-
1 caminata
kami'nataf1) Marsch m, Wanderung f2) ( recorrido largo a pie) Wanderung f, Fußreise fsustantivo femeninocaminatacaminata [kami'nata](beschwerlicher) langer Fußmarsch masculino -
2 marcha
'martʃaf1) Abmarsch m¡En marcha! — Los!
poner en marcha — anlaufen, starten
ponerse en marcha — anfahren, aufbrechen
2) ( de automóviles) Gang m3) MIL Marsch m4) MUS Marsch msustantivo femenino2. [movimiento] Geschwindigkeit diea marchas forzadas [contra reloj] mit größter Anstrengunga toda marcha [rápidamente] mit Höchstgeschwindigkeitdejar el motor en marcha [funcionando] den Motor laufen lassen————————Marcha Real sustantivo femeninomarchamarcha ['mar6B36F75Cʧ6B36F75Ca]num3num (curso) Verlauf masculino; marcha de los negocios Geschäftsverlauf masculino; la marcha de los acontecimientos der Gang der Ereignisse; sobre la marcha zum richtigen Zeitpunktnum4num (velocidad) Gang masculino; marcha atrás Rückwärtsgang masculino; a toda marcha mit voller Geschwindigkeitnum5num también fuerzas armadas, música Marsch masculino; marcha silenciosa Schweigemarsch masculinonum7num (argot: acción) Stimmung femenino; ¡aquí hay mucha marcha! hier ist die Hölle los!; ir de marcha ausgehen; tener marcha unternehmungslustig sein
См. также в других словарях:
Caminata — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
caminata — sustantivo femenino 1. Recorrido a pie o paseo, frecuentemente largo y cansado: Me di una buena caminata esta mañana. El médico ha dicho que tengo que darme buenas caminatas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CAMINATA — in Chronico Fontanell. c. 15. seu Cantinada, apud Chrodegangum in Regula Canonic. c. 36. locus est, ubi Monachi in commune convivantur, seu, uti censer Haeftenus, calefiunt. Unde Gallorum Cheminee ortum. Landinus ad Dantem ait, Caminatas dici in… … Hofmann J. Lexicon universale
caminata — (Del it. camminata). 1. f. Viaje corto que se hace por diversión. 2. coloq. Paseo o recorrido largo y fatigoso … Diccionario de la lengua española
Caminata — Infobox CityIT img coa = official name = Caminata name = Caminata region = Emilia Romagna province = Province of Piacenza (PC) elevation m = area total km2 = 3.2 population as of = Dec. 2004 population total = 309 population density km2 = 98… … Wikipedia
caminata — ► sustantivo femenino Recorrido largo hecho a pie: ■ al final de la caminata se dio cuenta de que había perdido los prismáticos. * * * caminata (del it. «camminata»; «Darse») f. Recorrido largo a pie. * * * caminata. (Del it. camminata). f. Viaje … Enciclopedia Universal
caminata — {{#}}{{LM C06814}}{{〓}} {{SynC06974}} {{[}}caminata{{]}} ‹ca·mi·na·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Paseo o recorrido que se hace a pie, especialmente si es largo y fatigoso: • Hasta el pueblo hay una buena caminata.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Caminata — Original name in latin Caminata Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 44.91036 latitude 9.30816 altitude 351 Population 301 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
caminata — (f) (Intermedio) viaje a pie, habitualmente bastante largo Ejemplos: El año pasado dábamos unas caminatas por la ciudad para estar en forma. Hasta la tienda más cercana hay una buena caminata. Sinónimos: recorrido, paseo … Español Extremo Basic and Intermediate
Caminata nórdica — La caminata nórdica o nordic walking es un deporte de resistencia y una forma de ejercicio al aire libre que consiste en caminar con la ayuda de bastones similares a los utilizados en el esquí. Contenido 1 Historia 2 La técnica 3 Mejora física … Wikipedia Español
caminata — Sinónimos: ■ excursión, marcha, paseo, recorrido, tránsito, circulación Antónimos: ■ parada, detención … Diccionario de sinónimos y antónimos