Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(by+most)

  • 41 captive

    adj. fången, fängslad
    --------
    n. fånge, slav
    * * *
    ['kæptiv] 1. noun
    (a prisoner: Two of the captives escaped.) fånge
    2. adjective
    (kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) fången, fängslad
    - captor
    - capture
    3. noun
    1) (the act of capturing.) tillfångatagande, fängslande
    2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) fångst, byte

    English-Swedish dictionary > captive

  • 42 central

    adj. central, principiell
    --------
    n. central, telefonstation
    * * *
    ['sentrəl]
    1) (belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central
    2) (principal or most important: the central point of his argument.) central-, huvud-
    - centralise
    - centralization
    - centralisation
    - centrally
    - central heating
    - central processing unit

    English-Swedish dictionary > central

  • 43 climax

    n. klimax, höjdpunkt, toppunkt
    --------
    v. stegra; bringa till höjdpunkt, nå höjdpunkt
    * * *
    plural - climaxes; noun
    (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) klimax, höjdpunkt, kulmen

    English-Swedish dictionary > climax

  • 44 cloak

    n. kappa, mantel; mask
    --------
    v. täcka
    * * *
    [kləuk] 1. noun
    (a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) []kappa, täckmantel, täcke, slöja
    2. verb
    (to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) dölja

    English-Swedish dictionary > cloak

  • 45 clot

    n. klump; blodpropp
    --------
    v. blockera; klumpa sig
    * * *
    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) klimp, klump
    2) (a fool or an idiot.) idiot, tjockskalle
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) klumpa (tova) [] sig, levra sig, stelna

    English-Swedish dictionary > clot

  • 46 clothe

    v. klä, täcka
    * * *
    [kləuð]
    past tense, past participle - clothed; verb
    1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) klä, hålla med kläder
    2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) klä
    - clothes-peg
    - clothing

    English-Swedish dictionary > clothe

  • 47 come to the point

    komma till saken
    * * *
    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) komma till saken
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) komma till kritan

    English-Swedish dictionary > come to the point

  • 48 common knowledge

    saker som är allmänt kända (alla känner till)
    * * *
    (something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) allmänt känt

    English-Swedish dictionary > common knowledge

  • 49 communism

    n. kommunism (lära som strävar efter ekonomisk jämlikhet och kollektivisering av kapital, socialistisk strömning)
    * * *
    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunism

    English-Swedish dictionary > communism

  • 50 conduct

    n. uppförande; ledning
    --------
    v. föra, leda; leda över någon
    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) leda, anföra
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leda
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigera
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) uppföra (sköta) sig
    5) (to manage or carry on (a business).) handha, sköta
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) uppförande
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) handhavande, skötsel
    - conduction
    - conductor

    English-Swedish dictionary > conduct

  • 51 conform

    v. anpassa; rätta sig efter
    * * *
    [kən'fo:m]
    1) (to behave, dress etc in the way that most other people do.) anpassa []
    2) ((with to) to act according to; to be in agreement with: Your clothes must conform to the school regulations.) vara förenlig med, anpassa till

    English-Swedish dictionary > conform

  • 52 consensus

    n. samstämmighet
    * * *
    [kən'sensəs]
    (the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) allmän mening, samstämmighet, konsensus

    English-Swedish dictionary > consensus

  • 53 culminate

    v. kulminera, nå höjdpunkten; avsluta
    * * *
    ((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) kulminera

    English-Swedish dictionary > culminate

  • 54 death

    n. död; dödsfall; förstörelse
    * * *
    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) död[], dödsfall
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) död
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) död[]
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Swedish dictionary > death

  • 55 direct

    adj. direkt; rak, rät; tydlig
    --------
    adv. direkt; rakt; tydligt
    --------
    v. rikta mot, visa vägen; styra, leda; befalla; regissera
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkt, rak
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) rättfram
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkt, omedelbar
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) direkt, rak
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) i rakt nedstigande led
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rikta
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) visa vägen
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) befalla, bestämma
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigera, regissera
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Swedish dictionary > direct

  • 56 disagreeable

    adj. obehaglig; otrevlig
    * * *
    adjective (unpleasant: a disagreeable task; a most disagreeable person.) obehaglig, otrevlig

    English-Swedish dictionary > disagreeable

  • 57 discount

    n. rabatt; reservation
    --------
    v. minska, bortse ifrån; dra av, räkna ifrån; ge rabatt
    * * *
    1. noun
    (a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) rabatt
    2. verb
    (to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) inte tro på, bortse ifrån

    English-Swedish dictionary > discount

  • 58 do one's worst

    (to do the most evil etc thing that one can.)

    English-Swedish dictionary > do one's worst

  • 59 dominant

    adj. härskande, ledande, dominerande
    --------
    n. femte noten på musikskalan
    * * *
    ['dominənt]
    (ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) dominerande, []härskande, ledande
    - dominate
    - domination

    English-Swedish dictionary > dominant

  • 60 efficacious

    adj. verksam, effektiv
    * * *
    [efi'keiʃəs]
    (producing the result intended: The medicine was most efficacious.) effektiv, verksam

    English-Swedish dictionary > efficacious

См. также в других словарях:

  • Most Wanted (Hilary Duff album) — Most Wanted …   Wikipedia

  • Most Haunted — Format Entertainment Paranormal Reality Documentary Created by Yvette Fielding …   Wikipedia

  • Most Haunted Live! — The Most Haunted Live! title/logo, which is sometimes altered to reflect the theme of the event. Format Reality Created by Yvette Fielding Karl Beattie …   Wikipedia

  • most — [ moust ] function word, quantifier *** Most is the superlative form of much and many and can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or another adverb): a most interesting lecture the question that is asked most often.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Most (Tschechien) — Most …   Deutsch Wikipedia

  • MOST Bus — MOST (Media Oriented Systems Transport) is a high speed multimedia network technology optimized by the automotive industry. It can be used for applications inside or outside the car. The serial MOST bus uses a ring topology and synchronous data… …   Wikipedia

  • Most (disambiguation) — Most is a city in the Czech Republic. Most may also refer to: Contents 1 People 2 Places 2.1 Bridges …   Wikipedia

  • most — most·lings; most·ly; near·most; neath·most; north·east·ern·most; north·er·most; north·ern·most; north·most; out·er·most; out·most; over·most; pred·most; pri·most; rear·most; right·most; sea·most; south·east·ern·most; south·er·most;… …   English syllables

  • Most Girls — Single by Pink from the album Can t Take Me Home Released S …   Wikipedia

  • MOST — steht für vergorenen oder unvergorenen Fruchtsaft, siehe Most (Getränk) The Most, eine kanadische Musikgruppe Most (Tschechien) (deutsch Brüx), eine Stadt in der Tschechischen Republik Most, niedersorbische Name der Gemeinde Heinersbrück im… …   Deutsch Wikipedia

  • Most — steht für Fruchtsaft Obstwein in Süddeutschland, der Schweiz und Teilen von Österreich Apfelwein in Wien und den österreichischen Weinanbaugebieten Traubensaft (siehe auch Most (Getränk)) The Most, eine kanadische Musikgruppe Most (Tschechien)… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»