Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(by+different+people)

  • 1 a matter of opinion

    (something about which different people have different opinions or views: Whether she's clever or not is a matter of opinion.) et holdningsspørgsmål
    * * *
    (something about which different people have different opinions or views: Whether she's clever or not is a matter of opinion.) et holdningsspørgsmål

    English-Danish dictionary > a matter of opinion

  • 2 pass out

    1) (to faint: I feel as though I'm going to pass out.) besvime
    2) (to give to several different people: The teacher passed out books to her class.) uddele
    * * *
    1) (to faint: I feel as though I'm going to pass out.) besvime
    2) (to give to several different people: The teacher passed out books to her class.) uddele

    English-Danish dictionary > pass out

  • 3 intolerant

    adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) intolerant
    * * *
    adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) intolerant

    English-Danish dictionary > intolerant

  • 4 mixed

    1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) blandet
    2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) blandet; fælles
    * * *
    1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) blandet
    2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) blandet; fælles

    English-Danish dictionary > mixed

  • 5 suggest

    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) foreslå
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) antyde; dukke op
    •
    * * *
    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) foreslå
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) antyde; dukke op
    •

    English-Danish dictionary > suggest

  • 6 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blande
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blande; tilberede; mikse
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) passe sammen
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) komme sammen
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blanding; miks
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miks; -miks
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blande
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blande; tilberede; mikse
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) passe sammen
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) komme sammen
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blanding; miks
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miks; -miks
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Danish dictionary > mix

  • 7 tolerance

    1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolerance
    2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) immunitet
    * * *
    1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolerance
    2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) immunitet

    English-Danish dictionary > tolerance

  • 8 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr
    3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr
    3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Danish dictionary > camp

  • 9 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe

    English-Danish dictionary > fair

  • 10 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) frisk
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) frisk
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) ny; frisk
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) fersk
    •
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) frisk
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) frisk
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) ny; frisk
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) fersk
    •
    - freshly
    - fresh-water

    English-Danish dictionary > fresh

  • 11 notably

    1) (in particular: Several people offered to help, notably Mrs Brown.) især
    2) (in a noticeable way: Her behaviour was notably different from usual.) påfaldende
    * * *
    1) (in particular: Several people offered to help, notably Mrs Brown.) især
    2) (in a noticeable way: Her behaviour was notably different from usual.) påfaldende

    English-Danish dictionary > notably

  • 12 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) væddeløb; -væddeløb
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) løbe væddeløb; løbe
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) løbe om kap
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) suse
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) race; race-
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) race-
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) race
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race
    * * *
    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) væddeløb; -væddeløb
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) løbe væddeløb; løbe
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) løbe om kap
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) suse
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) race; race-
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) race-
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) race
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Danish dictionary > race

  • 13 reconcile

    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) forsone
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) forene; forlige
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) forlige
    •
    * * *
    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) forsone
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) forene; forlige
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) forlige
    •

    English-Danish dictionary > reconcile

  • 14 sect

    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) sekt
    2. noun
    (a member of a sect.) sektmedlem
    * * *
    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) sekt
    2. noun
    (a member of a sect.) sektmedlem

    English-Danish dictionary > sect

  • 15 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) skikkelse; form
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) skikkelse
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) form
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) forme
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) indvirke på
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) udvikle
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) skikkelse; form
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) skikkelse
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) form
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) forme
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) indvirke på
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) udvikle
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Danish dictionary > shape

  • 16 squad

    [skwod]
    1) (a small group of soldiers drilled or working together: The men were divided into squads to perform different duties.) patrulje
    2) (a group of people, especially a working-party: a squad of workmen.) hold; sjak
    •
    * * *
    [skwod]
    1) (a small group of soldiers drilled or working together: The men were divided into squads to perform different duties.) patrulje
    2) (a group of people, especially a working-party: a squad of workmen.) hold; sjak
    •

    English-Danish dictionary > squad

  • 17 values

    noun plural (standards or principles: People have very different moral values.) værdier; -værdier
    * * *
    noun plural (standards or principles: People have very different moral values.) værdier; -værdier

    English-Danish dictionary > values

  • 18 various

    ['veəriəs]
    1) (different; varied: His reasons for leaving were many and various.) forskellig
    2) (several: Various people have told me about you.) adskillig
    •
    * * *
    ['veəriəs]
    1) (different; varied: His reasons for leaving were many and various.) forskellig
    2) (several: Various people have told me about you.) adskillig
    •

    English-Danish dictionary > various

См. также в других словарях:

  • different strokes for different folks — different people have different tastes, different people like different things, variety makes the world go round …   English contemporary dictionary

  • different strokes for different folks — different strokes (for different folks) different things are done or liked by different people. The man walks backward for exercise. Different strokes for different folks! …   New idioms dictionary

  • different strokes — (for different folks) different things are done or liked by different people. The man walks backward for exercise. Different strokes for different folks! …   New idioms dictionary

  • different ropes for different folks — (USA) This idiom means that different people do things in different ways that suit them …   The small dictionary of idiomes

  • different strokes for different folks — (USA) This idiom means that different people do things in different ways that suit them …   The small dictionary of idiomes

  • different — dif|fe|rent W1S1 [ˈdıfərənt] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: différer; DIFFER] 1.) not like something or someone else, or not like before ≠ ↑similar different from ▪ Our sons are very different from each other. different to ▪ Her jacket …   Dictionary of contemporary English

  • different — dif|fer|ent [ dıf(ə)rənt ] adjective *** 1. ) not the same as another person or thing, or not the same as before: I tried on lots of different hats. Her new glasses make her look completely different. different from: This job is a lot different… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • different */*/*/ — UK [ˈdɪfrənt] / US [ˈdɪf(ə)rənt] adjective 1) not the same as another person or thing, or not the same as before I tried on lots of different hats. Her new glasses make her look completely different. different from: What makes him different from… …   English dictionary

  • different — differently, adv. differentness, n. /dif euhr euhnt, dif reuhnt/, adj. 1. not alike in character or quality; differing; dissimilar: The two are different. 2. not identical; separate or distinct: three different answers. 3. various; several:… …   Universalium

  • different — dif•fer•ent [[t]ˈdɪf ər ənt, ˈdɪf rənt[/t]] adj. 1) not alike in character or quality; differing; dissimilar 2) not identical; separate or distinct: three different answers[/ex] 3) various; several: Different people told me the same story[/ex] 4) …   From formal English to slang

  • different strokes for different folks. — (It s) different strokes for different folks. mainly American something that you say which means that different people like or need different things. I ve never enjoyed winter sports, but different strokes for different folks …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»