-
121 maschinell
I Adj. machine...* * *mechanical* * *ma|schi|nẹll [maʃi'nɛl]1. adjHerstellung, Bearbeitung mechanical, machine attr; Anlage, Übersetzung machine attr2. advmechanically, by machine* * *ma·schi·nell[maʃiˈnɛl]\maschinelle Buchführung FIN automatic bookkeepingII. adv by machine* * *1. 2.adverbial by machine* * *A. adj machine …B. adv by machine, machine-…;maschinell bearbeiten machine;maschinell hergestellt machine-made* * *1. 2.adverbial by machine* * *adj.automatic adj. adv.mechanically adv. -
122 penibel
Adj. meticulous; pej. fussy, per(s)nickety ( alle in about); eine penible Arbeit pern(s)ickety ( oder fiddly) work* * *fussy; scrupulous; squeamish* * *pe|ni|bel [pe'niːbl]1. adj2) (dial = peinlich) Lage, Angelegenheit painful, embarrassing2. advsauber meticulouslyein peníbel ordentliches Zimmer — an immaculately clean and tidy room
mein Mann rechnet mir jeden Cent peníbel vor — my husband knows exactly where every penny I spend goes
er macht seine Buchführung äußerst peníbel — he is very meticulous about his bookkeeping
sie zählte peníbel jeden Cent einzeln nach — she checked every single penny
* * *pe·ni·bel[peˈni:bl̩]* * *1. 2.* * *in about);eine penible Arbeit pern(s)ickety ( oder fiddly) work* * *1. 2.* * *adj.meticulous adj. adv.meticulously adv. -
123 Verlustzuweisung
f WIRTS.: steuerliche Verlustzuweisung tax-loss allocation* * *die Verlustzuweisungloss allocation* * *Ver|lụst|zu|wei|sungf (ECON)allocation of losses* * *Ver·lust·zu·wei·sung* * *steuerliche Verlustzuweisung tax-loss allocation -
124 GoB
-
125 Erinnerungsanzeige
Erinnerungsanzeige
reminder advertisement;
• Erinnerungsbrief reminder (follow-up) letter;
• Erinnerungshilfe (Werbung) aided recall;
• Erinnerungsposten memorandum account, (Buchführung) pro-memoria item, reminder (nominal) value;
• Erinnerungspostwurfsendung follow-up mailings (US);
• Erinnerungsschreiben monitory (reminder follow-up) letter, hastener;
• Erinnerungstest (Anzeige) aided-recall (recognition) test;
• Erinnerungstestmethode recall method;
• Erinnerungswerbung reminder (follow-up, institutional) advertising;
• Erinnerungswert memory value, (Bilanz) pro-memoria figure, reminder (nominal, US, value). -
126 Erinnerungsposten
-
127 Grundsätze
Grundsätze
lines, policy;
• nach kaufmännischen Grundsätzen according to business principles;
• aktienrechtliche Grundsätze principles of company (corporation, US) law;
• berufethische Grundsätze professional standards;
• besteuerungspolitische Grundsätze canons of taxation;
• Grundsätze der Bilanzpolitik accounting policy;
• Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und Bilanzierung good accounting principles;
• Grundsätze für Einfuhrbeschränkungen policies applied in the use of import restrictions;
• Grundsätze ordnungsgemäßer Rechnungslegung Federal Accounting Standards (US);
• personalpolitische Grundsätze eines Unternehmens manpower policy;
• Grundsätze der Wirtschaftsordnung basic principles of the economy. -
128 Hilfsbedürftiger
Hilfsbedürftiger
needy person;
• Hilfsbedürftigkeit indigence, distress, need;
• Hilfsbereitschaft cooperation, accommodation;
• Hilfsbetrieb ancillary undertaking, service department;
• industrielle Hilfsbetriebe subsidiary industries (undertakings);
• Hilfsbetriebskonto service department account (US);
• Hilfsbogen (Bilanz) work sheet;
• Hilfsbuch handbook, auxiliary book, (Buchführung) subsidiary ledger, (für Erstellung der Konzernbilanz) elimination ledger;
• Hilfsbücher sub-ledgers;
• Hilfsbuchhalter assistant bookkeeper;
• Hilfsdatei (Computer) work file;
• Hilfsdienst help, aid, assistance, (Notdienst) help (aid) scheme, emergency department, (Produktion) ancillary service, (Rotes Kreuz) first-aid service;
• Hilfseinkäufer assistant buyer;
• Hilfseinrichtungen support facilities;
• Hilfsersuchen invocation of aid;
• Hilfsfahrzeug emergency (light-duty) vehicle;
• Hilfsflugplatz auxiliary airfield, feeder airport;
• Hilfsfonds relief (aid, emergency) fund;
• Hilfsfunktion auxiliary function;
• Hilfsgelder aid money (fund[s]), subsidies;
• durch Hilfsgelder finanzieren to subsidize;
• Hilfsgüter ancillary products;
• Hilfsindustrie ancillary industry;
• Hilfskasse relief (provident) fund, (Verein) friendly (benefit) society (Br.), slate club (Br.);
• Hilfskassierer assistant cashier, assistant paying teller (US);
• Hilfskomitee emergency (distress, relief) committee;
• Hilfskonsortium aid consortium;
• Hilfskonto subsidiary (auxiliary, adjunct) account;
• Hilfskonto für Kostenberichtigungen cost ledger;
• Hilfskontobuch subsidiary journal;
• Hilfskostenstelle productive department;
• Hilfskraft help, helper, subsidiary worker, aid, assistant, auxiliary;
• wissenschaftliche Hilfskraft research assistant.
См. также в других словарях:
Buchführung — Buchführung … Deutsch Wörterbuch
Buchführung — (book keeping; comptabilité; contabilità). Inhalt: A. Allgemeines: 1. Organisation des Buchungswesens, 2. Die Buchführungssysteme, a) Die kameralistische Buchführung, b) Die kaufmännische doppelte Buchführung, c) Die konstante Buchführung; B. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Buchführung — Buchführung, s. Buchhaltung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buchführung — Buchführung, s. Buchhaltung … Kleines Konversations-Lexikon
Buchführung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführung — Buchhaltung; Geschäftsbuchhaltung; Finanzbuchhaltung; Fibu * * * Buch|füh|rung [ bu:xfy:rʊŋ], die; , en: genaue und systematische Aufzeichnung aller Einnahmen und Ausgaben (in einem Geschäft, Betrieb o. Ä.): eine gewissenhafte Buchführung. * * *… … Universal-Lexikon
Buchführung — Buchhaltung. I. Geschichte:Im 14. Jh. tauchten Handelsbücher auf, die lediglich Kreditgeschäfte enthielten. Erst nach und nach erfasste man alle Geschäfte, zunächst nur getrennt nach Ein und Verkäufen. Später wurden Leistungen und Gegenleistungen … Lexikon der Economics
Buchführung — die Buchführung (Mittelstufe) planmäßige Aufzeichnung der Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen Beispiel: Sie ist in unserer Firma für die Buchführung verantwortlich … Extremes Deutsch
Buchführung — Bu̲ch·füh·rung die; nur Sg; das systematische Notieren und Registrieren der Einnahmen und Ausgaben in einem Betrieb o.Ä. <die Buchführung machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Buchführung über Kernmaterial — branduolinių medžiagų apskaita statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Veikla, kurios tikslas – nustatyti branduolinių medžiagų kiekį ir nuolat fiksuoti to kiekio pokyčius. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Buchführung — Buch|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung