-
1 butla
-i; -e; gen pl -i; f(do tlenu, gazu) cylinder* * *f.Gen.pl. -i2. emf. (= gąsior) demijohn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > butla
-
2 butla do gazu
• gas cylinder -
3 butla gazowa
• gas bottle -
4 butla gazowa wysokociśnieniowa
• high-pressure gas cylinderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > butla gazowa wysokociśnieniowa
-
5 butla magnetyczna
• magnetic bottle -
6 butla Nansena
• Nansen bottle• Petterson-Nansen water bottle• reversing water bottle -
7 butla szklana
• glass balloon -
8 butla tlenowa
• oxygen cylinder -
9 galon
( miara objętości) gallon* * *I.galon1mi1. gallon.2. ( butla) flask.II.galon2mi( taśma ozdobna) galloon (lace).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > galon
-
10 gazowy
adj(kuchenka, maska) gas (attr), ( opatrunek) gauze (attr)komora gazowa — HIST gas chamber
* * *a.1. chem., fiz. gaseous; tlen w stanie gazowym gaseous oxygen.2. techn. gas; butla gazowa gas bottle; instalacja gazowa gas supply; komora gazowa gas chamber; piecyk/palnik gazowy gas oven/burner; maska gazowa wojsk. gas mask; silnik gazowy techn. gas engine.3. pat. zgorzel gazowa gas gangrene, gaseous gangrene.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazowy
-
11 gąsior
* * *ma(orn.) gander.miGen. -a1. bud. ridge tile.2. (= butla) flagon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąsior
-
12 syfon
m (G syfonu) 1. (butla) soda siphon 2. Geol. siphon 3. (zagięcie rury) S bend; (zamknięcie wodne) trap 4. Techn. (lewar wodny) siphon 5. Zool. siphon, siphuncle* * *( butelka) siphon bottle; TECH U-bend* * *mi1. ( z wodą sodową) siphon bottle; Br. soda siphon, siphon.2. ( przy umywalce) U-bend.3. geol., zool. siphon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syfon
-
13 gąsior
• carboy butla szklana opleciona• crest-tile -
14 fla|cha
f augm. 1. (duża butla) big bottle- pić prosto z flachy to drink straight from the bottle2. pot. (alkohol) (wódka) a bottle of the hard stuff pot.; (wino) a bottle of plonk pot.- postawić komuś flachę to stand sb a bottle- odbić/obciągnąć flachę to crack open/drain a bottle (of the hard stuff)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fla|cha
-
15 gąsio|r
Ⅰ m anim. Zool. gander Ⅱ m inanim. 1. (butla) demijohn- gąsior wina a demijohn of wine2. Budow. ridge tile 3. Hist. (dyby) stocksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąsio|r
-
16 plecion|ka
f plaiting- plecionka z łyka/rafii/wikliny woven bark/plaited raffia/wickerwork- butla w słomianej plecionce a straw-covered bottle- sandały ze skórzaną plecionką plaited-leather sandalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plecion|ka
-
17 wybuch|nąć
pf — wybuch|ać impf (wybuch nął a. wybuchł, wybuchnęli, a. wybuchli — wybucham) vi 1. (eksplodować) [bomba, mina] to explode, to go off- wybuchła butla z gazem a bottle of gas exploded- wybuchła panika panic broke out- kiedy sprawa wyszła na jaw, wybuchł skandal when the matter got out, a scandal erupted2. przen. (rozwinąć się nagle) [wojna, rewolucja, epidemia, pożar] to break out 3. książk. (objawiać gwałtowne uczucia) to burst, to burst out- wybuchnęła gwałtownym płaczem she burst into tears- wybuchnął gniewem he flared up in anger- wybuchnął śmiechem he burst out laughing4. Geol. [wulkan] to eruptThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybuch|nąć
-
18 gazowy
См. также в других словарях:
butla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. butlali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duże naczynie szklane z szyjką jak u butelki; gąsior : {{/stl 7}}{{stl 10}}Butla na wino. Butla wina. Butla z oliwą. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
butla — ż I, DCMs. butlali; lm D. butlali 1. «duża butelka, gąsior» Pękata butla. Butla wina. Butle w słomianych plecionkach. 2. «naczynie stalowe do przechowywania i transportu gazów sprężonych, skroplonych lub rozpuszczonych» Butla do gazu. Zapas tlenu … Słownik języka polskiego
Битля — Село Битля укр. Бíтля Страна УкраинаУкраина … Википедия
gazowy — I przym. od gaz (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Paliwo gazowe. ∆ Butla gazowa «stalowa butla do przechowywania i przewożenia gazów skroplonych lub sprężonych» ∆ Komora gazowa a) «urządzenie służące do dezynfekcji za pomocą gazu» b) «w… … Słownik języka polskiego
Catalan language — Catalan, Valencian català, valencià Pronunciation [kətəˈɫa] (EC) [kataˈla] (WC) [valensiˈa] (V) Spoken in … Wikipedia
Idioma catalán — Catalán, valenciano Català, valencià Hablado en España Cataluña … Wikipedia Español
brzuchaty — brzuchatyaci «mający duży brzuch» Brzuchaty kucharz. Brzuchata postać. przen. «mający wypukły kształt; pękaty, baniasty» Brzuchaty czajnik, dzbanek. Brzuchata butla, dynia … Słownik języka polskiego
flacha — ż III, CMs. flasze; lm D. flach «duża flaszka, butla; zawartość tego naczynia; żartobliwie: butelka wódki» Pić prosto z flachy … Słownik języka polskiego
flasza — ż II, DCMs. flaszaszy; lm D. flasz «duża flaszka, butla» Myśliwska, skórzana flasza. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
gąsior — m IV, D. a, Ms. gąsiororze; lm M. y 1. B.=D. «samiec gęsi» Krzyk gąsiora. 2. «duża, pękata butla szklana z wąską szyjką; zawartość tej butli» Dziesięciolitrowy gąsior. Gąsior z miodem, z sokiem. Nalewać wino z gąsiora. Wypić, wysuszyć gąsior. 3.… … Słownik języka polskiego
gąsiorek — m III, D. gąsiorekrka, N. gąsiorekrkiem; lm M. gąsiorekrki 1. B.=D. «mały gąsior; pieszczotliwie o gąsiorze, samcu gęsi» 2. «niewielki gąsior, butla do trunków; zawartość tej butli» Dwulitrowy gąsiorek. Gąsiorek z nalewką na wiśniach. 3. B.=D.… … Słownik języka polskiego