-
1 calice
-
2 calice
calice [kaalies]〈m.〉2 miskelk♦voorbeelden:boire le calice jusqu'à la lie • de lijdensbeker tot de bodem ledigenm1) (bloem)kelk2) miskelk3) (drink)beker -
3 calice
-
4 calice
calicekalich m -
5 calice
-
6 calice
-
7 calice
-
8 calice
-
9 calice
m. (lat. calix, icis, du gr. kalux) 1. църк. потир (чаша за причастие); 2. бот. чашка ( на цвят). Ќ boire le calice jusqu'а la lie изпивам горчивата чаша до дъно; calice d'amertume, de douleur жестоко изпитание. -
10 calice
apurar la copa del dolorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > calice
-
11 calice
nm.1. jom, kosa; boire le calice jusqu'à la lie qiyinchilikning oxirigacha chidamoq, azob chekmoq; anat. calices du rein buyrak jomi2. gulkosa. -
12 Câlice!
сущ.канад. квебекское ругательство -
13 calice
-
14 câlice de
сущ.канад. (+nom) чёртов (cзlice de char! - долбанная тачка), (+nom) долбанный -
15 calice
قدحقنبآأس الكليةآأس الزهرةآمامةآمآوب -
16 calice
nm. kalisso (Albanais, Cordon) ; teupin < pot> (Arvillard). -
17 calice
substantif masculin → inflexionesCáliz -
18 calice
1. kielich2. puchar -
19 calice
(récipient) akilla. -
20 calice
См. также в других словарях:
calice — [ kalis ] n. m. • fin XIIe; lat. calix, icis, du gr. kalux I ♦ 1 ♦ Vase sacré où se fait la consécration du vin, lors du sacrifice de la messe. Couvrir le calice avec la patène, la pale. 2 ♦ Fig. Calice d amertume, de douleur : épreuve cruelle.… … Encyclopédie Universelle
calice — 1. (ka li s ) s. m. 1° Vase qui sert à la messe pour la consécration du vin. Calice d or. Élever le calice. • Nos calices avaient cherché leurs noms parmi les plantes, et le lis leur avait prêté sa forme, CHATEAUB. Génie, IV, I, 2. Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
calice — CALICE. s. m. Le vase sacré où se fait la consécration du vin dans le Sacrifice de la Messe. Calice d or. Calice d argent. Élever le calice. f♛/b] On dit figurément et proverbialement, Boire le calice, avaler le calice, pour dire, Souffrir contre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
calice — CALICE. s. m. Le vase sacré où se fait la consecration du vin dans le Sacrifice de la Messe. Calice d or. calice d argent. benir un calice. lever le calice. On dit fig. & prov. Boire le calice. avaler le calice, pour dire, Souffrir par un… … Dictionnaire de l'Académie française
calicé — calicé, ée (ka li sé, sée) adj. Terme de botanique. Entouré d un calice. ÉTYMOLOGIE Calice 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
calice (1) — {{hw}}{{calice (1)}{{/hw}}s. m. 1 Bicchiere che dalla bocca va restringendosi verso il fondo, sostenuto da un piede a base rotonda. 2 (lett., gener.) Bicchiere | Levare i calici, brindare. 3 Vaso sacro, di metallo prezioso, con cui il sacerdote… … Enciclopedia di italiano
Calice — Cal ice, n. [See {Calice}.] See {Chalice}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cálice — (del lat. «calix, ĭcis»; ant.) m. Cáliz. * * * cálice. (Del lat. calix, ĭcis). m. desus. cáliz … Enciclopedia Universal
calice — / kalitʃe/ s.m. [dal lat. calix ĭcis ]. 1. [bicchiere con bocca larga, gambo lungo e sottile e base circolare] ▶◀ coppa. ‖ flûte. ▲ Locuz. prep.: fig., a calice ▶◀ caliciforme, svasato. 2. (estens., lett.) [recipiente per bere] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
cálice — s. m. 1. Copo pequeno com pé. 2. Vaso que serve na missa para a consagração do vinho. 3. [Botânica] Invólucro da flor, contendo a corola e órgãos sexuais. 4. [Figurado] Agonia, tormento. 5. esgotar o cálice da amargura até às fezes: sofrer os… … Dicionário da Língua Portuguesa
Calice — Calice, Heinrich, Baron, österreichisch ungar. Diplomat, geb. 31. März 1831, studierte in Wien die Rechte und absolvierte von 1855 an die nautische Schule in Triest, betrat 1857 die diplomatische Laufbahn, die ihn nach Konstantinopel, Liverpool,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon