Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(by+schoolchild)

  • 1 schoolchild

    plural - schoolchildren; noun (a child who goes to school.) aluno
    * * *
    school.child
    [sk'u:ltʃaild] n criança que freqüenta a escola.

    English-Portuguese dictionary > schoolchild

  • 2 schoolchild

    plural - schoolchildren; noun (a child who goes to school.) aluno, colegial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > schoolchild

  • 3 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) escola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) departamento
    5) ((American) a university or college.) universidade
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) disciplinar
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) bando
    * * *
    school1
    [sku:l] n 1 escola, colégio, lugar de ensino. 2 corpo docente e discente. 3 o que serve para instruir ou ensinar. 4 grupo de pessoas com os mesmos interesses. 5 faculdade. 6 escola de uma universidade. 7 prédio onde se dá aula, sala de aulas. • vt 1 educar, ensinar. 2 treinar, disciplinar. a dancing school uma escola de dança. endowed school escola mantida por uma fundação. girls’ school escola de meninas. grade school Amer escola primária. junior high school escola de 1.o grau. preparatory school escola preparatória. primary school Brit escola primária. public school Amer escola pública. school is over as aulas terminaram. senior high school escola de 2.o grau. Sunday school escola dominical. technical school escola técnica.
    ————————
    school2
    [sku:l] n cardume de peixes.

    English-Portuguese dictionary > school

  • 4 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) correia
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tira
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) castigar
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) prender
    - strap in
    - strap up
    * * *
    [stræp] n 1 tira, correia. 2 alça, cordão. 3 assentador de navalhas. 4 presilha. 5 açoite. 6 surra com açoite ou cinta. • vt 1 segurar, amarrar com fita ou correia. 2 bater com correia, açoitar. 3 assentar (o corte de navalha). 4 aplicar tiras sobrepostas de emplastro adesivo. to be strapped estar sem dinheiro, estar duro.

    English-Portuguese dictionary > strap

  • 5 schoolchildren

    plural; see schoolchild

    English-Portuguese dictionary > schoolchildren

  • 6 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) curso
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) instituto, departamento
    5) ((American) a university or college.) faculdade, colégio
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) adestrar, treinar
    - schoolboy - schoolgirl - schoolchild - school-day - schooldays - schoolfellow - school-leaver - schoolmaster - schoolmate - school-teacher II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) cardume

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > school

  • 7 schoolchildren

    plural; see schoolchild

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > schoolchildren

  • 8 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) correia
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) alça
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) açoitar, dar correadas em
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) prender com correia
    - strap in - strap up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strap

См. также в других словарях:

  • schoolchild — [sko͞ol′chīld΄] n. pl. schoolchildren [sko͞ol′chil΄drən] a child attending school …   English World dictionary

  • schoolchild — UK [ˈskuːlˌtʃaɪld] / US [ˈskulˌtʃaɪld] noun [countable] Word forms schoolchild : singular schoolchild plural schoolchildren UK [ˈskuːlˌtʃɪldrən] / US [ˈskulˌtʃɪldrən] a child who goes to school …   English dictionary

  • schoolchild — noun Date: 1801 a child attending school …   New Collegiate Dictionary

  • schoolchild — /skoohl chuyld /, n., pl. schoolchildren. a child attending school. [1830 40; SCHOOL1 + CHILD] * * * …   Universalium

  • schoolchild — noun A young person attending school or of an age to attend school. Syn: pupil, student, schoolkid …   Wiktionary

  • schoolchild — school|child [ˈsku:ltʃaıld] n plural schoolchildren [ tʃıldrən] a child attending school see usage note ↑student …   Dictionary of contemporary English

  • schoolchild — school|child [ skul,tʃaıld ] (plural school|chil|dren [ skul,tʃıldrən ] ) noun count a child who goes to school …   Usage of the words and phrases in modern English

  • schoolchild — [[t]sku͟ːltʃaɪld[/t]] schoolchildren N COUNT: usu pl Schoolchildren are children who go to school. Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything …   English dictionary

  • schoolchild — n. child who is a student, child that attends school …   English contemporary dictionary

  • schoolchild — noun (plural schoolchildren) a child attending school …   English new terms dictionary

  • schoolchild — noun plural schoolchildren, (C) a child attending school …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»