-
81 военно-воздушный (-ая, -ое, -ые)
صفت air-forceРусско-персидский словарь > военно-воздушный (-ая, -ое, -ые)
-
82 воздух
مذکر air(adj. & vt. & n.) هوا، هر چیز شبیه هوا (گاز، بخار)، باد، نسیم، جریان هوا، نفس، شهیق، استنشاق، (مج.) نما، سیما، آوازه، آواز، آهنگ، بادخور کردن، آشکار کردن -
83 воздушный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. air(adj. & vt. & n.) هوا، هر چیز شبیه هوا (گاز، بخار)، باد، نسیم، جریان هوا، نفس، شهیق، استنشاق، (مج.) نما، سیما، آوازه، آواز، آهنگ، بادخور کردن، آشکار کردن............................................................2. aerialآنتن هوایی رادیو، هوایی............................................................3. aethereal -
84 выветривать (I) > выветрить (II)
............................................................1. air(adj. & vt. & n.) هوا، هر چیز شبیه هوا (گاز، بخار)، باد، نسیم، جریان هوا، نفس، شهیق، استنشاق، (مج.) نما، سیما، آوازه، آواز، آهنگ، بادخور کردن، آشکار کردن............................................................2. ventilate(vt.) بادخور کردن، تهویه کردن، هوا دادن به، پاک کردن............................................................3. weatherهوا، تغییر فصل، آب و هوا، باد دادن، در معرض هوا گذاشتن، تحمل یا برگزار کردن............................................................4. erode(vt.) فرسائیدن، خوردن، سائیدن، فاسد کردن، سائیده شدنРусско-персидский словарь > выветривать (I) > выветрить (II)
-
85 герметический (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. hermetic(adj.) وابسته به هرمس مصری، کیمیایی، سحر آمیز............................................................2. air-tight............................................................3. leak-tight -
86 глубокомысленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. profound(adj.) عمیق، ژرف............................................................2. grave(v.) قبر، گودال، سخت، بم، خطرناک، بزرگ، مهم، موقر، سنگین، نقش کردن، تراشیدن، حفر کردن، قبر کندن، دفن کردن........................................................................................................................4. looking wiseРусско-персидский словарь > глубокомысленный (-ая, -ое, -ые)
-
87 гулянье
............................................................1. walking(adj. & n.) گردش، قدم زنی، گام زنی، راه رونده، متحرک، سیار، در خورراه رفتن....................................................................................................................................................................................4. garden fete/festival -
88 испаряться (I) > испариться (II)
............................................................1. evaporate(vt.) تبخیر کردن، تبدیل به بخار کردن، تبخیر شدن، بخار شدن، خشک کردن، بربادرفتن............................................................Русско-персидский словарь > испаряться (I) > испариться (II)
-
89 кондиционер
مذکر air-conditioner -
90 лайнер
-
91 лётчик-наблюдатель
مذکر air-observer -
92 надуться (I) (св)
........................................................................................................................2. sulk(pl. & vt. & vi. & n.) قهر، اخم، ترشرویی، بد اخمی کردن............................................................ -
93 подышать (I) (св)
........................................................................................................................2. breathe(v.) دم زدن، نفس کشیدن، استنشاق کردن -
94 проветривать (I) > проветрить (II)
............................................................1. ventilate(vt.) بادخور کردن، تهویه کردن، هوا دادن به، پاک کردن............................................................2. air(adj. & vt. & n.) هوا، هر چیز شبیه هوا (گاز، بخار)، باد، نسیم، جریان هوا، نفس، شهیق، استنشاق، (مج.) نما، سیما، آوازه، آواز، آهنگ، بادخور کردن، آشکار کردنРусско-персидский словарь > проветривать (I) > проветрить (II)
-
95 проветриваться (I) > проветриться (II)
............................................................1. be aired[!! airedale: نوعی سگ خرمایی]........................................................................................................................Русско-персидский словарь > проветриваться (I) > проветриться (II)
-
96 продувать (I) > продуть (I)
........................................................................................................................2. scavenge(vt. & n.) تنظیف کردن، سپوری کردن، تمیز کردن، در آشغال کاوش کردن............................................................ -
97 прожектёрство
خنثی hare-brained schemes/plans building castles in the air -
98 прохлаждаться (I) > прохладиться (II)
............................................................1. take the air....................................................................................................................................................................................4. loafقرص نان، کله قند، تکه، وقت را بیهوده گذراندن، ولگردی کردن............................................................5. take time............................................................6. dawdle(vt. & vi. & n.) بیهوده وقت گذراندن، اتلاف وقت، اهمال کارРусско-персидский словарь > прохлаждаться (I) > прохладиться (II)
-
99 разбомбить (II) (св)
............................................................1. bomb to bits........................................................................................................................3. blitz(vt. & vi. & n.) حمله رعد آسا، حمله رعد آسا کردن -
100 стюардесса
............................................................1. stewardess(n.) ناظر خرج مونث، مهماندار هواپیما............................................................2. air hostess
См. также в других словарях:
Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND … Wikipedia
Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA … Wikipedia
Air Algérie — Aeriverdan idzayriyen IATA AH ICAO DAH Callsign AIR ALGERIE … Wikipedia
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Air Berlin — PLC Co. Luftverkehrs KG … Deutsch Wikipedia
Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel … Wikipédia en Français
Air France Europe — Air France AITA AF OACI AFR Indicatif d appel Air France Repères historiques Date de création … Wikipédia en Français
Air actualités — Pays France Langue Français Périodicité mensuel Genre militaire Diffusion 40 000 … Wikipédia en Français
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia
Air Fan — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Format A4 … Wikipédia en Français
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle