-
1 be past
• být za -
2 estar en condiciones
• být s to -
3 estar en situación de (inf.)
• být s to -
4 hallarse en condiciones de (inf.)
• být s to...Diccionario español-checo > hallarse en condiciones de (inf.)
-
5 serse
• být -
6 olmak
být -
7 είμαι
být -
8 ser de clavo pasado
• být jasný• být lehce proveditelný• být lehce uskutečnitelný• být lehce vykonatelný• být nesporný• být očividný• být snadno proveditelný• být snadno uskutečnitelný• být snadno vykonatelný• být zjevný• být zřejmý -
9 ser un pozo de ciencia
• být pramenem moudrosti• být pramenem učenosti• být pramenem vědomostí• být pramenem znalostí• být studnicí moudrosti• být studnicí učenosti• být studnicí vědomostí• být studnicí znalostí -
10 estar ahogado
• být na dně (s penězi)• být na suchu (s penězi)• být v kleštích• být v tísni• být v úzkých• být zavalen povinnostmi• být zavalen prací• mít nůž na krku• tonout v práci• topit se v práci -
11 verse ahogado
• být na dně (s penězi)• být na suchu (s penězi)• být v kleštích• být v tísni• být v úzkých• být zavalen povinnostmi• být zavalen prací• mít nůž na krku• tonout v práci• topit se v práci -
12 estar con el pie en el aire
• být jednou nohou za dveřmi (být na odchodu)• chodit po tenkém ledě (být v nejistotě)• octnout se na kluzké půdě (být v nejistotě)• octnout se na nejisté půdě (být v nejistotě)• octnout se na vratké půdě (být v nejistotě) -
13 estar en balanza
• být na vahách (být na rozpacích, být v nejistotě)• být na vážkách (být na rozpacích, být v nejistotě) -
14 estar en el aire
• být na vlně (o rozhlasové stanici)• být nerozhodný• být v éteru (o rozhlasové stanici)• být ve vzduchu (o události)• být váhavý• viset na kom• viset ve vzduchu (o události)• vysílat (o rozhlasové stanici)• zůstat vise ve vzduchu (být bez zaměstnání) -
15 estar en lo cierto
• být důkladně informován• být důkladně zpraven• být podrobně informován• být podrobně zpraven• být přesně informován• být přesně zpraven• mít pravdu -
16 estar metido en harina
• být dobře vykynutý (o chlebu)• být nadělaný• být nakynutý• být ponořený do práce• být při těle• být v tom až po uši• vězet v tom až po uši -
17 estar en cuerera
• být chudý jak kostelní myš• být hubený jako louč• být hubený jako tříska• být suchý jako louč• být suchý jako tříska -
18 estar inquieto
• být neklidný• být nevychovaný (o dítěti)• být nezvedený (o dítěti)• být rozpustilý (o dítěti)• být rozrušený -
19 no ser manco
• být dobrý k čemu• být nevybíravý• být od rány• být užitečný k čemu• být šikovný -
20 agotarse
• být rozebrán (o vstupenkách ap.)• být u konce (o zásobách zboží, peněžních prostředcích, trpělivosti ap.)• být vyprodán (o nákladu knihy)• být vyčerpán• docházet (o zásobách zboží, peněžních prostředcích, trpělivosti ap.)• dojít (o zásobách zboží, peněžních prostředcích, trpělivosti ap.)• mizet (o prameni, finančních rezervách ap.)• přecházet (o trpělivosti)• skončit (o lhůtě)• spotřebovat se (o zásobách)• ubývat (o prameni, finančních rezervách ap.)• unavit se• ustat (o hovoru)• utratit se (o penězích)• vypršet (o lhůtě)• vysychat (o prameni, finančních rezervách ap.)• vysílit se• vyčerpat se• ztrácet se (o prameni, finančních rezervách ap.)
См. также в других словарях:
byt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bycie, filoz. {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co istnieje; przedmiot dociekań ontologii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Byt konkretny, abstrakcyjny. Byty empiryczne, idealne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
BYT — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Byt — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Byt — may refer to: *BYuT Yulia Tymoshenko Bloc, a Ukrainian political coalition * Byt ( The Flat ), a short 1968 film by Jan Švankmajer … Wikipedia
byt — Definition: Common Semitic noun *bayt , house. 1a. beta; alphabet, from Greek bēta, second letter of the Greek alphabet; b. beth, from Hebrew bêt, house, beth. Both a and b from Phoenician *bēt, house, second letter of the Phoenician alphabet. 2a … The American Heritage dictionary of the English language
byt — m IV, D. u, Ms. bycie; lm M. y 1. «całokształt życia; istnienie, życie» Byt człowieka, zwierzęcia. Coś jest sprawą bytu narodowego. Zagadka, zagadnienie bytu. Usprawiedliwić swój byt. ∆ biol. Walka o byt «w teorii doboru naturalnego Darwina… … Słownik języka polskiego
byt — pres·byt·er·al; pres·byt·er·ate; pres·byt·ic; … English syllables
byt — Walka o byt zob. walka 1 … Słownik frazeologiczny
Byt Zuzana — (Штрбске Плесо,Словакия) Категория отеля: Адрес: Štrbské Pleso 5, 05985 Штрбске Плесо, С … Каталог отелей
byt — Common Semitic noun *bayt , house. 1. a. beta; alphabet, from Greek bēta, second letter of the Greek alphabet; b. beth, from Hebrew bêt, house, beth. Both a and b from Phoenician *bēt, house, second letter of the Phoenician alphabet. 2 … Universalium
BYT — Bantry, Republic Of Ireland (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
