-
1 buru
buru-buru, ter-buru-buru hurried, in a rush. -
2 buru
iz.1. Anat.a. head; \burua gora ekarriko du he'll come with his head held high; \burua behera ekarriko du he'll come with his head hanging low; \burua hautsi zion he smashed his head inb. (esa.) \burutik oinera from head to foot; \burua egingo nuke egia dela I'd bet my life it's true; ez du \bururik ez buztanik it makes no sense at all; \buru eta bihotz heart and soul; \buru agertu i. to uncover one's head ii. (nabaritu) to stand off, make o.s. conspicuous; bere \burua aitaren aurrean agertu zuen he appeared before his father; \burua jaso to raise one's head2. (gauzakiei d., e.a.)a. Tek. headb. head; orratzaren \burua the head of a needlec. (ezpatari d.) pommeld. (oheari d.) bedsteade. (etxeari d.) top3. Nekaz. head; hogei \buru dituzte abeltegi hartan they've got twenty head of cattle in that corral4. (amaia)a. end; kale \buruan dago it's at the end of the street; \burutik \burura i. from end to end ii. (liburuari d.) from cover to cover; \bururen \buru (I) from beginning to end; -(r)i \buru eman to put an end to; \burutan atera to carry out |to finishb. (hatzari d.) tip; hatz-\buru fingertip\buru5. (aurrekoalde) head; manifestazioaren \buru\\\buruzebilen he went at the head of the demonstrationb. liburaren \buruan at the beginning of the book6. (nagusia)a. head, leader; sail\buru department head | head of the department; Elizaren \burua the head of the Church ; familiaren \burua the head of the family; nor da etxe honetako \buru\\\burua? who is the head of this household?; nik, bederen, posible ikusten dut, noizbait, nekearen nekez, Sri Lankako Gobernu batek, nornahi duela \buru, amore ematea autodeterminazioaren eskakizunari I, for one, think it possible that some day, after a great deal of strife, a government in Sri Lanka, whoever heads it, will give in to the demand for self-determinationb. (bilerari, bilkurari d.) \buru izan to preside (- (e)an: at) ; \buru ibili to preside; \buru dabilen apezpiku \\ apezpikutza \\ agintari \\ apaizgodun aitzindari presiding Bishop \\ Bishopric \\ authority \\ priesthood leader7. (adimena)a. mind, head; \buru argia du she's got a bright mind; \burua behar da horretarako you've got to have a mind for that; \burutan hartu to bear in mind; bihotz euskaldunaren eta \buru erdaldunaren arteko borroka amaigabea the never-ending struggle between the Basque-speaking heart and the {Spanish-speaking || French-speaking} mindb. (esa.) i-i \burua berotu i. to rile up, stir up ii. (zirrara eman) to excite; edariak \burua berotzen du drink excites you iii. (kezkatu) to worry ; \burua galdu to lose one's mind ; i-i \burua hartu i. (alkoholak i-r, e.a.) to cloud; pattarrak \burua hartu zion booze clouded his mind ii. (beti berdin pentsarazi) to get to one's head ; i-i \burua jan to brainwash sb ; -(r)i \burua zoratu to go mad; \buruak eman to occur; \buruak ematen dion guztia egin behar du he's got to do whatever strikes his fancy; \buruan erabili i. to think of | to ponder about; zer edo zer erabiliko du \buruan dirurik ez galtzeko he'll of think something so as not to lose any money ii. (azpikerietan ibili) to plot ; \buru(t)an hartu to take into consideration |to give thought to; \buruan gatza izan (du/ad.) to be bright; \buruan sartu i. (bururatu, otu) to get... into one's head | to get the idea ii. (hartu, ulertu) to understand, grasp; horrelako gauzak ez dira nire \buruan sartzen I simply can't understand such things; \burutik egon to be {mad || crazy || nuts}, be off one's rocker; \burutik {igaro || pasa} i. to go through one's mind ii. (aurrez susmatu) to have a feeling; susmo txar bat igaro zitzaion \burutik she had a terrible foreboding; \burutik jauzi to go {crazy || mad}, crack up ; \burutik joanda crazy, mad ; \burutik {kendu || atera || bota} to forget; ezin zuen \burutik kendu he couldn't get her out of his {mind || head}; beldurra \burutik kentzeko in order to get over the fear8. (oroimen) memory, head; \buru txarra du he's got a bad memory | he's got a head like a sieve9. (jatorri) origin; bekatu guztien \burua the origin of all sins10. Geog. Naut. capeb. (mendikoa) top, peak11. Landr.a. (gariarena) earb. (artoarena) cob, ear12. Mat. \burura gorde to carry; hamar gehi hamaika hogeita bat eta \bururako bi ten plus eleven equals twenty-one carry two13. (arma) warhead; \buru nuklear nuclear warhead14.a. self; nire \buruari esan nion... I said to myself...; bere \burua garbitu du he killed himself; bere \burua trenari bota zion he threw himself against a train; \burua zuritu to justify oneself; nork bere \buruaz beste egin to kill o.s. | to commit suicide; begi zorrotzak izan ditut hutsak ikusteko, batez ere, huts horiek geure \buruarenak, neronenak barne, direnean I've kept a sharp eye out for mistakes, especially mistakes committed by ourselves, including my ownb. ez dut nahi zuekin \burua bat egin I do not wish to join youc. [izenen aurrean] self-; \burujabetasun independence -
3 burû
-
4 būru
-
5 buru
[Swahili Word] buru[Swahili Plural] maburu[English Word] calabash (used for churning butter[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------ -
6 buru₇
-
7 buru
-
8 Buru
География: (о.) Буру (Молуккские о-ва, Индонезия) -
9 buru
ко́лики, ре́жущие бо́ли ( в животе) -
10 buru
hunt, hunted, hunted, hunting* * *chase after; pursue (wealth, position) -
11 Buru
о. Буру (Молуккские о-ва, Индонезия)* * * -
12 bürü
[\bürüt, \bürüje, \bürük] nép. мостик; пешеходный мост -
13 Buru
Буру Гористый остров в арх. Молуккских островов, в Индонезии. 8.8 тыс. кв. км. Высота до 2429 м. Влажные тропические леса. Главный город – Намлеа. -
14 buru
рези, колики, при расстройстве желудка. -
15 buru
голова -
16 buru
(ma-) калебас[а] -
17 buru
парусный -
18 būru
садковый; клеточный -
19 buru₃
wr. burudx(U) "breach, hole; depression, low-lying area, depth; to perforate; (to be) deep" Akk. palāšu; šapālu;pilšu; šupālu; šuplu -
20 buru₄
wr. buru4mušen; gu-ur2mušen; buru15mušen; buru16mušen; buru6mušen "crow; a bird of prey or a vulture" Akk. erēbu[rook]wr. gur21; kušburu4mušen; eur2 "shield"
См. также в других словарях:
Buru — Karte von Buru Gewässer Bandasee Inselgruppe Mo … Deutsch Wikipedia
Buru — Saltar a navegación, búsqueda Buru Buru es una isla indonesia de 9.505 km² y unos 100.000 habitantes perteneciente a las Molucas, situada al oeste de Ceram y Ambon. En su costa nororiental se encuentra su ciudad y puerto principal, Namlea. El… … Wikipedia Español
Buru — [bo͞o′ro͞o] island of Indonesia, in the Molucca group: 3,670 sq mi (9,505 sq km) * * * Bu·ru (bo͝orʹo͞o) An island of eastern Indonesia in the Moluccas west of Ceram. * * * Dutch Boeroe Island, Indonesia. Located west of Ceram in the western… … Universalium
Buru — Buru, Insel, so v.w. Buro 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Buru — Buru, Insel, s. Buro … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buru — Buru, eine der niederländ. Molukken, mit Nebeninseln (Amblau, 90 qkm) 9710 qkm, (1895) 14.987 E … Kleines Konversations-Lexikon
Buru — Buru, Molukkeninsel, Indonesien, rd. 9 500 km2, rd. 61 000 Einwohner. Die stark bewaldete Insel (Holzeinschlag) ist bis 2 429 m hoch. Die ursprüngliche Bevölkerung lebt im Innern, die heutigen Küstenbewohner sind u. a. Sulanesen, Araber und… … Universal-Lexikon
buru? — *buru? germ.?, Adjektiv: nhd. sehr; ne. very; Rekontruktionsbasis: ahd.; Weiterleben: s. ahd. boraweigaro* 1, boraweigiro*, Adverb, überhaupt, ganz und gar, durchaus; Weiterle … Germanisches Wörterbuch
Buru — [bo͞o′ro͞o] island of Indonesia, in the Molucca group: 3,670 sq mi (9,505 sq km) … English World dictionary
Buru — 3°23′60″S 126°40′0″E / 3.4, 126.66667 … Wikipédia en Français
Buru — Infobox Islands name = Buru image caption = Buru Island (Operational Navigation Chart, 1967) Not for navigational use. locator native name = native name link = location = South East Asia coordinates= coord|3|24|S|126|40|E|region:ID type:isle… … Wikipedia
