Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(by+bandits)

  • 1 bandit

    ['bændit]
    (an outlaw or robber, especially as a member of a gang: They were attacked by bandits in the mountains.) ropar
    * * *
    [baendit]
    noun
    razbojnik, tolovaj, bandit

    English-Slovenian dictionary > bandit

  • 2 barter

    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) (za)menjati za
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) zamenjava
    * * *
    I [bá:tə]
    1.
    transitive verb
    (for, against) zamenjavati;
    2.
    intransitive verb
    trgovati
    to barter away — pod ceno prodajati ali zamenjati; zapraviti
    II [bá:tə]
    noun
    zamenjalna trgovina; prodaja na drobno

    English-Slovenian dictionary > barter

  • 3 head off

    1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) speljati drugam
    2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) obrniti se proti
    * * *
    transitive verb napeljati, speljati drugam, obrniti; figuratively zaustaviti

    English-Slovenian dictionary > head off

  • 4 hide-out

    noun (a place where one can hide or is hiding: The police searched for the bandits' hide-out.) skrivališče
    * * *
    [háidaut]
    noun
    colloquially skrivališče (zlasti kriminalcev)

    English-Slovenian dictionary > hide-out

  • 5 hold up

    1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) zadržati
    2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) oropati
    * * *
    transitive verb & intransitive verb dvigniti, visoko držati, obdržati (se), trajati; podpreti; ovirati, zadržati, ustaviti; držati se pokonci; držati se (cene, vreme); American ustaviti in oropati
    to hold up to view — pokazati, dati na ogled
    to hold up one's head — glavo dvigniti, ne dati se

    English-Slovenian dictionary > hold up

  • 6 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) pasti v roke nekoga

    English-Slovenian dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 7 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) pasti v roke nekoga

    English-Slovenian dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 8 gelignite

    (an explosive: The bandits blew up the bridge with gelignite.) plastično razstrelivo

    English-Slovenian dictionary > gelignite

См. также в других словарях:

  • Bandits, Bandits — Titre original Time bandits Réalisation Terry Gilliam Acteurs principaux Craig Warnock Sean Connery John Cleese Michael Palin Ian Holm Peter Vaughan Scénario Terry Gilliam et Michael Palin …   Wikipédia en Français

  • Bandits de Buffalo — Fondé en …   Wikipédia en Français

  • Bandits (Film, 1997) — Pour les articles homonymes, voir Bandits. Bandits est un film franco allemand en langue allemande de Katja von Garnier sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Bandits De Jackson — Bandits de Jackson …   Wikipédia en Français

  • Bandits de jackson — Bandits de Jackson …   Wikipédia en Français

  • Bandits — Saltar a navegación, búsqueda Bandits Título Bandidos (España) Vida Bandida (América Latina) Ficha técnica Dirección Barry Levinson Dirección artística Dan Webster Producci …   Wikipedia Español

  • Bandits (Film, 2001) — Pour les articles homonymes, voir Bandits. Bandits ou Bandits Gentlemen cambrioleurs est un film américain réalisé par Barry Levinson en 2001 Sommaire 1 Synopsis 2 Comme …   Wikipédia en Français

  • Bandits De Grands Chemins — Pour les articles homonymes, voir Black Bart (homonymie). Bandits de grands chemins (Black Bart) est un film de 1948 réalisé par George Sherman dont le héros est le personnage historique, bandit qui vivait au XIXe siècle et qui attaquait les …   Wikipédia en Français

  • Bandits Of The Acoustic Revolution — Bandits of the Acoustic Revolution, ou BOTAR, est un collectif musical avec des influences Ska, Punk, classique et des styles de l Europe de l Est. Il se compose des anciens membres du Catch 22 : Tomas Kalnoky et Jamie Egan, en plus de Nick… …   Wikipédia en Français

  • Bandits de Brooks — Fondé en 2000 …   Wikipédia en Français

  • Bandits de Jackson — Données clés Fondé en 1999 Disparu en 2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»