-
1 całus
m (A całusa) pot. kiss- dać/posłać komuś całusa to give/blow sb a kiss- przesyłam moc całusów dla babci lots of love (and kisses) for grandma- skraść a. ukraść komuś całusa to steal a kiss from sb- nawet marnego całusa nie dostałem I didn’t even get one lousy kiss* * *posyłać (posłać perf) komuś całusa — to blow sb a kiss
* * *miGen. -a pot. kiss; posłać komuś całusa blow sb a kiss; skraść komuś całusa kiss sb unexpectedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całus
-
2 całus|ek
m (A całuska) 1. pieszcz. kiss 2. zw. pl. (okrągły pierniczek) a small, round gingerbread cake 3. zw. pl. pot. (damska rękawiczka) glove with a hole on the back of the handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całus|ek
-
3 buzia
1. - zi; - zie; gen pl -zi lub -ź; pot 2. f* * *f.Gen.pl. -i l. buź emf.1. (= usta) mouth.2. (= całus) dać/dostać buzi give/get a kiss.3. (= twarz) face; ładna buzia pretty face; dostać po buzi get one in the kisser; trzymać kogoś za buzię przen. keep sb on a leash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buzia
-
4 bu|zia
f (G pl buź a. buzi) 1. pieszcz., żart. (usta) mouth- otworzyć a. rozdziawić buzię to open one’s mouth wide- patrzeć/gapić się z rozdziawioną buzią to watch/stare with one’s mouth agape- ułożyć buzię w ciup to prim up one’s lips a. mouth książk.2. pieszcz. (twarz) face- uśmiechnięte buzie dzieci the smiling faces of children- dziewczę z buzią jak malina a ruddy-cheeked girl3. pieszcz. (całus) kiss- dać/dostać buzi to give/get a kiss- wyglądasz tak, że buzi dać! you look just perfect!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bu|zia
-
5 buzia|k
m (buziaczek dim.) pot. 1. pieszcz. (twarz) (little) face 2. (całus) kiss- dać komuś buziaka to give sb a kissThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buzia|k
-
6 siarczy|sty
adj. grad. książk. 1. (mocny) [mróz] biting; [gorzałka] fiery; [całus, klaps] hearty; [wyzwiska, przekleństwa] coarse; [język, wyzwiska] sulphurous GB, sulfurous US- wymierzył mu siarczysty policzek he slapped him hard across the face2. (żwawy) [osoba, taniec, marsz] spirited, livelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siarczy|sty
См. также в других словарях:
căluş — CĂLÚŞ, căluşuri, s.n. 1. Bucată de lemn sau de metal care se pune între dinţii dinainte ai unui animal, spre a l forţa să ţină gura deschisă; mototol de cârpe care se introduce în gura unei persoane, pentru a o împiedica să strige. ♢ expr. A pune … Dicționar Român
calus — ⇒CALUS, subst. masc. MÉDECINE A. Synon. de cal. Il y avait à son tibia un calus superbe (FLAUBERT, Correspondance, 1850, p. 103). B. Durillon formé par frottement. Synon. callosité. Il (...) restait (...) de longues heures en prières, si bien que … Encyclopédie Universelle
calus — CÁLUS subst. 1. Ţesut osos nou care sudează capetele rezultate din fractura unui os. ♢ Calus vicios = sudare defectuoasă a unei fracturi. 2. Ţesut vegetal care se formează pe rănile diferitelor organe ale plantei, cicatrizându le. – Din fr. calus … Dicționar Român
calus — CALUS. s. m. (On prononce l S.) Espèce de noeud qui se forme d une humeur épaissie, et qui rejoint les parties d un os rompu. Quand on a l os de la jambe rompu, il ne faut pas se remuer que le calus ne soit fait. [b]f♛/b] Il signifie figurément,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
calus — Calus. s. m. Espece de soudure que la nature fait pour reünir les parties d un os rompu. Il signifie fig. Une certaine fermeté, ou dureté contractée de longue main. Il s est jetté entierement du costé de la devotion, & il s est fait un calus… … Dictionnaire de l'Académie française
Calus — Căluş Le căluş (prononciation : keulouch ; danse de l homme cheval) est un mot roumain qui désigne une danse traditionnelle. Le mot vient de la racine roumaine cal (cheval), elle même dérivée du latin caballus (cheval). Les danseurs… … Wikipédia en Français
Căluş — Le căluş (prononciation : keulouch ; danse de l homme cheval) est un mot roumain qui désigne une danse traditionnelle. Le mot vient de la racine roumaine cal (cheval), elle même dérivée du latin caballus (cheval). Les danseurs sont… … Wikipédia en Français
CALUS — Colchidis fluv. Arrian. in Periplo … Hofmann J. Lexicon universale
całus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. całussie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pocałunek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać od kogoś całusa. Dać całusa komuś. Rozdawać całusy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}posyłać – posłać całusa {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
CALUS — s. m. (On prononce l S.) Espèce de soudure naturelle, de cicatrice qui réunit les fragments d un os rompu. Quand on a l os de la jambe rompu, il ne faut pas se remuer que le calus ne soit fait. Voyez CAL. Il se dit aussi Des cals ou durillons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Căluș — Le rituel du Căluș * Patrimoine culturel immatériel … Wikipédia en Français