Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(by+telephone)

  • 121 phonecard

    ['fəunkɑːd]
    n
    karta f telefoniczna
    * * *
    noun (a plastic card for making calls from a public telephone box.) karta telefoniczna

    English-Polish dictionary > phonecard

  • 122 pip

    [pɪp] 1. n 2. vt ( BRIT)

    to be pipped at the post ( fig)zostać ( perf) pokonanym w ostatniej chwili

    * * *
    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) pestka
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) sygnał

    English-Polish dictionary > pip

  • 123 preferable

    ['prɛfrəbl]
    adj
    * * *
    ['pre-]
    adjective (more desirable: Is it preferable to write or make a telephone call?) bardziej pożądany

    English-Polish dictionary > preferable

  • 124 probably

    ['prɔbəblɪ]
    adv
    * * *
    adverb I'll probably telephone you this evening.) prawdopodobnie

    English-Polish dictionary > probably

  • 125 put through

    vt ( TEL)
    łączyć (połączyć perf); plan, agreement przyjmować (przyjąć perf)
    * * *
    1) (to arrange (a deal, agreement etc).) przeprowadzać
    2) (to connect by telephone: I'm trying to put you through (to London).) połączyć

    English-Polish dictionary > put through

  • 126 reach

    [riːtʃ] 1. n

    within (easy) reach of the shops/station — (bardzo) blisko sklepów/dworca

    "keep out of the reach of children" — "chronić przed dziećmi"

    2. vt
    destination docierać (dotrzeć perf) do +gen; conclusion dochodzić (dojść perf) do +gen; decision podejmować (podjąć perf); age, agreement osiągać (osiągnąć perf); ( extend to) sięgać (sięgnąć perf) do +gen, dochodzić (dojść perf) do +gen; ( be able to touch) dosięgać (dosięgnąć perf) (do) +gen; ( by telephone) kontaktować się (skontaktować się perf) (telefonicznie) z +instr
    3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dotrzeć/dojść do, osiągnąć
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) sięgnąć
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sięgnąć, wyciągnąć rękę
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) połączyć/skontaktować się z
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sięgać
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) pobliże
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) zasięg
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) prosty odcinek

    English-Polish dictionary > reach

  • 127 receiver

    [rɪ'siːvə(r)]
    n ( TEL)
    słuchawka f; (RADIO, TV) odbiornik m; ( of stolen goods) paser m; ( COMM) syndyk m, zarządca m masy upadłościowej
    * * *
    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) słuchawka
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) odbiornik
    3) (a person who receives stolen goods.) paser
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) likwidator
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) odbiornik stereofoniczny

    English-Polish dictionary > receiver

  • 128 receptionist

    [rɪ'sɛpʃənɪst]
    n
    ( in hotel) recepcjonista(-tka) m(f); ( in doctor's surgery) rejestrator(ka) m(f)
    * * *
    noun (a person who is employed (eg in a hotel, office etc) to answer the telephone, attend to guests, clients etc.) recepcjonista

    English-Polish dictionary > receptionist

См. также в других словарях:

  • Telephone — «Telephone» Сингл Леди Гаги при участии Бейонсе …   Википедия

  • téléphone — [ telefɔn ] n. m. • 1834 « appareil acoustique »; répandu v. 1880; de 1. télé et phone 1 ♦ Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l intermédiaire d un dispositif approprié, suivi d un circuit électrique et d un récepteur.… …   Encyclopédie Universelle

  • Telephone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Telephone (groupe) — Téléphone (groupe) Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) . Téléphone Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • Telephone triage — is defined as the management of patient health concerns and symptoms via a telephone interaction (telecommunications) by “advice nurses”.Telephone triage utilizes an older form of technology (telephone lines) and thus, preceded telemedicine and… …   Wikipedia

  • Telephone arabe — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Téléphone arabe — jeu de société Ce jeu appartient au domaine public Date de 1re édition inconnue Joueur(s) 3 à des centaines Âge à partir de 3 ans Durée annoncée …   Wikipédia en Français

  • Téléphone arabe (jeu) — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Telephone recording laws — are laws that govern the civilian recording of telephone conversations by the participants (as opposed to laws controlling government or law enforcement wiretapping).Telephone tapping is officially strictly controlled in many countries to… …   Wikipedia

  • Telephone Number Mapping — (ENUM or Enum, from E.164 NUmber Mapping) is a suite of protocols to unify the telephone numbering system E.164 with the Internet addressing system DNS by using an indirect lookup method, to obtain NAPTR records. The records are stored at a DNS… …   Wikipedia

  • Telephone counseling — refers to any type of psychological service performed over the telephone. Telephone counseling ranges from individual, couple or group psychotherapy with a professional therapist to psychological first aid provided by para professional counselors …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»