельный кана́л
6) ту́ша ( животного)en canal — ту́шей; освежёванный и вы́потрошенный
- abrirse en canalprecio en canal — цена́ за ту́шу
-
3 canal
m1) канал2) канал передачи данных (см. тж. canales)•- canal de comunicación
- canal de conexión directa
- canal dúplex
- canal de entrada-salida
- canal estándar
- canal de información
- canal inverso
- canal de mando
- canal símplex -
4 canal
1. m1) канал; проливcanal de navegación — судоходный канал2) тех. канал2. amb.canal de riego — оросительный (ирригационный) каналcanal de saneamiento — осушительный (дренажный) канал2) (тж canal franco, hondable, limpio) фарватер6) жёлоб ( из черепицы); кровельный (водосточный) жёлобcorrer las canales — течь с крыши ( о воде)7) анат. канал, каналец8) см. camellón II12) прост. глотка13) архит. каннелюра••sombrero de canal — шляпа с загнутыми полямиen canal — разделанный ( о туше)abrir en canal — разделить на две половины, распластать ( тушу) -
5 canal
1. m1) канал; пролив2) тех. канал2. amb.1) канал; канава, арык2) (тж canal franco, hondable, limpio) фарватер6) жёлоб ( из черепицы); кровельный (водосточный) жёлоб7) анат. канал, каналец8) см. camellón II12) прост. глотка13) архит. каннелюра••en canal — разделанный ( о туше)
abrir en canal — разделить на две половины, распластать ( тушу)
-
6 cañal
-
7 canal
сущ.1) общ. водосток (de desagüe), канал (тж. тех.), канава, кровельный жёлоб, пролив, русло реки, туша (мясная)2) мор. фарватер3) тех. водосброс, водослив, жёлоб, канавка, тракт, калибр (в прокатных валках)4) анат. проток, пищевод5) экон. канал передачи данных -
8 cañal
сущ.общ. плантация, тростниковая заросль, отводный канал -
9 canal
-
10 Canal
букв.канал, пролив. шрам на лице от холодного оружияCicatriz de arma blanca en el rostro. -
11 canal
-
12 cañal
m1) см. cañaveral -
13 canal
Español-Ruso para la tecnología de control automático > canal
-
14 canal maestra
-
15 canal aislado
-
16 canal caliente
-
17 canal ciego
-
18 canal de alimentación
Diccionario Español-Ruso para plásticos > canal de alimentación
-
19 canal de calentamiento
Diccionario Español-Ruso para plásticos > canal de calentamiento
-
20 canal de fundido
См. также в других словарях:
CANAL+ — Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en … Wikipédia en Français
Canal + — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en … Wikipédia en Français
canal — canal, aux [ kanal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau » I ♦ 1 ♦ Lit ou partie d un cours d eau. ⇒ bras. 2 ♦ (1538) Cours d eau artificiel. ⇒ chenal. Canal navigable. Le canal de Nantes à Brest. Les canaux sont parcourus par… … Encyclopédie Universelle
Canal+ — Saltar a navegación, búsqueda Canal+ Nombre público Canal Plus Tipo DVB S Programación Generalista Propietario … Wikipedia Español
Canal 20 — (projet) Propriétaire Groupe Canal+ Langue Français Pays France Statut … Wikipédia en Français
Canal j — Création 23 décembre 1985 Slogan « Le petit écran qui voit grand pour les enfants » (2003) « La télé complètement allumée ! » (2007) » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Canal A — Nombre público Canal A Tipo de canal Aire Programación General Propietario Instituto Nacional de Radio y Televisión Inravisión País … Wikipedia Español
Canal+ 1 — Création 14 septembre 1990 Propriétaire Prisa TV Format d image 576i (SDTV), 1080i (HDTV) Langue … Wikipédia en Français
Canal+ 2 — Création 21 juillet 2003 (2003 07 21) (8 ans) Propriétaire Prisa TV Langue Espagnol … Wikipédia en Français
Canal+ — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne (DV … Deutsch Wikipedia
Canal+ 2 — Saltar a navegación, búsqueda Canal+ 2 Nombre público Canal Plus 2 Tipo DVB S Programación Generalista Propietario Sogecable País … Wikipedia Español