Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(by+birth)

  • 41 post-natal

    [pəus'neitl]
    (concerned with, or happening, in the period after birth.) μετά τη γέννηση

    English-Greek dictionary > post-natal

  • 42 premature

    [premə' uə, ]( American[) pri:-]
    (happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) πρόωρος

    English-Greek dictionary > premature

  • 43 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) βγάζω
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) γεννώ
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) προκαλώ
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) παράγω,κατασκευάζω
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) παράγω
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) ανεβάζω,παρουσιάζω,διευθύνω την παραγωγή
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) (γεωργικά)προϊόντα
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Greek dictionary > produce

  • 44 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) βασίλισσα
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) βασίλισσα
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) `βασίλισσα`
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) ντάμα
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) βασίλισσα
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) βασίλισσα
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) κίναιδος, πούστης
    •
    - queen mother

    English-Greek dictionary > queen

  • 45 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) κατάλογος, μητρώο, πρωτόκολλο
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) δηλώνω, εγγράφω
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) δηλώνομαι, δήλώνω άφιξη
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) στέλνω συστημένο
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) καταγράφω
    •
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Greek dictionary > register

  • 46 rejoicing

    noun (the act of feeling or showing great joy; celebrations: There was great rejoicing at the news of the victory; The rejoicings over the birth of the baby lasted well into the night.) πανηγυρισμός

    English-Greek dictionary > rejoicing

  • 47 relation

    1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) συγγενής
    2) (a relationship (between facts, events etc).) σχέση, συνάφεια
    3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) (πληθ.) σχέσεις

    English-Greek dictionary > relation

  • 48 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) σχέση
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) σχέση
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) συγγένεια

    English-Greek dictionary > relationship

  • 49 retard

    (to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) καθυστερώ
    - retarded

    English-Greek dictionary > retard

  • 50 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) αυτοδημιούργητος

    English-Greek dictionary > self-made

  • 51 tercentenary

    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) τριακοσιετηρίδα

    English-Greek dictionary > tercentenary

  • 52 the Nativity

    [nə'tivəti] (the birth of Christ.) η Γέννηση του Χριστού

    English-Greek dictionary > the Nativity

  • 53 twin

    [twin]
    1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) δίδυμος
    2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) πανομοιότυπο, αντίγραφο

    English-Greek dictionary > twin

  • 54 womb

    [wu:m]
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) μήτρα

    English-Greek dictionary > womb

  • 55 Base

    subs.
    Lowest part: P. and V. κρηπίς, ἡ (Plat.), βάθρον, τό (Xen.), βάσις, ἡ (Plat.), P. ἔδαφος, τό.
    Foundation: P. θεμέλιοι, οἱ, τὰ κάτωθεν, P. and V. πυθμήν, ὁ, V. ῥίζα, ἡ.
    Of a hill: P. κράσπεδα, τά (Xen.).
    Of a triangle: P. βάσις, ἡ.
    Base of operations: P. and V. ἀφορμή, ἡ, P. ὁρμητήριον, τό.
    Fortify ( as a base against an enemy), v. intrans.: P. ἐπιτειχίζειν.
    Making Naupactus their base: P. ὁρμώμενοι ἐκ Ναυπάκτου (Thuc. 2, 69).
    A base against a place: P. ἐπιτειχισμός, ὁ (dat. or κατά, gen.).
    ——————
    v. trans.
    Secure, confirm: P. βεβαιοῦν.
    Statements based on no foundation of truth: P. ἐπʼ ἀληθείας οὐδεμιᾶς εἰρημένα (Dem. 230).
    ——————
    adj.
    Morally: P. and V. αἰσχρός, κακός, πάγκακος, πονηρός, φαῦλος, μοχθηρός, κακοῦργος, ἀνάξιος, Ar. and P. ἀγεννής.
    Mean (of birth, rank, etc.): P. and V. ταπεινός, φαῦλος, κακός, Ar. and P. ἀγεννής, V. ἀγέννητος, Ar. and V. δυσγενής; see Obscure.
    Degrading: P. and V. ταπεινός, ἀνάξιος.
    Vulgar, Ar. and P. φορτικός, ἀγοραῖος.
    Of money: P. and V. κίβδηλος, Ar. and P. παράσημος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Base

  • 56 Baseness

    subs.
    P. and V. πονηρία, ἡ, κάκη, ἡ, Ar. and P. κακία, ἡ, μοχθηρία, ἡ, P. κακότης, ἡ.
    Of birth, etc.: P. ταπεινότης, ἡ, P. and V. δυσγένεια, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Baseness

  • 57 Breeding

    subs.
    Procreation: P. γέννησις, ἡ, P. and V. σπορά, ἡ (Plat.); see Procreation.
    Manners: P. and V. τρόπος, ὁ, or pl.
    Education: P. and V. παιδεία, ἡ.
    Good-breeding: P. and V. εὐπαιδευσία, ἡ (Eur., frag.).
    High birth: P. and V. τὸ γενναῖον, εὐγένεια, ἡ (Plat.), γενναιότης, ἡ.
    Maintenance: P. and V. τροφή, ἡ.
    Breeding of horses: P. ἱπποτροφία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Breeding

  • 58 Deliver

    v. trans.
    Free: P. and V. ἐλευθεροῦν, λύειν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or mid.), ἀπολύειν (Eur., Or. 1236), ἐξαιρεῖσθαι, V. ἐξαπαλλάσσειν.
    Help to deliver: P. συνελευθεροῦν (acc.).
    Save: P. and V. σώζειν, ἐκσώζειν, διασώζειν, V. ῥύεσθαι.
    Deliver ( a woman in child-birth): Ar. and P. μαιεύεσθαι, V. λοχεύειν.
    Be delivered of, bring forth: P. and V. τίκτειν (acc.), V. λοχεύεσθαι (acc.).
    Hand over: P. and V. παραδιδόναι, ἐκδιδόναι; see Surrender, Intrust.
    Deliver ( a letter): P. and V. ἀποδιδόναι (Dem. 915).
    I gave him letters to deliver to my son: P. ἐπιστολὰς ἔδωκʼ αὐτῷ ἀπενεγκεῖν τῷ παιδὶ τῷ ἐμῷ (Dem. 909).
    Deliver ( an attack): P. and V. ποιεῖσθαι.
    The attack was delivered: P. ἡ προσβολή ἐγένετο.
    Deliver ( a blow): P. and V. διδόναι, P. ἐντείνειν.
    Deliver ( an opinion or judgment): P. and V. ἀποφαίνεσθαι, P. ἀποδείκνυσθαι.
    Deliver ( a speech): P. and V. (λόγον) ποιεῖσθαι, Ar. and P. δημηγορεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deliver

  • 59 Gentle

    adj.
    P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος, ἥμερος, ἐπιεικής, V. πρευμενής, πέπων.
    Soft: Ar. and P. μαλακός, Ar. and V. μαλθακός, P. and V. λεῖος (Plat.).
    Quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος (Plat.), P. ἡσύχιος, ἠρεμαῖος.
    Moderate: P. and V. μέτριος.
    On a gentle slope: P. ἐν ἠρέμα προσάντει (Plat., Phaedr. 230C).
    Of motion: P. and V. ἥσυχος.
    Of gentle birth: P. and V. γενναῖος, εὐγενής (Plat. and Thuc.), Ar. and V. ἐσθλός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gentle

  • 60 Highest

    adj.
    Ar. and V. ὑπέρτατος.
    met., extreme: P. and V. ἔσχατος.
    Supreme: V. ὕψιστος, ὕπατος.
    In the highest degree: see Exceedingly.
    Exalted: P. and V. λαμπρός, ἐπίσημος, ἐκπρεπής, διαπρεπής, ὑψηλός (Plat.).
    Proud: P. and V. σεμνός, P. ὑπερήφανος, V. ὑψήγορος, ὑπέρκοπος, Ar. and V. γαῦρος; see Proud.
    Of birth: see high-born.
    Of tone, sound: P. and V. ὀξύς, Ar. and V. ὄρθιος; see Sharp.
    Of opinion. — Have a high opinion of, v.: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.).
    Of price: P. and V. πολύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Highest

Страницы

См. также в других словарях:

  • Birth order — can affect human psychology, though many supposedly formative effects of birth order are instead related to other factors. Birth order is defined as a person s rank by age among his or her siblings. Birth order is often believed to have a… …   Wikipedia

  • Birth — is the act or process of bearing or bringing forth offspring [http://dictionary.reference.com/browse/birth] . The offspring is brought forth from the mother. Different forms of birth are oviparity, vivipary or ovovivipary.Two words used to… …   Wikipedia

  • birth — W2S2 [bə:θ US bə:rθ] n [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: byrth] 1.) give birth (to sb) if a woman gives birth, she produces a baby from her body ▪ Patsy was celebrating last night after giving birth to twins. 2.) [U and C] the time when a… …   Dictionary of contemporary English

  • Birth of the Cool — Compilation album by Miles Davis Released 1957 …   Wikipedia

  • birth — [ bɜrθ ] noun *** 1. ) count or uncount the occasion of a baby being born: We are happy to announce the birth of our son Andrew. John wanted to be present at the birth. from/since birth: James has been blind from birth. at birth (=at the time… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Birth tourism — is a term for travelling to a country that practices birthright citizenship in order to give birth there, so that the child will be a citizen of the destination country. Contents 1 United States 2 Canada 3 Hong Kong 4 Ireland …   Wikipedia

  • Birth weight — is the weight of a baby at its birth. It has direct links with the gestational age at which the child was born and can be estimated during the pregnancy by measuring fundal height. A baby born within the normal range of weight for that… …   Wikipedia

  • Birth control sabotage — Birth control sabotage, or reproductive coercion, refers to efforts to manipulate another person s use of birth control or to undermine efforts to prevent an unwanted pregnancy. Examples include replacing birth control pills with fakes,… …   Wikipedia

  • birth control and contraception — Birth control, or ‘birth planning’ (jihuashengyu), is one of the more controversial issues in contemporary China, entangling state policy and cultural mobilization. From the establishment of the PRC, a large population policy was favoured by the… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Birth (single) — Birth Single par KAT TUN Face A Birth Face B Star Rider Sortie 30 novembre 2011 …   Wikipédia en Français

  • Birth — (b[ e]rth), n. [OE. burth, birth, AS. beor[eth], gebyrd, fr. beran to bear, bring forth; akin to D. geboorte, OHG. burt, giburt, G. geburt, Icel. bur[eth]r, Skr. bhrti bearing, supporting; cf. Ir. & Gael. beirthe born, brought forth. [root]92.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»