Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(by+most)

  • 101 make a bee-line for

    (to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) ta närmaste (raka) vägen till

    English-Swedish dictionary > make a bee-line for

  • 102 man of the world

    världsman, man av värld
    * * *
    (a sophisticated man who is not likely to be shocked or surprised by most things: You can speak freely - we're all men of the world.) man av värld, världsman

    English-Swedish dictionary > man of the world

  • 103 mobile

    adj. rörlig, mobil, transportabel, flyttbar; skiftande
    --------
    n. mobil (leksak)
    * * *
    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobil, rörlig
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) lättrörlig, lätt att flytta på
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) livlig, ombytlig, skiftande
    - mobilize
    - mobilise
    - mobilization
    - mobilisation
    - mobile phone

    English-Swedish dictionary > mobile

  • 104 monkey

    n. apa; rackarunge (tillnamn); 500 pund (i Storbritannien)
    --------
    v. spela apa; göra narr av, imitera som apa; göra rackartyg
    * * *
    1. noun
    1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) apa
    2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) rackarunge
    2. verb
    ((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) mixtra (greja) med
    - monkey nut

    English-Swedish dictionary > monkey

  • 105 mostly

    adv. mest, mestadels, huvudsakligen; vanligen, för det mesta
    * * *
    adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) till största delen, mestadels

    English-Swedish dictionary > mostly

  • 106 normally

    adv. i normala fall, normalt (sett)
    * * *
    1) (in a usual, ordinary way: He was behaving quite normally yesterday.) normalt
    2) (usually; most often: I normally go home at 4 o'clock.) i vanliga fall, vanligtvis

    English-Swedish dictionary > normally

  • 107 number

    n. nummer
    --------
    v. räkna; numrera
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) nummer, tal
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) antal
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) nummer
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) nummer
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numrera
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) räkna bland
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) uppgå till
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Swedish dictionary > number

  • 108 ocean

    n. ocean, hav; stor mängd; stor yta
    * * *
    ['əuʃən]
    1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) ocean, hav
    2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) världshav

    English-Swedish dictionary > ocean

  • 109 old age

    ålder
    * * *
    (the later part of a person's life: He wrote most of his poems in his old age.) ålderdom[]

    English-Swedish dictionary > old age

  • 110 out of place

    inte på sin plats, olämplig
    * * *
    1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) inte på sin plats, olämplig
    2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) i oordning

    English-Swedish dictionary > out of place

  • 111 paperwork

    n. pappersarbete; skrivbordsarbete
    * * *
    noun (the part of a job which consists of keeping files, writing letters etc: I spend most of my time on paperwork.) pappers-, skrivbordsarbete

    English-Swedish dictionary > paperwork

  • 112 pipe dream

    önskedröm
    * * *
    (an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) önskedröm

    English-Swedish dictionary > pipe dream

  • 113 pitfall

    n. fälla; fallgrop
    * * *
    noun (a possible danger: She has managed to avoid most of the pitfalls of life.) fallgrop

    English-Swedish dictionary > pitfall

  • 114 pith

    n. kärna; det väsentliga; kraft; märg; ryggmärg
    --------
    v. ta ut kärnan (på växter); sticka i ryggmärgen (på djur)
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) det vita i en apelsin (citron)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) märg
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) kärnan, det väsentliga

    English-Swedish dictionary > pith

  • 115 popularly

    adv. populärt; i allmänhet
    * * *
    adverb (amongst, or by, most people: He was popularly believed to have magical powers.) allmänt

    English-Swedish dictionary > popularly

  • 116 preference

    n. preferens; företräde framför; förkärlek
    * * *
    ['pre-]
    noun ((a) choice of, or (a) liking for, one thing rather than another: He likes most music but he has a preference for classical music.) förkärlek, preferens

    English-Swedish dictionary > preference

  • 117 prehensile

    adj. gripbar
    * * *
    (able to take hold of something: Most monkeys have prehensile tails.) med gripförmåga

    English-Swedish dictionary > prehensile

  • 118 prevail

    v. segra; råda; härska
    * * *
    [pri'veil]
    1) ((with over or against) to win or succeed: With God's help we shall prevail over sin and wickedness; Truth must prevail in the end.) segra
    2) (to be most usual or common: This mistaken belief still prevails in some parts of the country.) råda, florera, grassera
    - prevalent
    - prevalence
    - prevail on
    - upon

    English-Swedish dictionary > prevail

  • 119 prevailing

    adj. rådande, allmän
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) rådande, förhärskande
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) rådande, förhärskande

    English-Swedish dictionary > prevailing

  • 120 pride of place

    (the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) bästa platsen

    English-Swedish dictionary > pride of place

См. также в других словарях:

  • Most Wanted (Hilary Duff album) — Most Wanted …   Wikipedia

  • Most Haunted — Format Entertainment Paranormal Reality Documentary Created by Yvette Fielding …   Wikipedia

  • Most Haunted Live! — The Most Haunted Live! title/logo, which is sometimes altered to reflect the theme of the event. Format Reality Created by Yvette Fielding Karl Beattie …   Wikipedia

  • most — [ moust ] function word, quantifier *** Most is the superlative form of much and many and can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or another adverb): a most interesting lecture the question that is asked most often.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Most (Tschechien) — Most …   Deutsch Wikipedia

  • MOST Bus — MOST (Media Oriented Systems Transport) is a high speed multimedia network technology optimized by the automotive industry. It can be used for applications inside or outside the car. The serial MOST bus uses a ring topology and synchronous data… …   Wikipedia

  • Most (disambiguation) — Most is a city in the Czech Republic. Most may also refer to: Contents 1 People 2 Places 2.1 Bridges …   Wikipedia

  • most — most·lings; most·ly; near·most; neath·most; north·east·ern·most; north·er·most; north·ern·most; north·most; out·er·most; out·most; over·most; pred·most; pri·most; rear·most; right·most; sea·most; south·east·ern·most; south·er·most;… …   English syllables

  • Most Girls — Single by Pink from the album Can t Take Me Home Released S …   Wikipedia

  • MOST — steht für vergorenen oder unvergorenen Fruchtsaft, siehe Most (Getränk) The Most, eine kanadische Musikgruppe Most (Tschechien) (deutsch Brüx), eine Stadt in der Tschechischen Republik Most, niedersorbische Name der Gemeinde Heinersbrück im… …   Deutsch Wikipedia

  • Most — steht für Fruchtsaft Obstwein in Süddeutschland, der Schweiz und Teilen von Österreich Apfelwein in Wien und den österreichischen Weinanbaugebieten Traubensaft (siehe auch Most (Getränk)) The Most, eine kanadische Musikgruppe Most (Tschechien)… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»