-
121 experiens
expĕrĭens, entis part. prés. de experior. [st2]1 [-] qui essaie, qui fait l'essai. [st2]2 [-] qui éprouve, supporte. [st2]3 [-] actif, agissant, entreprenant. [st2]4 [-] expérimenté, expert, qui a de l'expérience. [st2]5 [-] qui supporte avec courage. - genus experiens laborum, Ov. M. 1: race endurcie aux travaux. - experiens arator, Cic.: habile cultivateur.* * *expĕrĭens, entis part. prés. de experior. [st2]1 [-] qui essaie, qui fait l'essai. [st2]2 [-] qui éprouve, supporte. [st2]3 [-] actif, agissant, entreprenant. [st2]4 [-] expérimenté, expert, qui a de l'expérience. [st2]5 [-] qui supporte avec courage. - genus experiens laborum, Ov. M. 1: race endurcie aux travaux. - experiens arator, Cic.: habile cultivateur.* * *Experiens, Adiectiuum: vt Parum experiens. Ouid. Peu expert.\Experiens vir. Cic. Experimenté, Qui a veu beaucoup d'experiences, Homme expert. -
122 authority
authority [ɔ:ˈθɒrɪtɪ]a. ( = power to give orders) autorité fb. ( = permission) autorisation f• on whose authority? avec l'autorisation de qui ?c. ( = competence) to speak with authority parler avec compétence• I have it on good authority that... je tiens de bonne source que...d. ( = organization) organisme m* * *[ɔː'θɒrətɪ] 1.2) (forcefulness, confidence) autorité f3) ( permission) autorisation f4) ( organization) autorité f6) ( source of information) source f2.authorities plural noun gen, Administration, Politics autorités fplthe school/hospital authorities — la direction de l'école/de l'hôpital
-
123 competente
competente I. agg.m./f. 1. ( esperto) compétent, expert: non sono competente in materia je ne suis pas expert en la matière. 2. ( Dir) ( che ha autorità) compétent: tribunale competente tribunal compétent; ministero competente ministère compétent. 3. (lett,rar) ( adeguato) adéquat, approprié. II. s.m./f. expert m., spécialiste; ( d'arte) connaisseur m., amateur m.: chiedere il giudizio di un competente demander l'avis d'un expert. -
124 вещ
прил expérimenté, e; compétent, e; expert, e; exercé, e; consommé, e; qui a de l'expérience, habile, adroit, e; du métier; averti, e; вещ (опитен) наблюдател observateur averti; вещ водач conducteur exercé, expérimenté; вещо (опитно) око њil exercé а; вещ съм avoir l'expérience de, avoir l'usage de; être rompu а qch; разг s'y connaître (а qch); вещ в сделките rompu aux affaires; вещо лице юр expert m, spécialiste m вещо лице по почерците expert en écriture; по думите на вещото лице au dire de l'expert; вещи лица les experts, les gens du métier, les techniciens; с веща ръка d'une main exercée, d'une main preste; вещ в работата си être (passer) maître en son métier (en cela, en qch), connaître son métier (en qch). -
125 опитен
прил 1. expérimenté, e, expert, e, rompu, e; versé, e (dans); ferré, e (sur); опитен работник ouvrier expérimenté (expert); опитен (вещ) съм в être expert dans (en, а), être rompu а (versé dans, ferré sur); имам опитно око avoir l'њil expert, avoir le compas dans l'њil); 2. expérimental, e, aux, d'essai, d'expérience; опитна физика physique expérimentale; опитни изследвания recherches expérimentales; опитно поле champ d'essai (d'expérience); опитно животно animal de laboratoire; прен cobaye m. -
126 peritus
pĕrītus, a, um [st2]1 [-] qui sait par expérience, expérimenté, instruit, habile, savant, qui connaît. [st2]2 [-] adroit, ingénieux (en parl. des choses). - periti, ōrum, m.: les gens du métier, les gens compétents. - periti earum regionum, Caes. B. C. 1, 48: des gens connaissant le pays. - peritus belli: habile à la guerre. - cantare peritus, Virg. B. 10, 32: habile chanteur.* * *pĕrītus, a, um [st2]1 [-] qui sait par expérience, expérimenté, instruit, habile, savant, qui connaît. [st2]2 [-] adroit, ingénieux (en parl. des choses). - periti, ōrum, m.: les gens du métier, les gens compétents. - periti earum regionum, Caes. B. C. 1, 48: des gens connaissant le pays. - peritus belli: habile à la guerre. - cantare peritus, Virg. B. 10, 32: habile chanteur.* * *Peritus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Expert et scavant, Perit.\Multarum rerum peritus. Cic. Expert en beaucoup de choses et usité.\Honestorum ac turpium peritus. Quintil. Qui scait le bien et le mal.\Iure peritus. Cic. Scavant en droict.\Peritus vsu. Cic. Scavant et expert par experience et usage. -
127 заключение эксперта
opinion d'expert, rapport d'expert, avis d'expertРусско-французский финансово-экономическому словарь > заключение эксперта
-
128 мнение эксперта
jugement d'expert, dire d'expert, avis d'expertРусско-французский финансово-экономическому словарь > мнение эксперта
См. также в других словарях:
expert — expert, erte [ ɛkspɛr, ɛrt ] adj. et n. m. • espert XIIIe; lat. expertus, p. p. de experiri → expérience I ♦ Adj. Qui a, par l expérience, par la pratique, acquis une grande habileté. ⇒ adroit, exercé, expérimenté, habile. Un technicien expert. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Expert AG — Rechtsform AG Gründung 1962 Sitz … Deutsch Wikipedia
Expert-Comptable — Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 Formation 2… … Wikipédia en Français
Expert-comptable — Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 Formation 2… … Wikipédia en Français
Expert Judiciaire — (France) Un expert judiciaire est un professionnel qualifié dans un domaine autre que le droit, auxiliaire de justice occasionnel du juge dans le cadre des missions qui lui sont confiées par les différentes juridictions françaises. Il doit être… … Wikipédia en Français
Expert comptable — Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 Formation 2… … Wikipédia en Français
Expert judiciaire (France) — Un expert judiciaire est un professionnel qualifié dans un domaine autre que le droit, auxiliaire de justice occasionnel du juge dans le cadre des missions qui lui sont confiées par les différentes juridictions françaises. Il doit être… … Wikipédia en Français
expert witness — see witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. expert witness n … Law dictionary
Expert (Russian magazine) — Expert or Ekspert magazine (Russian: Журнал Эксперт ). Russia s leading business weekly magazine, established in 1995 in Moscow by a group of editors and journalists who departed from Kommersant publishing house. Covers economics finance, Russian … Wikipedia
Expert (Zeitschrift) — Expert (russ. Эксперт) ist eine Wirtschaftszeitschrift aus Russland. Sie erscheint wöchentlich in einer Auflage von 85.000 Exemplaren. Der Redaktionssitz ist Moskau. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Eigentümer 2 Die Zeitschrift 3 Der Verlag … Deutsch Wikipedia
expert — EXPÉRT, Ă, experţi, te, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. (Adesea adjectival) Persoană care posedă cunoştinţe temeinice într un anumit domeniu; specialist de mare clasă. ♦ spec. Persoană competentă într un anumit domeniu, numită de un organ de stat… … Dicționar Român