Перевод: с узбекского на французский

с французского на узбекский

(c'est)

  • 1 kunchiqar

    est m, Orient m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > kunchiqar

  • 2 mashriq

    Est m, Orient m arabe

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > mashriq

  • 3 sharq

    est m, orient m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sharq

  • 4 -yu

    1) particule enclitique (après les voyelles), conj et, keldiyu o‘tirdi il est venu et s'est assis; mais, pourtant, o‘qidiyu tushunmadi il a lu mais n'a pas compris
    2) particule enclitique exclamative, utilisée pour renforcer l'expression Keldi-yu! Mais enfin, il est venu!

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > -yu

  • 5 band

    1. occupé; band etmoq occuper, enchaîner; men juda bandman je suis très occupé; joy band la place est occupée; telefon liniyasi band la ligne est occupée
    2. chaîne m, fers m pl
    1) poignet m, manette f, anse f; eshik bandi poignée de la porte
    2) article m (de loi); kodeksning bandi article du code
    3) strophe f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > band

  • 6 dimog‘

    nasopharynx m; fig humeur f; arrogance f, orgueil m; dimog‘i baland orgueilleux; dimog‘ bilan gapirmoq parler avec arrogance; dimog‘i ko‘tarildi il est devenu présomptueux; Uning dimog‘i chog‘. Il est de bonne humeur

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > dimog‘

  • 7 hech

    aucun, nul; hech bir / hech kim aucun, personne; hech kim keldimi? personne n'est venu? hech kim kelmadi. personne n'est venu; hech narsa rien; hech qaerda nulle part; hech qanaqa d'aucune sorte; hech qachon jamais; hech bo‘lmasa au moins

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > hech

  • 8 ma'lum

    connu; défini, déterminé, certain; ma'lum qilmoq faire savoir, informer; ma'lumki,... il est connu que, il est évident que

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ma'lum

  • 9 mix

    clou m; ishlar mixday ça va comme sur des roulettes, les affaires vont très bien, tout est très bien, c'est chapeau

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > mix

  • 10 naqadar

    intj que, combien, à quel point, comment; naqadar go‘zal Que c'est beau! Quelle beauté! naqadar xursand Qu'il est content! tellement

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > naqadar

  • 11 rang

    couleur f, teinture f, peinture f, teinte f; rangi bir holatda il est dans un drôle d'état, il se sent mal; uning rangi o‘chib ketdi il est devenu pâle, il a pâli
    bot laîche f, carex m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > rang

  • 12 soat

    heure f; montre f, horloge f; soat olti il est six heures; soat necha bo‘ldi? quelle heure est-il? ikki soat mobaynida pendant deux heures; soat millari aiguilles de montre

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > soat

  • 13 tarsillamoq

    craquer, pétiller, crépiter; se fendre; Eshik tarsillab ochildi. La porte s'est ouverte en craquant; Qovun tarsillab yorildi. Le melon s'est fendu en craquant

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > tarsillamoq

  • 14 tarvuz

    pastèque f; Tarvuzi qo‘ltig‘idan tushdi. Il est désespéré, déçu (litt la pastèque lui est tombée des bras)

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > tarvuz

  • 15 -da

    1) particule emphatique, prenant différentes valeurs vraiment, tout-à-fait; to‘g‘ri-da absolument! boshqa iloji yo‘q-da Mais il n'y a pas d'autre solution! bu o‘yinni ko‘ring-da Mais regardez donc cette danse!
    2) conj et, aussi; kitobni oldi-da o‘qiy boshladi il a pris le livre et s'est mis à lire; bor ekan-da yo‘q ekan... il était une fois...; davolanish u yoqda tursin, doktorlarga ko‘rinishni-da istamaydi Il ne veut pas guérir, ni même consulter un médecin

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > -da

  • 16 afsuski

    dommage, c'est dommage

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > afsuski

  • 17 ajab

    étonnant, surprenant, merveilleux, bizarre, étrange; ajab bo‘libdi (cette punition) est bien méritée

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ajab

  • 18 ajabo

    il est étrange, singulier que; intj (exprime l'étonnement)

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ajabo

  • 19 ajal

    mort f, décès m; Ajali yetdi. Sa dernière heure est arrivée

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ajal

  • 20 ajin

    ride f; uning yuziga ajin tushibdi son visage s'est ridé

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ajin

См. также в других словарях:

  • Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re …   Wikipédia en Français

  • Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 …   Wikipédia en Français

  • EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… …   Wikipedia

  • EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Est (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine …   Deutsch Wikipedia

  • Est (point cardinal) — Est Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond a …   Wikipédia en Français

  • Est De L'Ontario — L’Est de l Ontario est une région de la province canadienne de l Ontario. Elle s étend d Ottawa au fleuve Saint Laurent. En 2004 la population s élevait à 1 647 000 (41.3% 226 705 francophones). Histoire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»