Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

production

  • 1 production

    1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) παραγωγή
    2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) παραγωγή
    3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) παραγωγή,ανέβασμα

    English-Greek dictionary > production

  • 2 Production

    subs.
    Manufacture: P. ἐργασία, ἡ, ποίησις, ἡ, ἀπεργασία, ἡ.
    Bringing into being: P. γένεσις, ἡ, γέννησις, ἡ.
    Something produced: P. ἔκγονον, τό (Plat., Phaedr. 275D).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Production

  • 3 production

    παραγωγή

    English-Greek new dictionary > production

  • 4 mass-production

    noun μαζική παραγωγή

    English-Greek dictionary > mass-production

  • 5 desktop publishing

    ((also DTP) the production of a magazine etc using a small computer and a printer.) έκδοση ολιγόφυλλου περιοδικού

    English-Greek dictionary > desktop publishing

  • 6 economics

    [i:kə'nomiks]
    noun singular (the study of production and distribution of money and goods: He is studying economics.) οικονομία,οικονομική επιστήμη

    English-Greek dictionary > economics

  • 7 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) σωριάζομαι
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) πέφτω
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) έχω αποτυχία
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) απότομο πέσιμο/γδούπος
    2) (a failure: The show was a complete flop.) αποτυχία,φιάσκο
    •
    - floppy disk

    English-Greek dictionary > flop

  • 8 hundredfold

    adjective, adverb (one hundred times as much or as great: Production has increased a hundredfold.) εκατονταπλάσιος,εκατό φορές

    English-Greek dictionary > hundredfold

  • 9 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) μάζα
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) σωρός
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) κύριος όγκος
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) μάζα
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) μαζεύω/-ομαι
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) μαζικός
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) θεία λειτουργία
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) λειτουργία

    English-Greek dictionary > mass

  • 10 oversee

    [əuvə'si:]
    past tense - oversaw; verb
    (to supervise: He oversees production at the factory.) επιβλέπω,επιτηρώ

    English-Greek dictionary > oversee

  • 11 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) παρών
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) τωρινός,νυν
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) ενεστώτας,ενεστωτικός
    •
    - the present
    - at present
    - for the present     II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) προσφέρω,δωρίζω
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) συστήνω
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) παρουσιάζω, `ανεβάζω`
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) παρουσιάζω(ιδέες κλπ.)
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) (αυτοπαθές)εμφανίζομαι
    •
    - presentable
    - presentation
    - present arms     III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) δώρο

    English-Greek dictionary > present

  • 12 principal

    ['prinsəpəl] 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) κυριότερος
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) διευθυντής
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) πρωταγωνιστής
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) αρχικό κεφάλαιο επενδύσεως
    •

    English-Greek dictionary > principal

  • 13 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) βγάζω
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) γεννώ
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) προκαλώ
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) παράγω,κατασκευάζω
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) παράγω
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) ανεβάζω,παρουσιάζω,διευθύνω την παραγωγή
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) (γεωργικά)προϊόντα
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Greek dictionary > produce

  • 14 productivity

    [prodək'tivəti]
    noun (the rate or efficiency of work especially in industrial production.) παραγωγικότητα

    English-Greek dictionary > productivity

  • 15 sexual

    ['sekʃuəl]
    adjective (concerned with the production of young or children: the sexual organs.) γεννητικός/ερωτικός

    English-Greek dictionary > sexual

  • 16 speed up

    past tense, past participle - speeded (-)
    1) (to increase speed: The car speeded up as it left the town.) επιταχύνω
    2) (to quicken the rate of: We are trying to speed up production.) επιταχύνω

    English-Greek dictionary > speed up

  • 17 step up

    (to increase: The firm must step up production.) επιταχύνω

    English-Greek dictionary > step up

  • 18 Raising

    subs.
    Production: P. γένεσις, ἡ.
    The raising of crops: P. ἡ γένεσις τοῦ καρποῦ (Plat., Rep. 428C).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Raising

  • 19 Voice

    subs.
    P. and V. φωνή, ἡ, φθέγμα, τό (Plat.), φθόγγος, ὁ (Plat.), V. φθογγή, ἡ, αὐδή, ἡ, φώνημα, τό, γήρυμα, τό, Ar. and V. γῆρυς, ἡ, ἠχώ, ἡ; see Sound, Cry.
    Prophetic voice: V. κληδών, ἡ, ὀμφή, ἡ (also in acc. sing. ὄπα, Eur., Hipp. 1321; Or. 1669).
    Of animals: P. and V. φθέγμα, τό (Plat.), φθόγγος, ὁ (Plat.), V. φθογγή, ἡ, βοή, ἡ.
    Have a voice in, met.: P. and V. μετέχειν (gen.); see Share.
    Have a loud voice: P. μέγα φθέγγεσθαι.
    A fine voice, subs.: P. εὐφωνία, ἡ (Dem. 450).
    Having a fine voice, adj.: Ar. and P. εὔφωνος. P. καλλίφωνος (Plat.).
    Give the voice play, v.: P. φωνασκεῖν.
    Voice production, subs.: P. φωνασκία, ἡ.
    With one voice: see Unanimously, Together.
    They all cried with one voice: Ar. οἱ δʼ ἐξ ἑνὸς στόματος ἅπαντες ἀνέκραγον (Eg. 670).
    They all din into us with one voice: P. πάντες ἐξ ἑνὸς στόματος ὑμνοῦσι (Plat., Rep. 364A).
    With one voice: V. ἁθρόῳ στόματι (Eur., Bacch. 725).
    ——————
    v. trans.
    Give utterance to: P. and V. φθέγγεσθαι (acc.), V. φωνεῖν (acc.); see Express.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Voice

См. также в других словарях:

  • production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins …   Encyclopédie Universelle

  • Production I.G. — Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 …   Wikipédia en Français

  • Production IG — Production I.G Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 …   Wikipédia en Français

  • Production I.G — Тип кабусики гайся Год основания 1987 Расположение …   Википедия

  • production — Production, Productio. La production d une partie, Instrumentum litis. Il pense que les juges asserront jugement sur sa seule production, Suis tabulis causam dicit. Les pieces et productions des parties, Litis instrumentum, Copiae sacculariae,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Production — may be:In Economics: * Production, the act of making products (goods and services) * Production, the act of manufacturing goods * Production as statistic, gross domestic productIn Entertainment: * Production, phase of filmmaking * Production,… …   Wikipedia

  • Production I.G — Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) Gründung 15. Dezember 1987 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Production I.G — Saltar a navegación, búsqueda Production I.G. Tipo Estudio de animación Fundación 15 de Diciembre de 1987 Fundador(es) Mitsuhisa Ishikawa Sede …   Wikipedia Español

  • production — I (operation) noun execution, industry, manifestation, manufacture II (output) noun accomplishment, attainment, business, compilation, composition, constitution, construction, consummation, creation, discharge, disclosure, dispatch, effectuation …   Law dictionary

  • production — Production. s. f. v. Ouvrage, effet. Il se dit également des Ouvrages de la nature, & de ceux de l art & de l esprit. Toutes les productions de la nature sont admirables. c est une des belles productions de l art. on a vû plusieurs productions de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Production — Pro*duc tion, n. [L. productio a lengthening, prolonging: cf. F. production. See {Produce}. ] [1913 Webster] 1. The act or process or producing, bringing forth, or exhibiting to view; as, the production of commodities, of a witness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»