-
1 cada
'kađaadjjede(r,s)adjetivo invariable[con números, tiempo] alle2. [valor progresivo]3. [valor enfático] solch ein¡se pone cada sombrero! sie trägt immer so komische Hüte!cadacada ['kaða]jede(r, s); cada uno/una jeder/jede; libros a 10 euros cada uno Bücher à 10 Euro (das Stück); cada hora stündlich; cada día täglich; (figurativo) immer wieder; cada vez más/peor immer mehr/schlimmer; cada vez que... immer wenn...; ¿cada cuánto? wie oft? -
2 cada cual
cada cualjede(r) (Einzelne) -
3 cada dos lunes (del mes)
cada dos lunes (del mes)}jeden zweiten Montag (im Monat) -
4 cada dos por tres
cada dos por tresständig -
5 cada día [oder vez] más
cada día [ oder vez] másimmer mehr -
6 cada día
cada díatäglich -
7 cada hora
cada horastündlich -
8 cada loco con su tema
cada loco con su temajedem Tierchen sein Pläsierchen -
9 cada muerte de un obispo
cada muerte de un obispo(figurativo) alle Jubeljahre -
10 cada oveja con su pareja
cada oveja con su pareja(proverbio) Gleich und Gleich gesellt sich gern -
11 cada palo aguanta su vela
cada palo aguanta su vela(proverbio) jeder muss für seine (eigenen) Taten geradestehen -
12 cada quisque
cada quisquejeder -
13 cada uno lleva el agua a su molino
cada uno lleva el agua a su molino(figurativo) jeder ist nur auf seinen eigenen Vorteil bedachtDiccionario Español-Alemán > cada uno lleva el agua a su molino
-
14 cada uno
cada unojeder -
15 cada uno/una
cada uno/unajeder/jede -
16 cada vez me gusta menos
cada vez me gusta menoses gefällt mir immer weniger -
17 cada vez más/peor
cada vez más/peorimmer mehr/schlimmer -
18 cada vez que..
cada vez que..jedes Mal, wenn... -
19 cada vez que...
cada vez que...immer wenn... -
20 ¿cada cuánto?
¿cada cuánto?wie oft?
См. также в других словарях:
cada — adjetivo distributivo 1. (invariable) Se usa para referirse uno por uno a los elementos, conjuntos de elementos o divisiones de un grupo o serie: Cada invitado tiene designado un asiento en la mesa. Observaciones: Equivale a todos : Hay un jefe… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cadă — CÁDĂ, căzi, s.f. 1. Vas mare pentru îmbăiat; baie1, vană (1). 2. Recipient mare, deschis, din lemn, din metal, din beton etc.; în care se introduc lichidele folosite în diverse operaţii tehnologice. 3. Vas mare din doage, întrebuinţat la… … Dicționar Român
cada — |â| pron. indef. 1. Qualquer (de entre dois ou mais). 2. cada qual: qualquer (deles ou delas); cada um. ‣ Etimologia: latim cata, do grego kata, para baixo, acerca de, sobre … Dicionário da Língua Portuguesa
cada — I (Del fr. cade < lat. catanus, enebro.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Enebro, planta arbustiva. II (Del lat. vulgar cata < gr. kata, durante, según.) ► adjetivo 1 Indica una correspondencia distributiva entre los miembros numerables de… … Enciclopedia Universal
cada — cada1 (Del fr. cade). m. enebro. ☛ V. aceite de cada. cada2 (Del lat. cata, y este del gr. κατά, según, conforme a). 1. adj. U. para establecer correspondencia distributiva entre los miembros numerables de una serie, cuyo nombre singular precede … Diccionario de la lengua española
cada — adj m y f sing 1 Que forma parte de un todo y se designa o se toma en cuenta por separado o aparte: cada persona, cada niño, cada país 2 Que se distribuye, se reparte o se repite en igual número o cantidad de elementos de un conjunto: cada tercer … Español en México
Cada — Aviso de Cada en Judibana. Cada fue una cadena de supermercados de Venezuela con base en Caracas que perteneció al Grupo Casino. Tuvo 35 tiendas en 22 ciudades venezolanas dirigidas a diferentes estratos sociales.[1 … Wikipedia Español
cada — cada1 sustantivo masculino enebro. cada2 adjetivo todo. Sirve para referir, uno por uno, o grupo por grupo, a todos los individuos de una colectividad o lo que se dice del conjunto. Entre cada día se levanta a las siete y todos los días se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cada — (det) (Básico) expresa la relación distributiva entre los elementos de un grupo y los del otro Ejemplos: Recibe mil euros cada cuatro meses. Hay tres fotocopias para cada alumno. (det) (Básico) cuando aparece delante del nombre en singular, sirve … Español Extremo Basic and Intermediate
cada — {{#}}{{LM C06489}}{{〓}} {{[}}cada{{]}} ‹ca·da› {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Establece una correspondencia distributiva entre los miembros numerables de una serie y los miembros de otra: • Daban un regalo a cada niño.{{○}} {{<}}2{{>}} Designa un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
CADA — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français