-
101 bere
butter v. -
102 dagyi
butter -
103 tereyağı
butter -
104 βούτυρο
butterΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βούτυρο
-
105 go-tlv
butter -
106 go-tlv-nv-i
butter -
107 gurin
butter -
108 butero
butter -
109 imburrare
butter* * *imburrare v.tr. to butter, to spread* with butter; (non com.) (condire con burro) to add butter to (sthg.): imburrare una fetta di pane, to butter a slice of bread; imburrare una teglia, to grease a cake tin (with butter).* * *[imbur'rare]* * *imburrare/imbur'rare/ [1]to butter [pane, tartina]; to grease [sth.] with butter [ teglia]. -
110 SMJÖR
* * *(dat. smjörvi), n. butter (brauð ok s.).* * *an older form smör, esp. in Norse vellums, cp. mod. Dan., Swed., and Norse smör; smörs, Gþl. 99, 110, Sks. 123; smœr, id., D. N. passim: old dat. smjörvi, 623. 1; gen. pl. smjörva; in western Icel. sounded smér (cp. mjöl and mél, kjöt and ket, gör and ger), and rhymed thus, e. g. ef þú étr ekki smér | eða það sem matr er | dugr allr drepst í þér | Danskr Íslendingr, Eggert: again, sm jör rhymes with k jör, Skíða R. 104: [Ulf. smairþr = πιότης, Róm. xi. 14; as also A. S. and Hel. smere; Engl. smear; Dan. smør; O. H. G. smero; Germ. schmeer]:—prop. grease (fat, oil); þat smjör rennr af þeim hvölum, Sks. 123; við-smjör, ‘wood-smear’ = oil; smjör-bakr, smear-back, a nickname, Fms. ix, but usually,II. butter; brauð ok smjör, Eg. 204; Þórólfr kvað drjúpa smjör af hverju strái á landinu, því er þeir höfðu fundið, því var hann kallaðr Þórólfr ‘smjör,’ Landn. 31; fraus drykkinn ok smjörit svá at eigi mátti klína brauðit, hann sá at menn sumir bitu annan bita af brauði, en annan af smjöri, hann tók smjörit ok vafði í brauðinu, svá bindu vér nú smjörit, Fms. ix. 241; mjöl ok s., Landn.; smjör ok tin, Fs. 22. The ancients used to store up butter for years, see Debes in his book on the Faroe Islands; hence, þrífornt s. = butter three years old, Skíða R. 197; fornt s., súrt s., sour, old butter.III. local names, Smjör-hólar, in Skarð in the west of Icel., ‘Butter-hillock,’ where the lady Oluf stored her butter: Smjör-sund, Smjör-vatn, Landn., map of Icel.B. COMPDS: smjöraskja, smjörgildr, smjörgæði, smjörgörð, smjörkaup, smjörkengr, smjörlaupr, smjörlauss, smjörpund, smjörpundari, smjörskip, smjörspann, smjörtrog, smjörtunna, smjörsvín, smjörvalr. -
111 маслен
butter (attr.); buttery, oily; lubricous, oleaginous(на цвят) butter-colourмаслено тесто shortcake, shortbreadмаслена киселина a fatty/an oily acid, хим. butyric acidмаслена боя oil paintмаслени бои oilsмаслено петно an oil/a grease spotмаслена помпа a pressure pump* * *ма̀слен,прил. butter (attr.); buttery, oily; lubricous, oleaginous; (на цвят) butter-colour; картина с \маслени бои oil-painting; \маслена киселина fatty/oily acid, хим. butyric acid; \маслена помпа pressure pump; \маслени бои oils; \маслено тесто shortcake, shortbread; рисувам с \маслени бои paint in oils.* * *buttery; butyric (хим.); fat; fatty: a маслен acid - маслена киселина; lubricous; oil: an маслен spot - маслено петно; oleaginous; pinguid; unctuous* * *1. (на цвят) butter-colour 2. butter (attr.);buttery, oily;lubricous, oleaginous 3. МАСЛЕНa боя oil paint 4. МАСЛЕНa киселина a fatty/an oily acid, хим. butyric acid 5. МАСЛЕНa помпа a pressure pump 6. МАСЛЕНo петно an oil/a grease spot 7. МАСЛЕНo тесто shortcake, shortbread 8. МАСЛЕНи бои oils 9. картина с МАСЛЕНи бои oil-painting, a painting in oils 10. рисувам с МАСЛЕНи бои paint in oils -
112 намазывать маслом
Русско-английский большой базовый словарь > намазывать маслом
-
113 маслоизготовитель
butter working machine, buttermaker, churn, butter maker, ( установка) butter-making plant, churn worker* * *маслоизготови́тель м.
buttermaker, buttermaking machine, working churnбезвальцо́вый маслоизготови́тель — rollerless butter churnвальцо́вый маслоизготови́тель — roller-type butter churn* * *Русско-английский политехнический словарь > маслоизготовитель
-
114 mentega
-
115 коткам
butter up, pet; nurse, make much of, feather-bed* * *ко̀ткам,гл. butter up, pet; nurse, make much of, feather-bed; cluck over/around s.o.; амер. cosy s.o. up; разг. jolly (s.o.) along.* * *cosher; cosset* * *butter up, pet; nurse, make much of, feather-bed -
116 масларски
butter (attr.), dairy (attr.); of a dairyman* * *масла̀рски,прил., -а, -о, -и butter (attr.), dairy (attr.); of a dairyman; \масларскии магазин dairy (shop).* * *1. butter (attr.), dairy (attr.);of a dairyman 2. МАСЛАРСКИ магазин dairy (shop) -
117 масларство
butter-production/-manufacturing* * *масла̀рство,ср., само ед. butter-production/-manufacturing.* * *butter-production/-manufacturing -
118 мътеница
butter-milk(суроватка) whey* * *мъ̀теница,ж., само ед. butter-milk; ( суроватка) whey.* * *buttermilk* * *1. (суроватка) whey 2. butter-milk -
119 грубо льстить
-
120 smør
* * *(et) butter;[ det kommer ikke det smør ved] that is quite another kettle of fish (el.another story).
См. также в других словарях:
Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most … Wikipedia
Butter — mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250 g) in einer Butterdose … Deutsch Wikipedia
butter — [ byte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de butte ♦ Agric. Disposer (de la terre) en petites buttes; garnir (une plante) de terre qu on élève autour du pied. ⇒ chausser. Butter les pommes de terre. « Il continue à butter des choux dans le… … Encyclopédie Universelle
Butter — But ter (b[u^]t t[ e]r), n. [OE. botere, butter, AS. butere, fr. L. butyrum, Gr. boy turon; either fr. boy s ox, cow + turo s cheese; or, perhaps, of Scythian origin. Cf. {Cow}.] 1. An oily, unctuous substance obtained from cream or milk by… … The Collaborative International Dictionary of English
Butter — Butter, ist das nützlichste und wohlschmeckendste Product, welches aus der Milch (s. d.) der Kühe gewonnen wird. Die Güte der Butter hängt theils von der Beschaffenheit der Weiden, theils von der Art der Bereitung ab; selbst die Jahreszeiten üben … Damen Conversations Lexikon
butter — [but′ər] n. [ME butere < OE < L butyrum < Gr boutyron < bous, ox, COW1 + tyros, cheese; akin to Avestan tū’ri, curds] 1. the solid, yellowish, edible fat that results from churning cream or whole milk, used as a spread, in cooking,… … English World dictionary
Butter 08 — was a short lived musical side project whose members consisted of Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, Rick Lee of Skeleton Key and director Mike Mills. The band released just one album, the … Wikipedia
Butter — Sf (obd. m., nach dem Genus von Anke(n) Butter ) std. (11. Jh.), mhd. buter m./f., spahd. butira Entlehnung. Wie ae. butere entlehnt aus spl. būtӯrum n. aus gr. boútӯron n. Kuhquark , das seinerseits fremden Vorbildern folgt. Die Umbildung zum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
butter — O.E. butere butter, general W.Gmc. (Cf. O.Fris., O.H.G. butera, Ger. Butter, Du. boter), an early loan word from L. butyrum butter (Cf. It. burro, O.Fr. burre, Fr. beurre), from Gk. boutyron, perhaps lit. cow cheese, from bous … Etymology dictionary
butter — ► NOUN ▪ a pale yellow fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking. ► VERB 1) spread with butter. 2) (butter up) informal flatter (someone). ● look as if butter wouldn t melt in one s mouth Cf. ↑ … English terms dictionary
Butter — (hierzu Tafel »Butterfabrikation« mit Text), das Fett der Milch, das in dieser in äußerst seiner Verteilung in Form sehr kleiner Kügelchen enthalten ist. Reines Butterfett besteht zu 91–92 Proz. aus einem Gemisch von Stearin, Palmitin, Oleïn. Den … Meyers Großes Konversations-Lexikon