Перевод: с узбекского на французский

с французского на узбекский

(c'est)

  • 21 allaqachon

    déjà, il y a longtemps; U allaqachon kelgan. Il est déjà venu

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > allaqachon

  • 22 anglatmoq

    signifier, dénoter, marquer; expliquer; Bu nimani anglatadi? Qu'est-ce que cela signifie?; «O‘zbekiston Respublikasi» va «O‘zbekiston» degan nomlar bir ma'noni anglatadi. Les noms «Ouzbékistan» et «République d'Ouzbékistan» ont la même signification (Constitution ouzbèque)

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > anglatmoq

  • 23 aylanishmoq

    1) être retenu, être en retard; bankda aylanishib qoldim je suis retenu à la banque
    2) s'occuper de; Ichkilikka aylanishib qoldi il s'est adonné à l'alcool

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > aylanishmoq

  • 24 aylanmoq

    1) tourner, se tourner; o‘z o‘qi atrofida aylanmoq tourner autour de son axe
    2) faire un tour, se promener; circuler; s'amuser; u atrofni aylanib chiqdi il a visité les alentours; shaharni aylanib kelaylik allons faire un tour en ville
    3) se transformer, devenir; suv muzga aylandi l'eau s'est transformée en glace

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > aylanmoq

  • 25 aynimoq

    se détériorer, se gâter, se corrompre, tourner; déteindre, se décolorer, passer; se raviser, changer d'avis; dire des bêtises; Uning fe'li aynib turibdi. Il est de mauvaise humeur

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > aynimoq

  • 26 baland

    haut, élevé; isitmasi baland la température est élevée; baland ovoz bilan à haute voix

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > baland

  • 27 baliq

    1) poisson m; baliq moyi huile f de foie de morue; baliq ovlamoq pêcher
    2) cinquième année du calendrier oriental muchal; baliq yilida tug‘ilgan il est né dans l'année de poisson

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > baliq

  • 28 baribir

    égal, indifférent; Menga baribir. Ça m'est égal

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > baribir

  • 29 befarq

    indifférent, apathique; incapable de distinguer ce qui est bon, valable; befarq qaramoq être indifférent

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > befarq

  • 30 bekorchi

    oisif, paresseux; chômeur; sans fondement, vide; inutile; Bekorchining tili hech qachon bekor turmaydi. La langue d'une personne oisive n'est jamais oisive

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bekorchi

  • 31 beshikkerti

    coutume consistant à fiancer son enfant quand il est encore au berceau; beshikkerti qilmoq fiancer son enfant au berceau

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > beshikkerti

  • 32 bexabar

    non informé, qui n'est pas au courant; ignorant

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bexabar

  • 33 bildirmoq

    informer, faire savoir, apprendre (à qqn), expliquer, annoncer; se confier; exprimer; signifier; minnatdorchilik bildirmoq exprimer sa reconnaissance; bu nimani bildiradi? qu'est-ce que cela veut dire? bildirmasdan secrètement, clandestinement, discrètement

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bildirmoq

  • 34 bir

    un, une, un seul, un même; particule de renforcement; yuzdan bir un centième, un pour cent; ulardan biri l'un d'eux; Ular bir uyda turishadi. Ils habitent dans la même maison; bir ovozdan / bir og‘izdan unanimement; bir xil semblable; de la même manière; U bir o‘zi edi. Il était seul; bir vaqtlar autrefois, jadis; bir yo‘la à la fois; bir kimsa quelqu'un; bir muncha un peu, quelque peu, quelques; bir narsa quelque chose; Senga bir narsa bo‘ldimi? Il vous est arrivé quelque chose? bir necha / bir nechta / bir qancha quelque, quelques; biroz un peu; bir ozdan keyin un peu plus tard; bir taraflama / bir tomonlama unilatéral; bir qator tout un rang, toute une série

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bir

  • 35 bo‘shashmoq

    faiblir, s'affaiblir, s'adoucir; être épuisé; perdre sa bonne humeur; se disloquer; se décourager; Intizom bo‘shashdi. La discipline s'est relâchée

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bo‘shashmoq

  • 36 bormoq

    aller, marcher, atteindre; piyoda bormoq marcher, aller à pied; Nonga borib kel Va chercher du pain; so‘z... haqida boryapti il est question de...; So‘z uning hayot-mamoti haqida boryapti. Il en va de sa vie

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bormoq

  • 37 boshlamoq

    commencer, se mettre à, procéder; guider, mener; hammasini boshqatdan boshlamoq tout recommencer à zéro; suhbat boshlamoq engager la conversation; u ishlay boshladi il s'est mis à travailler; qo‘shinlarni jangga boshlab kirmoq mener les troupes au combat

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > boshlamoq

  • 38 bosmoq

    presser, appuyer, imprimer; entasser, fourrer; piétiner, fouler, enfoncer, poser (le pied); couvrir, envahir; knopkani bosmoq presser le bouton; muhr bosmoq apposer un sceau; dazmol bosmoq repasser (avec un fer); bosib kirmoq faire irruption, envahir; bosib olmoq envahir, occuper; Tomni qor bosyapti. Le toit est couvert de neige; bosib chiqarmoq imprimer, publier; bosib o‘tmoq passer par; parcourir

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bosmoq

  • 39 changimoq

    se couvrir, se remplir de poussière; Ko‘cha changib ketdi. La rue s'est emplie de poussière

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > changimoq

  • 40 chindan

    vraiment, en vérité; chindanmi? est-ce vrai?

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > chindan

См. также в других словарях:

  • Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re …   Wikipédia en Français

  • Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 …   Wikipédia en Français

  • EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… …   Wikipedia

  • EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Est (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine …   Deutsch Wikipedia

  • Est (point cardinal) — Est Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond a …   Wikipédia en Français

  • Est De L'Ontario — L’Est de l Ontario est une région de la province canadienne de l Ontario. Elle s étend d Ottawa au fleuve Saint Laurent. En 2004 la population s élevait à 1 647 000 (41.3% 226 705 francophones). Histoire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»