-
1 temperament
['tempərəmənt](a person's natural way of thinking, behaving etc: She has a sweet/nervous temperament.) temperament; natur- temperamentally* * *['tempərəmənt](a person's natural way of thinking, behaving etc: She has a sweet/nervous temperament.) temperament; natur- temperamentally -
2 temperament
substantiv1. temperament, måden hvorpå nogen reagerar eller viser sine følelser2. livligt/hidsigt humør -
3 temperament
substantiv1. temperament, måden hvorpå nogen reagerar eller viser sine følelser2. livligt/hidsigt humør -
4 Temperament
-
5 tempérament
xxx mtemperament -
6 phlegm [temperament]
flegma {fk} -
7 mensualité d'un achat à tempérament
xxx frateDictionnaire français-danois > mensualité d'un achat à tempérament
-
8 ტემპერამენტი
temperament -
9 темперамент
-
10 disposition
[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) gemyt; temperament* * *[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) gemyt; temperament -
11 even
I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) lige; jævn2) (smooth: Make the path more even.) jævn3) (regular: He has a strong, even pulse.) jævn4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) lige5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) lige6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) jævn2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) udligne2) (to make smooth or level.) udjævne•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) engang; selv2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) endnu•- even if- even so
- even though* * *I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) lige; jævn2) (smooth: Make the path more even.) jævn3) (regular: He has a strong, even pulse.) jævn4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) lige5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) lige6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) jævn2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) udligne2) (to make smooth or level.) udjævne•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) engang; selv2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) endnu•- even if- even so
- even though -
12 temper
['tempə] 1. noun1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) humør2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) temperament3) (a state of anger: She's in a temper.) vred2. verb1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) hærde2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) mildne•- - tempered- keep one's temper
- lose one's temper* * *['tempə] 1. noun1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) humør2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) temperament3) (a state of anger: She's in a temper.) vred2. verb1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) hærde2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) mildne•- - tempered- keep one's temper
- lose one's temper -
13 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) af natur2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) opfarende; temperamentsfuldt* * *[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) af natur2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) opfarende; temperamentsfuldt -
14 häftig
adjektiv1. heftig, pludselig og stærk2. irritabel, som let bliver vred3. anstrengende, overdreven4. pæn, moderne, sjov m.m. (hverdagssprog/slang) -
15 kallblod
substantiv -
16 välartad
adjektiv1. velopdragen, velafrettetVi har sju valpar, alla mycket välartade och med utmärkt temperament
Vi har syv hvalpe, alle meget velafrettede og med et udmærket temperament
-
17 ölandshäst
substantivÖlandshästen - en ponny - är numera utdöd, men i Estland finns en ponnyras med samma utseende och temperament som ölandshästen
Ölandshesten - en pony - er i dag uddød, men i E. findes der en pony med det samme udseende og temperament som ölandshesten
-
18 häftig
adjektiv1. heftig, pludselig og stærk2. irritabel, som let bliver vred3. anstrengende, overdreven4. pæn, moderne, sjov m.m. (hverdagssprog/slang) -
19 kallblod
substantiv1. koldblodet hest (zoologi m.m.) -
20 pukhäst
substantiv1. hest med pauker i ridende musikkorps (zoologi m.m.)Pukhästen tillhör en speciell ras. Man korsar tre olika hästraser och får fram en stark häst med bra temperament som klarar av att kånka på pukorna och vara lugn och stabil mitt i en beriden orkester
Paukehesten tilhører en speciel race. Man krydser tre forskellige racer og producerer en stærk hest med et godt temperament, der klarer at bære rundt på paukerne, og som er rolig og stabil midt i et ridende musikkorps
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tempérament — [ tɑ̃peramɑ̃ ] n. m. • 1478; h. XIIIe; lat. imp. temperamentum « juste proportion », d où « action de tempérer », de temperare « adoucir » I ♦ 1 ♦ (1583) Vx ou littér. Équilibre d un mélange, d une composition. « Ce tempérament de mes tendances » … Encyclopédie Universelle
Temperament inegal — Tempérament inégal Acoustique musicale Note de musique Harmonique Intervalle Consonance Cycle des quintes Gamme musicale Système tonal Échelle musicale Échelle diatonique Échelle chromatique Liste des g … Wikipédia en Français
Temperament par division multiple — Tempérament par division multiple Acoustique musicale Note de musique Harmonique Intervalle Consonance Cycle des quintes Gamme musicale Système tonal Échelle musicale Échelle diatonique Échelle chromatique … Wikipédia en Français
Temperament egal a quintes justes — Tempérament égal à quintes justes Le tempérament égal à quintes justes est un système d intonation du XXe siècle pour l orchestre et le piano, créé par Serge Cordier. Sommaire 1 Caractéristiques du tempérament égal à quintes justes 2 Avantages du … Wikipédia en Français
Temperament mesotonique — Tempérament mésotonique Acoustique musicale Note de musique Harmonique Intervalle Consonance Cycle des quintes Gamme musicale Système tonal Échelle musicale Échelle diatonique Échelle chromatique Liste … Wikipédia en Français
temperament — Temperament. s. m. Complexion, meslange des quatre humeurs dans le corps de l Animal. Il ne se dit guere qu en parlant de l homme. Bon temperament. mauvais temperament. je connois son temperament. cela altere le temperament. estre d un… … Dictionnaire de l'Académie française
temperament — TEMPERAMÉNT, temperamente, s.n. Ansamblul trăsăturilor fiziologice şi nervoase ale unei persoane, care determină diferenţieri psihice şi de comportament între indivizi; fire. ♦ Energie vitală, avânt, elan, impetuozitate; vioiciune. – Din fr.… … Dicționar Român
Temperament and Character Inventory — (TCI) is an inventory for personality traits devised by Cloninger et al. [Cite book author = C. Robert Cloninger title = The temperament and character inventory (TCI): A guide to its development and use publisher = Center for Psychobiology of… … Wikipedia
Temperament — Tem per*a*ment, n. [L. temperamentum a mixing in due proportion, proper measure, temperament: cf. F. temp[ e]rament. See {Temper}, v. t.] 1. Internal constitution; state with respect to the relative proportion of different qualities, or… … The Collaborative International Dictionary of English
temperament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. temperamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół cech psychicznych człowieka, wyrażających się w jakości, szybkości i trwałości reakcji uczuciowych na bodźce;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Temperament (psychologie) — Tempérament (psychologie) Les quatre tempéraments selon la physiognomonie de Johann Kaspar Lavater (XVIIIe siècle) Le tempérament caractérise en psychologie traditionnelle la manière dont un individu réagit aux s … Wikipédia en Français