Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(by+motorbike)

  • 1 motorbike

    nouns (any of several types of usually heavy bicycle moved by a motor.) motorno kolo
    * * *
    [móutəbaik]
    noun
    colloquially motorno kolo

    English-Slovenian dictionary > motorbike

  • 2 machine

    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) stroj
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) motor
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) strojno izdelati
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) šivati
    •
    - machinist
    - machine-gun     3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) streljati s strojnico
    * * *
    I [məší:n]
    noun
    technical stroj, priprava, mehanizem; colloquially bicikel, motorno kolo, avto, letalo itd.; figuratively stroj (človek); American politics državna mašinerija, politična organizacija; slang vojska
    the God from the machine — deus ex machina; nepričakovan razplet
    II [məšf:n]
    transitive verb
    technical strojno izdelati; šivati na šivalni stroj

    English-Slovenian dictionary > machine

  • 3 motor

    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) peljati se z avtom
    - motorize
    - motorise
    - motorcade
    - motorway
    - motorbike
    - motorcycle
    - motor car
    - motorcyclist
    * * *
    [móutə]
    1.
    noun
    technical
    motor (posebno manjši v avtu, čolnu); figuratively gibalo, avto; plural economy avtomobilske akcije; anatomy motorični živec;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    peljati (se) z avtom

    English-Slovenian dictionary > motor

  • 4 motorcyclist

    noun (a person who rides a motorbike: The motorcyclist was injured in the road accident.) motorist
    * * *
    [móutəsáiklist]
    noun
    motorist, motociklist

    English-Slovenian dictionary > motorcyclist

  • 5 pannier

    ['pæniə]
    (one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) košara
    * * *
    I [paeniə]
    noun
    koš, košara; nabrano krilo, krinolina
    II [paeniə]
    noun
    British English natakar v Inner Templu

    English-Slovenian dictionary > pannier

  • 6 pillion

    ['piljən]
    (a passenger seat on a motorcycle: He drove the motorbike and she sat on the pillion; ( also adjective) a pillion passenger/seat.) zadnji sedež na motociklu
    * * *
    [píljən]
    noun
    zadnji sedež na motociklu; history blazinica s sedlom za sojahača, žensko sedlo

    English-Slovenian dictionary > pillion

  • 7 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) vleči
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) vleči
    3) (to row: He pulled towards the shore.) veslati
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) potegniti (proti)
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) poteg
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) privlačnost
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vpliv
    •
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    I [pul]
    noun
    potegljaj, poteg, vlečenje, vlek; technical vlečna sila; privlačnost, sila privlačnosti; požirek, dušek; ročaj, držaj (zvonca); veslanje, zavesljaj; sport (golf, kriket) udarec, zamah (poševno, zlasti na levo); zadrževanje (konja z vajetmi); utrjujajoč vzpon, velik napor ( long ŋ); prednost (of, on, over pred); slang vpliv, zveze, protekcija ( with); printing (poskusni) odtis
    the long pull — presežek, dodatek k plači
    a heavy pull on s.o.'s purse — draga stvar
    to have the pull of s.o. — imeti prednost pred kom
    to have a pull with s.o. — imeti vpliv na koga, imeti protekcijo pri kom
    to give a pull at — povleči, potegniti kaj
    II [pul]
    1.
    transitive verb
    vleči, povleči, potegniti; puliti, izpuliti (zob, rastlino), izvleči, privleči; trgati (jabolka cvetice); skubsti, skubiti, oskubsti (perjad, lan), populiti (dlako iz usnja); zagotoviti si, privleči (stranke, podporo); (golf, kriket) udariti žogo postrani na levo; namerno zadržati dirkalnega konja; veslati, imeti vesla; printing napraviti odtis, odtisniti; American slang potegniti (revolver, nož); slang izpeljati (delo); American slang proglasiti stavko, pozvati (podjetje) k stavki; slang zapreti, napraviti racijo (v igralnici);
    2.
    intransitive verb
    vleči, puliti (at); vleči (pipo; at); povleči, piti (at iz); vleči se, riniti se naprej; slang privlačiti (reklama)
    a case of pull devil, pull baker — povleci, potegni; kdo je močnejši
    to pull faces ( —ali a face) — pačiti se, kremžiti se
    to pull a long face — nakremžiti obraz, narediti kisel obraz
    to pull a fast one — preslepiti, ukaniti
    to pull s.o.'s leg — potegniti koga, norčevati se iz koga
    to pull a thing on s.o. — ogoljufati, prevariti
    to pull it — odnesti pete, pobegniti
    to pull to pieces — raztrgati, figuratively ostro kritizirati
    to pull one's punches figuratively krotiti se; (boks) zadržano udariti
    to pull one's rank on s.o. — pokazati, da si višji po činu
    to pull the strings ( —ali wires) — neopazno voditi, vplivati na koga
    to pull one's weight — potruditi se pri delu, krepko veslati
    to pull the wool over s.o.'s eyes — preslepiti koga

    English-Slovenian dictionary > pull

  • 8 roar

    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) rjoveti
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) krohotati se
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) grmeti
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) hrumeti
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rjovenje
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) hrumenje
    •
    * * *
    I [rɔ:]
    noun
    (o vetru) tuljenje, besnenje, (levje) rjovenje; (o morju) bučanje; krik, vik; glasen smeh, krohot(anje); grmenje, treskanje; motoring aeronautics hrup, bobnenje
    II [rɔ:]
    1.
    intransitive verb
    (o živalih) rjuti, rjoveti, tuliti; kričati, vpiti, vreščati, javkati; ječati (od bolečine); glasno se smejati, krohotati se; (o konju) hripati; (o vodi) bučati, šumeti; (o gromu, topu) grmeti, bobneti, treskati; (o vetru) tuliti, besneti; aeronautics bučno odvršeti; (o mestih) hrumeti, odmevati ( with od)
    to roar at s.o. — (za)dreti se na koga, nahruliti koga, (za)vpiti na koga
    to roar with laughter — tuliti od smeha, krohotaje se (za)smejati, (za)krohotati se
    the sea roars — morje buči;
    2.
    transitive verb
    zakričati, zavpiti, zatuliti, zavreščati, zarjuti (kletvico ipd.)
    to roar oneself hoarse — do hripavosti se dreti, se izkričati
    to roar s.o. down — prevpiti, prekričati koga

    English-Slovenian dictionary > roar

  • 9 zoom

    [zu:m] 1. noun
    (a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) hrumenje
    2. verb
    (to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) (pri)hrumeti
    - zoom in
    * * *
    [zu:m]
    1.
    noun
    glasno brnenje; aeronautics strm vzlet (dvig);
    2.
    intransitive verb
    glasno brneti; aeronautics naglo in strmo se dvigniti; transitive verb pustiti glasno brneti; aeronautics hitro in strmo dvigniti (letalo)

    English-Slovenian dictionary > zoom

  • 10 keep pace with

    (to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) iti v korak s čim

    English-Slovenian dictionary > keep pace with

См. также в других словарях:

  • Motorbike Odyssey — is a concerto for solo tenor trombone and (extended) full orchestra, written by Swedish composer Jan Sandström in 1989. It was dedicated to the trombone virtuoso, Christian Lindberg. The piece is meant to be a musical telling of a modern Odysseus …   Wikipedia

  • Motorbike — Mo tor*bike , n. 1. a light two wheeled vehicle containing a motor for propulsion. It is lighter in construction and has a lower speed than a {motorcycle}. [PJC] 2. Specifically: a small motorcycle with a low frame and small weels and elevated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • motorbike — ► NOUN ▪ a motorcycle …   English terms dictionary

  • motorbike — [mōt′ərbīk΄] n. Informal 1. a bicycle propelled by a motor 2. a light motorcycle …   English World dictionary

  • Motorbike roller coaster — Velocity at Flamingo Land, a Vekoma Motorbike roller coaster. A motorbike roller coaster is a type of steel roller coaster designed with motorcycle type cars. Booster Bike at Toverland was the world s first motorbike roller coaster. Vekoma was… …   Wikipedia

  • motorbike — motorbiker, n. /moh teuhr buyk /, n., v., motorbiked, motorbiking. n. 1. a small, lightweight motorcycle. 2. a bicycle that is propelled by an attached motor. v.i. 3. to go by motorbike; drive or ride a motorbike. Also called motorbicycle /moh… …   Universalium

  • motorbike — 1. noun A motorcycle, especially a relatively small one. 2. verb to ride a motorbike, to travel by motorbike. We motorbiked all over the US that summer …   Wiktionary

  • motorbike — n. to drive, ride a motorbike * * * ride a motorbike to drive …   Combinatory dictionary

  • motorbike — [[t]mo͟ʊtə(r)baɪk[/t]] motorbikes also motor bike 1) N COUNT A motorbike is the same as a motorcycle. [BRIT] 2) N COUNT A motorbike is a lighter, less powerful motorcycle. [AM] …   English dictionary

  • motorbike */ — UK [ˈməʊtə(r)ˌbaɪk] / US [ˈmoʊtərˌbaɪk] noun [countable] Word forms motorbike : singular motorbike plural motorbikes a road vehicle that has two wheels and an engine and looks like a large heavy bicycle • See: moped …   English dictionary

  • motorbike — noun Date: 1903 a small usually lightweight motorcycle • motorbike intransitive verb …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»