-
121 Steuer- und Abgabenkeil
Steuer- und Abgabenkeil m STEUER, SOZ tax wedge (Synonym: Steuer- und Abgabenschere; die sich weitende, konsum- und beschäftigungsschädliche Diskrepanz zwischen Brutto- und Nettolohn durch wachsende lohnbezogene Steuern und Sozialabgaben; cf Abgabenkeil = wage wedge)* * *m < Steuer> tax wedgeBusiness german-english dictionary > Steuer- und Abgabenkeil
-
122 Steuerkeil
Steuerkeil m POL, STEUER, WIWI tax wedge (die sich weitende, konsum- und beschäftigungsschädliche Diskrepanz zwischen Brutto- und Nettolohn durch wachsende lohnbezogene Steuern; cf Abgabenkeil = wage wedge)* * *m <Vw> tax wedge -
123 basic gross income
■ Income before taxes, deductions and allowances have been subtracted, excluding any type of benefits, premiums, bonuses or privileges to which a player might be entitled, and on the basis of which the players' agent's remuneration is calculated.■ Vom Spieler oder Spielervermittler ausgehandeltes Einkommen eines Spielers ohne Berücksichtigung etwaiger zusätzlicher Leistungen wie Punkte- und Erfolgsprämien, nach dessen Höhe sich die Entschädigung des Spielervermittlers bemisst. -
124 btto
-
125 Gesamtgewicht
-
126 SAE-PS netto
< kfz> (ca. 70 - 85 % SAE-PS brutto; ca. gleich DIN-PS) ■ SAE net bhp -
127 einspielen
einspielen, brutto
to gross up;
• eine Million Dollar einspielen to gross a million dollars;
• sich nach marktwirtschaftlichen Regeln aufeinander einspielen to work together according to the rules of market economy. -
128 Dienstgewicht
Dienstgewicht2 n TECH, SCHW operating weight, service mass, service weight, weight in working order
См. также в других словарях:
brutto — brutto … Deutsch Wörterbuch
Brutto-... — Brutto … Deutsch Wörterbuch
Brutto- — Brutto … Deutsch Wörterbuch
brutto — [adattam. ant. del lat. brutus ]. ■ agg. 1. [che produce un impressione estetica sgradevole: uomo b. ; casa b. ] ▶◀ antiestetico, disarmonico, malfatto, sgradevole, sgraziato, spiacevole. ↑ abominevole, deforme, disgustoso, orribile, repellente,… … Enciclopedia Italiana
brutto — Adv/Ptkl ohne Abzug erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. brutto, dieses aus l. brūtus schwerfällig, stumpf, unrein . Zunächst vor allem zur Bezeichnung des Rohgewichts nach it. brutto peso. Ebenso nndl. bruto, nfrz. brut, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brutto — brutto: Der Ausdruck für »ohne Abzug (vom Rohpreis, Rohgewicht usw.)« wurde im 16. Jh. als Kaufmannswort aus it. brutto »roh« entlehnt. Es bezeichnete zunächst nur das rohe Gesamtgewicht einer Ware mit Verpackung, im Gegensatz zu ↑ netto. Später… … Das Herkunftswörterbuch
brutto — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} bez żadnych potrąceń; przeciwieństwo netto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płaca, pensja brutto. Waga brutto. Zysk, obroty brutto. <wł.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brutto — Adv. (Mittelstufe) ohne Abzug der Unkosten oder mit Verpackung Beispiele: Sie verdient 4000 Euro brutto. Das Gewicht beträgt brutto zwei Kilo … Extremes Deutsch
Brutto — (ital., »unrein, roh«, franz. brut, engl. gross), vorzüglich in Zusammensetzungen gebräuchlich, z. B. Bruttogewicht (Rohgewicht), das Gewicht einer Ware mit Einschluß desjenigen der Umhüllung (abgekürzt Brutto, auch Bto. oder Bo.). Das Gewicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brutto — (ital., d.i. unrein, franz. Brut, engl. Gross weight), das Gewicht einer Waare mit ihrer Emballage; bei fettigen u. nassen Waaren Sporco; das Gewicht der Waare ohne Emballage dagegen heißt Nettogewicht, u. das der Emballage allein Tara. Daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Brutto — (ital. »unrein«), bes. in Zusammensetzungen gebräuchlich. Bruttogewicht (abgekürzt: Btto oder Bo), in Österreich Sporco, Gewicht der Ware mit Einschluß der Emballage. Bruttoeinnahme, Einnahme ohne Abzug der Unkosten. Gegensatz: Netto (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon