-
101 подогреватель
м. тех.calentador m, economizador m -
102 прибор
м.1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m2) (комплект, набор предметов) juego mпи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir( de escritorio), escribanía fча́йный прибо́р — servicio de téстоло́вый прибо́р — cubierto mсумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador mприбо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando mприбо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoroотопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero mбортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordoдверны́е прибо́ры — accesorios de puerta3) (печной, оконный) armadura f -
103 ребристый
прил.1) ( костлявый) huesudo2) (с выступами, гранями) acostilladoребри́стая пове́рхность — superficie acostilladaребри́стый нагрева́тель — calentador de aletasребри́стая труба́ — tubo de aristas -
104 согревающий
-
105 estufa
-
106 termosifón
-
107 húmero
m.humerus, humerus bone.* * *1 chimney* * *SM1) (=tubo) [de chimenea] chimney, smokestack; [de calentador, cocina] flue2) And (=humareda) cloud of smoke* * *masculino humerus* * *= humerus [humeri, -pl.].Ex. The humerus is a long bone in the arm or forelimb that runs from the shoulder to the elbow.* * *masculino humerus* * *= humerus [humeri, -pl.].Ex: The humerus is a long bone in the arm or forelimb that runs from the shoulder to the elbow.
* * *(Col, Ven)* * *húmero nmAnat humerus* * *m ANAT humerus -
108 sarro
m.1 tartar.2 sediment (poso).3 scale, scaling, fur.4 plaque, tartar, plaque on the teeth, dental plaque.* * *1 (en los dientes) tartar2 (en la lengua) fur3 (sedimento) deposit* * *SM1) (=depósito) [en los dientes] tartar, plaque; [en la lengua] fur; [en una caldera] scale, fur2) (Bot) rust* * *masculino ( en los dientes) plaque, tartar; ( en la lengua) fur; (en tetera eléctrica, cañería) scale, fur (BrE)* * *= plaque, tartar, scale, dental scale.Ex. The author examines the composition of plaque and describes how to remove it with the use of a toothbrush and dental floss.Ex. Smooth surface finishes markedly reduce adherence of tartar and other deposits.Ex. The low friction and smoothness of the inner surface resists the building up of scale inside the pipe.Ex. The first step of every single dental treatment is the removal of dental scale, thus preventing gingivitis.----* eliminación del sarro = descaling.* eliminar el sarro = descale.* sarro dental = dental scale.* * *masculino ( en los dientes) plaque, tartar; ( en la lengua) fur; (en tetera eléctrica, cañería) scale, fur (BrE)* * *= plaque, tartar, scale, dental scale.Ex: The author examines the composition of plaque and describes how to remove it with the use of a toothbrush and dental floss.
Ex: Smooth surface finishes markedly reduce adherence of tartar and other deposits.Ex: The low friction and smoothness of the inner surface resists the building up of scale inside the pipe.Ex: The first step of every single dental treatment is the removal of dental scale, thus preventing gingivitis.* eliminación del sarro = descaling.* eliminar el sarro = descale.* sarro dental = dental scale.* * *1 (en los dientes) plaque, tartar; (en la lengua) fur2 (en un calentador de agua) scale, fur ( BrE)hay que quitarle el sarro it needs descaling* * *
sarro sustantivo masculino ( en los dientes) plaque, tartar;
( en la lengua) fur;
(en tetera eléctrica, cañería) scale
sarro sustantivo masculino
1 (en los dientes) tartar
2 (bajo la lengua) fur
3 (en un recipiente, una tubería) fur, scale
' sarro' also found in these entries:
English:
fur
- plaque
- scale
- tartar
* * *sarro nm1. [en dientes] tartar2. [en tuberías] scale, fur* * *m tartar* * *sarro nm1) : deposit, coating2) : tartar, plaque -
109 calefón
SM Cono Sur water heater, boilercalefón a gas — gas-fired water heater o boiler
* * ** * ** * *water heater, boiler* * *calefón nmCSur [calentador] water heater* * *m Rpl(water) heater -
110 serpentín
m.cooling coil.* * *1 coil* * *SM coil* * *masculino coil* * *masculino coil* * *coil* * *
serpentín sustantivo masculino coil
* * *serpentín nmserpentín calentador heating coil;serpentín refrigerante cooling coil* * *m TÉC coil -
111 termosifón
m.1 boiler, water heater, thermosiphon.2 thermo-syphon.* * *1 (calentador) boiler, water heater2 TÉCNICA thermosiphon* * *termosifón nmwater heater -
112 califon
-
113 Primus
примус, керосинкаCalentador de mesa a Kerosen. -
114 callana
См. также в других словарях:
Calentador — Saltar a navegación, búsqueda El término calentador puede hacer referencia a: Calentador de agua, dispositivo termodinámico que utiliza energía para elevar la temperatura del agua. Calentador solar, aparato que utiliza el calor del sol para… … Wikipedia Español
calentador — sustantivo masculino 1. Aparato para calentar el agua: calentador eléctrico, calentador de gas. 2. Área: deporte Media sin pie que se usa en gimnasia y atletismo para que no se enfríe la pierna. 3. Resistencia eléctrica o recipiente metálico para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calentador — calentador, ra 1. adj. Que calienta. 2. m. Recipiente con lumbre, agua, vapor o corriente eléctrica, que sirve para calentar la cama, el baño, etc. 3. Media de lana, sin pie, que se usa en algunos deportes para evitar el enfriamiento de los… … Diccionario de la lengua española
Calentador — ► adjetivo 1 Que calienta. ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Aparato que se usa para calentar el agua: ■ hemos puesto un calentador eléctrico. ► sustantivo masculino plural 3 INDUMENTARIA Y MODA Medias de lana para las piernas que evitan el… … Enciclopedia Universal
calentador — {{#}}{{LM C06650}}{{〓}} {{SynC06802}} {{[}}calentador{{]}}, {{[}}calentadora{{]}} ‹ca·len·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que calienta. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Recipiente o utensilio que sirve para calentar. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calentador — s. pistola. ❙ «Empecemos a hablar como amigos y según vaya el rollo, guardaré el calentador.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa … Diccionario del Argot "El Sohez"
Calentador solar — Saltar a navegación, búsqueda Calentador solar Un calentador solar es un aparato que utiliza el calor del sol para calentar alguna substancia, como puede ser agua, aceite, salmuera … Wikipedia Español
Calentador de cama — Saltar a navegación, búsqueda Calentador de cama El calentador de cama es un utensilio que se utilizaba en las casas para calentar las camas. El calentador consistía en un recipiente con una tapa y un mango largo que se deslizaba entre las… … Wikipedia Español
Calentador (prenda) — Saltar a navegación, búsqueda Calentadores Se llama calentador a una prenda que se coloca en las piernas para calentar los músculos antes de hacer ejercicio. Los calentadores son una especie de medias de lana sin pie que se introducen por las… … Wikipedia Español
calentador de sangre eléctrico — Dispositivo electrónico que calienta la sangre antes de perfundirla, sobre todo en transfusiones masivas en las que la sangre fría podría producir un shock al paciente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
Calentador de agua — Caldera doméstica o calefón. Un calentador de agua, o calentador de lava, calefón,[1] caldera o boiler[2] es un dispositivo t … Wikipedia Español