-
1 camarilla
camarilla -
2 camarilla
• camarilla• clique• coterie• gang• lobby -
3 camarilla
f.1 clique.2 lobby.* * *1 clique2 PLÍTICA pressure group, lobby* * *SF1) [de presidente etc] entourage; pey clique, coterie2) [en organización] faction; [en partido] (party) caucus; [en cuerpo legislativo] lobby, pressure group3) (=cuarto) small room* * *femenino group; (pey) clique (pej); (de jefe, presidente) cronies (pl) (colloq & pej)* * *= clique, network, in-crowd.Ex. One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.Ex. Some of the barriers faced by women seeking senior international appointments are: glass ceiling; trailing spouse; career vs. long term relationship and children; lack of mentors; tokenism; and exclusion from networks.Ex. She entered the ' in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.* * *femenino group; (pey) clique (pej); (de jefe, presidente) cronies (pl) (colloq & pej)* * *= clique, network, in-crowd.Ex: One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.
Ex: Some of the barriers faced by women seeking senior international appointments are: glass ceiling; trailing spouse; career vs. long term relationship and children; lack of mentors; tokenism; and exclusion from networks.Ex: She entered the ' in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.* * *el presidente y su camarilla the President and his cronies ( colloq pej)* * *
camarilla sustantivo femenino clique
' camarilla' also found in these entries:
English:
clique
* * *camarilla nfPey clique, cabal;el ministro llegó acompañado de su camarilla the minister arrived with his hangers-on* * *f POL inner circle; figclique* * *camarilla nf: political clique -
4 camarilla
-
5 camarilla
-
6 camarilla
-
7 camarilla
-
8 camarilla
f1) (придво́рная) камари́лья2) престу́пная верху́шка (организации; государства); камари́лья; кли́ка -
9 camarilla
f• komůrka* * *f• kamarila (dvorní)• klika (dvorní) -
10 camarilla
f 1) група влиятелни придворни; 2) прен. клика. -
11 camarilla
f1) ист. камарилья (группа влиятельных царедворцев, придворная партия)2) клика, камарилья -
12 camarilla militarista
сущ.презрит. военщинаИспанско-русский универсальный словарь > camarilla militarista
-
13 camarilla de conspiradores
• cabal• conspirational group• juntoDiccionario Técnico Español-Inglés > camarilla de conspiradores
-
14 camarilla política
группа лиц (политиков), пытающаяся воздействовать или оказывающая давление на членов законодательного органа с тем, чтобы повлиять на их голосование -
15 tener una camarilla
• mít kolem sebe kliku -
16 claque
f.claque.m.1 claque, group of persons hired to applaud.2 group of fawning admirers.3 tap dancing.* * *1 figurado claque* * *SF claque* * *a) ( en el teatro) claqueb) ( camarilla) clique* * *a) ( en el teatro) claqueb) ( camarilla) clique* * *1 (en el teatro) claque2 (camarilla) clique* * *
Multiple Entries:
claque
claqué
claqué sustantivo masculino
tap (dancing);
' claqué' also found in these entries:
English:
tap dance
- tap dancer
- tap dancing
- tap
* * *claque nf1. [en teatro] claque2. [camarilla] clique* * *f TEA claque* * *claqué n tap dancing -
17 claqué
f.claque.m.1 claque, group of persons hired to applaud.2 group of fawning admirers.3 tap dancing.* * *1 figurado claque* * *SF claque* * *masculino tap dancing, tap* * *a) ( en el teatro) claqueb) ( camarilla) clique* * *1 (en el teatro) claque2 (camarilla) clique* * *
Multiple Entries:
claque
claqué
claqué sustantivo masculino
tap (dancing);
' claqué' also found in these entries:
English:
tap dance
- tap dancer
- tap dancing
- tap
* * *claque nf1. [en teatro] claque2. [camarilla] clique* * *f TEA claque* * *claqué n tap dancing -
18 военщина
-
19 камарилья
ж. книжн. -
20 клика
ж.camarilla f, pandilla f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camarilla — [ kamarija ] n. f. • 1824; mot esp. « cabinet particulier du roi », de camara « chambre » 1 ♦ Hist. Parti absolutiste, formé par les familiers du roi d Espagne. 2 ♦ Péj. Coterie influente autour d un personnage important. ● camarilla nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Camarilla — Saltar a navegación, búsqueda La Camarilla es una de las sectas del juego de rol Vampiro: La Mascarada. Se la simboliza con un Ankh. Actualmente es la secta dominante, y se encuentra en una guerra completa con el Sabbat. Ocupa una gran parte de… … Wikipedia Español
camarilla — s.f. [dallo sp. camarilla, dim. di cámara camera , propr. l antisala della camera reale]. [gruppo di persone che influenzano l azione di un governo per interessi personali] ▶◀ clan, (spreg.) combriccola, (spreg.) combutta, congrega, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
camarilla — sustantivo femenino 1. Pragmática: peyorativo. Conjunto de personas que influyen de manera no oficial en un personaje importante o en una autoridad: El ministro iba acompañado de su camarilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Camarilla — Ca ma*ril la, n. [Sp., a small room.] [1913 Webster] 1. The private audience chamber of a king. [1913 Webster] 2. A company of secret and irresponsible advisers, as of a king; a cabal or clique. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Camarilla — (span., spr. Kamarillja, d.i. das Kämmerchen), 1) die vertraute Umgebung des spanischen Königs Ferdinand VII., die im Rücken der Minister deren Gesetze u. Anordnungen unwirksam machten; daher 2) auch in anderen, bes. constitutionellen Staaten,… … Pierer's Universal-Lexikon
Camarilla — (span., spr. rillja, »Kämmerchen, Kabinett«), seit Ferdinand VII. von Spanien Name für eine Günstlingspartei, die in der unmittelbaren Umgebung des Herrschers sich befindet und auf diesen einen für den Staat verderblichen Einfluß ausübt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Camarilla — Camarilla, span., ein kleines Gemach, in der polit. Sprache der Einfluß von Günstlingen auf die Entschließungen eines Regenten … Herders Conversations-Lexikon
camarilla — index cabal, faction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
camarilla — CAMARILLA: S indigner quand on prononce ce mot … Dictionnaire des idées reçues
camarilla — (Del dim. de cámara). f. Conjunto de personas que influyen subrepticiamente en los asuntos de Estado o en las decisiones de alguna autoridad superior … Diccionario de la lengua española