-
1 cúspide
f.1 peak, acme, climax, top.2 cusp, pointed tooth tip.* * *1 (cumbre) summit, peak2 (en geometría) apex3 figurado peak* * *noun f.height, peak, summit* * *SF1) (Anat) cusp2) (Geog) summit, peak; (fig) pinnacle, apex3) (Mat) apex* * *a) ( de montaña) top, summit; ( de pirámide) top, apexb) (de fama, poder) height, pinnaclec) ( de organización) leadership* * *= peak, pinnacle, cusp, peak, crest.Ex. Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.Ex. There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.Ex. Although this approach worked well for the very young and the very old, patrons on the cusp of these age groupings may have been misclassified.Ex. Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.Ex. In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.----* alcanzar la cúspide de = reach + the pinnacle of, reach + the height of.* en la cúspide = at the top of the tree.* * *a) ( de montaña) top, summit; ( de pirámide) top, apexb) (de fama, poder) height, pinnaclec) ( de organización) leadership* * *= peak, pinnacle, cusp, peak, crest.Ex: Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.
Ex: There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.Ex: Although this approach worked well for the very young and the very old, patrons on the cusp of these age groupings may have been misclassified.Ex: Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.Ex: In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.* alcanzar la cúspide de = reach + the pinnacle of, reach + the height of.* en la cúspide = at the top of the tree.* * *1 (de una montaña) top, summit; (de una pirámide) top, apex2 (apogeo) height, pinnaclealcanzar la cúspide de la fama/del poder to reach the height o pinnacle of one's fame/power3 (de una organización) leadership* * *
cúspide sustantivo femenino
( de pirámide) top, apex
cúspide sustantivo femenino
1 summit, peak
2 (punto álgido) peak
' cúspide' also found in these entries:
English:
climax
- apex
- height
* * *cúspide nf1. [de montaña] summit, top2. [de torre] top3. [de organización] leadership4. [apogeo] peak, height;en la cúspide de su carrera at the peak of her career5. Geom apex* * ** * *cúspide nf: zenith, apex, peak -
2 cúspide
-
3 cúspide
f1) верши́на (в т ч геометр. фигуры); верху́шка2) ко́нчик зу́ба3) = cumbre 2)en la cúspide del poder — на верши́не вла́сти
-
4 cúspide
cimalada, cúspide -
5 cúspide
-
6 cuspide
сущ.тех. вершина -
7 cúspide
-
8 cúspide
• acme• apex• climax• crest• crown• cusp• height• peahead• peak• peak capacity• summit• top• Zen• zenith• zenith tube -
9 cúspide
f• špička* * *f• i přen. vrchol (kužele, jehlanu)• vrcholek (hory) -
10 cúspide
■ створка -
11 cuspide
-
12 cúspide
f 1) остър планински връх; 2) прен. връх; апогей; 3) прен. висок пост; 4) мат. връх на пирамида. -
13 cúspide
-
14 cúspide
spinode; cusp -
15 cúspide canina
f.canine cusp. -
16 alcanzar la cúspide de
(v.) = reach + the pinnacle of, reach + the height ofEx. This 'civilization' has reached the pinnacle of its development, because it has birthed the seeds of its own transformation.Ex. Founded in 1546 after the discovery of a rich silver lode, Zacatecas reached the height of its prosperity in the 16th and 17th centuries.* * *(v.) = reach + the pinnacle of, reach + the height ofEx: This 'civilization' has reached the pinnacle of its development, because it has birthed the seeds of its own transformation.
Ex: Founded in 1546 after the discovery of a rich silver lode, Zacatecas reached the height of its prosperity in the 16th and 17th centuries. -
17 en la cúspide
Ex. The people at the top of the tree are enjoying the best things in life -- the richest 2% of adults in the world own more than half of all wealth.* * *Ex: The people at the top of the tree are enjoying the best things in life -- the richest 2% of adults in the world own more than half of all wealth.
-
18 negociaciones cúspide
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > negociaciones cúspide
-
19 bordear la cúspide de
• pass out• pass over deliberately• ride out the storm• ride over -
20 en la cúspide
• at the top• at the top of the tree
См. также в других словарях:
cúspide — sustantivo femenino 1. Cumbre de una montaña: Los alpinistas no alcanzaron la cúspide de la montaña porque empezó a nevar y tuvieron que abandonar la escalada. Sinónimo: cima. 2. Momento de mayor perfección o esplendor: En su carrera deportiva la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuspide — [ kyspid ] n. f. • 1839; lat. cuspis, idis « pointe » 1 ♦ Bot. Pointe aiguë d un végétal. Valvule à trois cuspides (⇒ tricuspide) . 2 ♦ Anat. Chacune des pointes des molaires et des prémolaires, en contact avec celles de la dent opposée. ●… … Encyclopédie Universelle
cúspide — eminencia o punto más alto, en particular cada una de las proyecciones de un diente imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/cu.htm#cuspide] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cúspide 1 … Diccionario médico
cuspidé — cuspidé, ée (ku spi dé, dée) adj. Terme d histoire naturelle. Muni d une pointe aiguë et dure. Dents cuspidées. ÉTYMOLOGIE Cuspide … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cuspide — / kuspide/ s.f. [dal lat. cuspis ĭdis punta della lancia ]. 1. [estremità appuntita di una lancia, di una freccia e sim.] ▶◀ punta. 2. (estens., non com.) [la parte più alta di un luogo] ▶◀ [➨ culmine (1)] … Enciclopedia Italiana
cúspide — s. f. 1. Extremidade aguda. 2. [Botânica] Ponta aguda e dura. 3. Ferrão das abelhas, lacrau, etc. 4. Tridente de Netuno … Dicionário da Língua Portuguesa
cúspide — (Del lat. cuspis, ĭdis, punta, extremo). 1. f. Cumbre puntiaguda de los montes. 2. Remate superior de algo, que tiende a formar punta. 3. cumbre (ǁ mayor elevación de algo). 4. Geom. Punto donde concurren los vértices de todos los triángulos que… … Diccionario de la lengua española
cúspide — (Del lat. cuspis, idis, punta, objeto puntiagudo.) ► sustantivo femenino 1 Cumbre puntiaguda de una montaña. SINÓNIMO cima cumbre 2 Punto o momento más favorable que se puede alcanzar en una situación: ■ ahora mismo está en la cúspide de la… … Enciclopedia Universal
cúspide — {{#}}{{LM C11382}}{{〓}} {{SynC11650}} {{[}}cúspide{{]}} ‹cús·pi·de› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una elevación del terreno,{{♀}} parte más alta, especialmente si es puntiaguda: • En la cúspide de la montaña ondeaba una bandera.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cúspide — s f 1 Parte más alta y en forma de punta de una montaña o de alguna otra cosa: La cúspide del volcán es el llamado Pico del Águila , Las banderas ondean en la cúspide de las torres 2 (Geom) Punto en donde se unen los vértices de todos los… … Español en México
Cuspide — La cuspide constitue le sommet des dents. Les cuspides primaires sont les cuspides vestibulaire des dents inférieures et les cuspides palatines des dents supérieures. Les cuspides primaires sont aussi appelées cuspides supports, car elles… … Wikipédia en Français