-
41 deal
[diːl] 1. n ( COMM)transakcja f, interes m; ( POL) porozumienie nt, układ m2. vt; pt, pp dealtto strike a deal with sb — ubijać (ubić perf) z kimś interes
it's a deal! ( inf) — zgoda!
he got a fair/bad deal from them — dobrze/źle go potraktowali
a good/great deal — (bardzo) dużo or wiele
Phrasal Verbs:- deal in* * *1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) transakcja, układ2) (the act of dividing cards among players in a card game.) rozdanie2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) zajmować się, handlować2) (to distribute (cards).) rozdawać•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
42 deal
• osa• neuvotella• jakaminen• jakovuoro• jakaa• jako• jaella• työ• honkalauta• antaa• kauppa (oik.)• kauppafinance, business, economy• liiketoimi• liikeneuvottelu• määrä• menetellä• sovittu kauppa• sopimus• käydä kauppaa• lankku• lehmäkaupat• lehmäkauppa• poliittinen ohjelma* * *1. di:l noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) kauppa, sopimus2) (the act of dividing cards among players in a card game.) jako2. delt verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) käydä kauppaa2) (to distribute (cards).) jakaa•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
43 business
бизнес имя существительное:коммерческая деятельность (business, biz)торговое предприятие (business, biz)жесты (business, biz)имя прилагательное: -
44 deal
1. nсделка, соглашениеto agree a deal — одобрять / заключать сделку / соглашение
to clinch an arms deal with smb — заключать с кем-л. соглашение о поставках оружия
to conclude a deal — заключать сделку / соглашение
to do a deal with smb — заключать соглашение с кем-л.; идти на сделку с кем-л.
to make a secret deal with smb over smth — тайно договариваться с кем-л. по поводу чего-л.
to make single-union "no strike" deals with the employers — заключать сделки с предпринимателями ( отдельно для каждого профсоюза), предусматривающие условия, при которых профсоюзы обязуются не бастовать
to offer a preferential deal to smb — предлагать кому-л. сделку на льготных условиях
to reach a deal — заключать сделку; достигать соглашения / договоренности
to squeeze smb into a deal — принуждать кого-л. к сделке
- arms dealto stick to a deal — придерживаться договоренности / соглашения
- arms-control deal
- arms-for-hostages deal
- back-room deal
- backstage deal
- barter deal
- behind-the-scenes deal
- bilateral deal
- blueprint for a peace deal
- business deal
- commercial deal
- compensation deal
- compensatory deal
- compromise deal
- deal agreed between smb
- deal broke down
- deal is conditional on full return to work
- deal is in the making
- deal worth $...
- dubious deal
- face-saving deal
- fair deal
- foreign-trade deal
- if the deal falls through
- if the deal goes ahead
- illicit deal
- joint venture deal
- last minute deal
- New Deal
- oil-for-food deal
- package deal
- pay deal
- peace deal
- power sharing deal
- profitable deal
- separate deal
- shady deal
- side deal
- Square Deal
- square deal
- trade deal
- under the deal
- under-the-table deal
- unfair deal
- unprofitable deal
- weapons deal 2. dealtv1) (in, with) заниматься (чем-л.)2) (in, with) торговать (чем-л.), заниматься торговлей (чем-л.)3) ( with) иметь дело (с кем-л., чем-л.); ведать (чем-л.)4) ( with) рассматривать (что-л.); обсуждать (что-л.)5) ( with) сталкиваться (с кем-л., чем-л.); бороться (с чем-л.); преодолевать (что-л.)6) ( with) обходиться, обращаться (с кем-л., чем-л.)•to deal fairly with smb — обходиться с кем-л. по справедливости
to deal with a problem — рассматривать проблему / вопрос
to deal with smb from a position of strength — вести дела с кем-л. с позиции силы
to deal with smth firmly — принимать решительные меры против чего-л.
-
45 deal
1. n2) сделка, соглашение
- back-to-back deal
- barter deal
- big deal
- block deal
- business deal
- cash deal
- commercial deal
- compensation deal
- compensatory deal
- dodgy deal
- dummy deal
- exchange deal
- fair deal
- foreign exchange deal
- futures deal
- lending deal
- licence deal
- lucrative deal
- option deal
- option deal for the call
- option deal for the put
- package deal
- parallel deal
- profitable deal
- reexport deal
- side deal
- slot charter deal
- smooth deal
- square deal
- stand-by deal
- trade deal
- unprofitable deal
- a good deal
- a great deal
- arrange a deal
- carry out a deal
- call off a deal
- do a deal
- effect a deal
- implement a deal
- make a deal
- make a side deal
- negotiate a deal
- set up a deal
- strike a deal
- transact a deal2. v1) распределять; выдавать2) заниматься чем-л.; торговать
- deal at arm's length
- deal in smth
- deal with smb
- deal with smth -
46 deal
I [diːl] n1) количество, некоторое количествоA great deal of her money goes to rent. — Значительная часть ее денег идет на оплату квартиры.
There is a good deal of sense (of truth) in it. — В этом есть большая доля смысла (правды/истины).
The speaker has a good deal of poise. — Оратор хорошо держится.
- good deal better- good deal of time
- great deal of food
- great deal of money
- read a great deal
- know a good deal
- make a great deal of damage
- see a great deal of each other
- make a good deal of fuss about it
- put smb to give smb a great deal of trouble
- it costs a good deal
- this is saying a good deal
- it means a great deal2) сделка, соглашениеHe was given a fair deal. — С ним честно поступили. /С ним вели честную игру.
He got a raw deal from the manager. — Управляющий был к нему несправедлив.
He lost all his money in a single deal. — На одной единственой сделке он потерял все свое состояние.
- fair deal- business deal
- government-to-government deal
- barter deal
- grain deals
- package deal
- shady deal
- new deal in education
- give smb a raw deal
- urge a new deal for women
- ask for a new deal
- lose a lot of money in one deal
- do a deal with smb
- make a deal with smb
- make a deal for grain
- call off a deal
- often big deal
- deal is off3) раздача (карт), сдача (карт в карточной игре), конI lost heavily in the last deal. — На последней раздаче я крупно проиграл.
•USAGE:Deal 1. образует обороты a good deal, a great deal, количественно определяющие неисчисляемые существительные и глаголы. Вне этих оборотов существительное deal в значении количества не употребляется: there was a good deal of scandal in connection with this name по поводу этого имени были большие скандалы; he laughed a good deal that evening в тот вечер он много смеялсяII [diːl] v1) торговать, заниматься торговлей, вести дела (с кем-либо)This shop deals in woollen goods. — Этот магазин торгует суконными изделиями.
We deal with many customers. — Мы работаем с большим количеством заказчиков.
- deal in smth- deal in steel2) иметь дело (с кем-либо, чем-либо)I don't want you to deal with such people. — Я не хочу, чтобы ты общался с такими людьми.
He is an easy pwrson to deal with. He is an easy person to deal with. — С ним легко договориться.
- deal with smb, smth- he is a pleasant person to deal with3) касаться, рассматривать- book deals with a number of questions- book deal with war
- history deals with facts•WAYS OF DOING THINGS:Глагол to deal with c общим значением "справляться с чем-либо трудным, делать что-либо, чтобы разрешить трудную проблему или найти выход из трудного положения" может быть передан также глаголами to handle, to grapple with, to tackle.Глагол to handle - "справляться с положением вещей эффективно и квалифицированно": she could handle anything that went wrong with her car она умела справляться со всякой неполадкой в своей машине; don't worry, I can easily handle it не волнуйся, я легко с этим справлюсь; there will be some problems but nothing that you can handle возник ряд затруднений, но тебе с ними не справиться.Глагол to tackle - "совершить решительную попытку разрешить трудную проблему или ситуацию": that's the problem, how can we tackle it? в этом-то и вопрос, как мы это можем решить?; talk to someone who's been throught all this, see how they tackled it поговори с кем-либо, кто через это прошел и посмотри, как они выходили из этого положения.Глагол to grapple with - "пытаться найти выход из трудного положения в течение длительного времени": we've been grappling with this problem for months, but without success мы бьемся над этой проблемой уже несколько месяцев, но все безуспешно; we have grappled with a number of moral issues мы искали выход из ряда проблем морального характера -
47 deal
fenyőfa deszka, alku, bánásmód, mennyiség to deal: oszt (kártyát), ad (ütést)* * *1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) alku2) (the act of dividing cards among players in a card game.) (kártya)osztás2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) kereskedik2) (to distribute (cards).) oszt (kártyát)•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
48 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) kšeft, dohoda2) (the act of dividing cards among players in a card game.) rozdávání2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) obchodovat2) (to distribute (cards).) rozdávat•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal* * *• jednat• jednání• množství• obchod• deal/dealt/dealt• dohoda -
49 deal *****
I [diːl] dealt vb: pt, pp1. n1) (agreement) accordo, (also: business deal) affare mto do or strike a deal with sb — fare un affare con qn
it's a deal! fam — affare fatto!
a new deal Pol, Econ, Sociol — un piano di riforme
to get a good/bad deal Comm — fare/non fare un buon affare
to get a rough/raw deal — venir trattato (-a) ingiustamente
2) Cards turno (nel dare le carte)3)a good or great deal — molto, parecchio2. vt1)2) Cards, (also: deal out) distribuire, dare•- deal in- deal outII [diːl]1. nlegno di pino ( or di abete)2. adjdi pino ( or di abete) -
50 deal
1. n1) сделка, соглашение- make a deal with smb.- do a deal with smb.- make a deal for smth.2) амер. политический курс; экономическая политика•- give smb. a square deal- New D- raw deal1) (in, with) заниматься (чем-л.)2) (in, with) торговать (чем-л.), заниматься торговлей3) ( with) иметь дело (с кем-л., чем-л.); ведать (чем-л.) -
51 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) (viðskipta)samningur2) (the act of dividing cards among players in a card game.) gjöf2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) höndla, versla2) (to distribute (cards).) gefa•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
52 deal
interj. oldu————————n. davranış, muamele; yöntem; alışveriş, pazarlık; anlaşma; kâğıt dağıtma; miktar; daha da fazla olma; çam tahtası, çam kerestesi————————v. ilgilenmek, meşgul olmak, uğraşmak, değinmek; iş yapmak; alışveriş etmek; dağıtmak, kâğıt dağıtmak; uyuşturucu işi yapmak; vurmak; ele almak* * *uğraş* * *1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) anlaşma, pazarlık2) (the act of dividing cards among players in a card game.) dağıtma2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) alıp satmak,...ticaretini yapmak2) (to distribute (cards).) dağıtmak•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
53 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) darījums2) (the act of dividing cards among players in a card game.) (kāršu) dalīšana2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) slēgt (darījumu); tirgoties2) (to distribute (cards).) dalīt (kārtis)•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal* * *daudzums; izsniegšana, izdalīšana; dalīšana; darījums, vienošanās; rīcība; valdības kurss; mahinācija, spekulācija; izsniegt, izdalīt; spekulēt, tirgoties; iepirkties; slēgt; izšķirt, aplūkot; izturēties; spert soļus, rīkoties; priedes koka; daudz; planka, koks -
54 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) susitarimas, sandėris2) (the act of dividing cards among players in a card game.) (kortų) dalijimas2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) prekiauti2) (to distribute (cards).) išdalyti (kortas)•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
55 deal
n. affärsuppgörelse; en massa, mängd--------v. ge ut, distribuera; handla; behandla; ta hand om; ha att göra med; göra affärer med* * *1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) affär, uppgörelse, överenskommelse2) (the act of dividing cards among players in a card game.) giv, givning2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) göra affärer, handla2) (to distribute (cards).) dela ut, ge•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
56 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) rokovanie, dohoda2) (the act of dividing cards among players in a card game.) rozdávanie2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) obchodovať2) (to distribute (cards).) rozdať•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal* * *• vykonávat• vyrobený z hrubých driev• vyjednávat• zaoberat sa• zasadit ranu• zasadit• zaoberat sa (cím)• smrekové drevo• sosna• ucinit spravodlivosti zad• transakcia• drevo• jednat• jedlové drevo• hodne• jedle• borovicové drevo• cast• dohoda• rozdat• rozdelit• podlaha• podlažina• pojednávat• konat• moc• množstvo• mnoho• mat obchodné styky• neurcitý stupen• neurcené množstvo• nakupovat• obchodné jednanie• obchodný prípad• obchod• obchodovat -
57 deal
1) некоторое количество, часть2) сделка, соглашение3) амер. экономическая политика4) распределять; отпускать; выдавать- pay deal -
58 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) târg, afacere2) (the act of dividing cards among players in a card game.) împărţire a cărţilor de joc2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) a face afaceri2) (to distribute (cards).) a împărţi (cărţile de joc)•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
59 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) συμφωνία2) (the act of dividing cards among players in a card game.) μοιρασιά2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) ασχολούμαι,εμπορεύομαι2) (to distribute (cards).) μοιράζω•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
60 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) marché, affaire2) (the act of dividing cards among players in a card game.) donne2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) faire le commerce de2) (to distribute (cards).) donner•- dealer- dealing - deal with - a good deal / a great deal
См. также в других словарях:
business deal — noun a particular instance of buying or selling it was a package deal I had no further trade with him he s a master of the business deal • Syn: ↑deal, ↑trade • Derivationally related forms: ↑trade ( … Useful english dictionary
Business Deal Records — Business Deal Entertainment is a music collective in Austin, Texas that grew from the 1988 collaborations of Smokey Farris and Dirk Michener and their respective circles of friends in Cypress and Denton, Texas. The majority of current Business… … Wikipedia
business deal — noun A particular instance of buying or selling it was a package deal Syn: deal, trade … Wiktionary
business-deal — adjective noun … Wiktionary
A Good Business Deal — Infobox Film name = A Good Business Deal image size = caption = director = B. Reeves Eason producer = writer = narrator = starring = Joseph Galbraith music = cinematography = editing = distributor = released = 30 June, 1915 runtime = country =… … Wikipedia
DEAL TICKET — Метод регистрации основной информации по сделке Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
business — busi‧ness [ˈbɪzns] noun COMMERCE 1. [uncountable] the production, buying, and selling of goods or services for profit: • Students on the course learn about all aspects of business. • We are in business to create profit. • The company says it… … Financial and business terms
business offer — business proposal, offer of a business deal or transaction … English contemporary dictionary
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
deal — deal1 W1S1 [di:l] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(agreement)¦ 2 a great deal 3¦(treatment)¦ 4 it s a deal 5¦(cards)¦ 6¦(wood)¦ 7 a deal of something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: dAl] 1.) … Dictionary of contemporary English
deal — I. /dil / (say deel) verb (dealt, dealing) –verb (i) 1. to conduct oneself towards persons: deal fairly. 2. to distribute, especially the cards required in a game. 3. Colloquial to sell recreational drugs. 4. (in the imperative) Colloquial to… …