-
101 suckle
1. v кормить грудью, давать грудь2. v давать сосать вымя3. v сосать4. v вскармливать5. v поэт. воспитыватьСинонимический ряд:nurse (verb) breast feed; breast-feed; cradle; feed; feed from the udder; nourish; nurse; nurture; sustain -
102 bryst
sg - brystet, pl - brysterгрудь ж* * *bosom, breast, chest* * *(et -er) breast,(også om lunger etc) chest ( fx a broad chest; a weak chest; hit him on the chest);( kvindebryst) breast (pl breasts),S tit(ty),( buste) bust,( barm) bosom;( insekts) thorax;[ det faldt ham for brystet] he resented it, he took exception to it;[ give et barn bryst] nurse (, F: suckle) a baby;(mods: give flaske) breast-feed a baby;(fig) have broad shoulders;[ slå sig for brystet] beat one's breast;[ trykke til sit bryst] clasp to one's breast;(se også pistol). -
103 грудь
жен.
1) breast;
chest (грудная клетка) ;
bosom (бюст) пригреть змею на груди ≈ to keep/cherish a snake in one's bosom куриная грудь ≈ pigeon-chest кормить грудью ≈ (кого-л.) to nurse;
to breast-feed отнять от груди ≈ (кого-л.) to wean
2) только ед.;
разг. (shirt-) front ∙ грудь в грудь ≈ face-to-face, right up close стоять грудьюгруд|ь - ж.
1. chest;
поэт. breast, bosom;
2. (женская) breast;
кормить ~ью give* the breast, nurse;
отнять от ~и wean;
3. (верхняя часть рубашки) shirt-front;
встать ~ью за кого-л., что-л. stand* up for smb., smth. -
104 Brust
1) ( Brustkasten) chest;\Brust [he]raus! chest out!;es auf der \Brust haben ( fam) to have chest trouble;schwach auf der \Brust sein;(hum fam: eine schlechte Kondition haben) to have a weak chest;( an Geldmangel leiden) to be a bit short ( fam)\Brust an \Brust face to face2) (weibliche \Brust) breast;eine flache \Brust a flat chest;einem Kind die \Brust geben, ein Kind an die \Brust legen to nurse [or breast-feed] a babyWENDUNGEN:die werde ich mir zur \Brust nehmen! just wait till I get my hands on her!; -
105 amme
1корми́ть (гру́дью)* * *amah, breastfeed, nurse, suckle, wet-nurse* * *(en -r) (wet) nurse;vb nurse ( fx she sat nursing her baby),F suckle;(mods: give flaske) breast-feed ( fx more and more women breast-feed their babies). -
106 wet-nurse
-
107 ama de cría
wet nurse* * *(n.) = wet-nurseEx. Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.* * *(n.) = wet-nurseEx: Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.
* * *L.Am.wetnurse -
108 nodriza
f.wet nurse.* * *1 (mujer) wet nurse2 (vehículo) supply\avión nodriza supply plane* * *SF wet nurse* * ** * *= wet-nurse.Ex. Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.* * ** * *= wet-nurse.Ex: Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.
* * *1 (ama de cría) wet nurse* * *
nodriza sustantivo femenino ( ama de cría) wet nurse;
( niñera) (ant) nursemaid
nodriza sustantivo femenino
1 (ama de cría) wet nurse
2 (vehículo) avión nodriza, tanker
buque nodriza, mother ship
nave nodriza, supply spaceship
' nodriza' also found in these entries:
Spanish:
alfiler
English:
safety
* * *nodriza nf1. [mujer] wet nurse2.buque/avión nodriza refuelling ship/plane* * *nodriza nf: wet nurse -
109 amamantar
amamantar ( conjugate amamantar) verbo transitivo/intransitivo [ mujer] to breastfeed; [ animal] to suckle
amamantar verbo transitivo to breast-feed Zool to suckle ' amamantar' also found in these entries: Spanish: criar English: breast-feed - nurse - suckle -
110 (to) breastfeed
(to) breastfeed, (to) breast-feed /ˈbrɛstfi:d/(pass. e p. p. breastfed, breast-fed), v. t.breastfed, breast-feda.allattato al seno; lattantebreastfeeding, breast-feedingn. [u]allattamento al seno. -
111 (to) breastfeed
(to) breastfeed, (to) breast-feed /ˈbrɛstfi:d/(pass. e p. p. breastfed, breast-fed), v. t.breastfed, breast-feda.allattato al seno; lattantebreastfeeding, breast-feedingn. [u]allattamento al seno. -
112 imettää
yks.nom. imettää; yks.gen. imetän; yks.part. imetti; yks.ill. imettäisi; mon.gen. imettäköön; mon.part. imettänyt; mon.ill. imetettiinbreast-feed (verb)nurse (verb)suckle (verb)* * *• breast-feed• suckle• nurse• give suck -
113 suusundi
(v) to breast feed, suckle. Dindiŋo suusundi Breast feed the child. -
114 tu’nik
v.to breast feedv.to nurse (infant); to breast feed -
115 кормить
несовер. - кормить;
совер. - накормить, покормить, прокормить( кого-л./что-л.)
1) совер. - накормить, покормить feed кормить с ложки
2) совер. - накормить, покормить (грудью) suckle, nurse, breast-feed
3) совер. - прокормить (содержать) keep, feed, maintain, support ∙ кормить как на убой( кого-л.;
разг.) ≈ to stuff with food;
to feed like a prize turkey кормить обещаниямиto feed -
116 кормить
накормить, покормить (вн.)1. ( питать) feed* (d.)кормить больного — feed* an invalid
здесь кормят хорошо — the food is good* here
кормить лошадь (в дороге) уст. — bait a horse
♢
кормить обещаниями — feed* with promises (d.) -
117 накърмвам
(дете) suckle, give suck to* * *накъ̀рмвам,* * *1. (дете) suckle, give suck to 2. накърмя (добитък) feed -
118 nūtriō
nūtriō (nūtrībat, nūtrībant, for nūtriēbat, etc., V.), īvī, ītus, īre [1 NA-], to suckle, nourish, feed, foster, bring up, rear: quos lupa nutrit, O.: ilignā nutritus glande, H.: taurus nutritus in herbā, Iu. — To nourish, support, maintain, foster: Pax Cererem nutrit, O.— To nourish, nurse, take care of, attend to: cura corporum nutriendorum, L.: damnum naturae in filio, L.—Fig., to nourish, cherish, support, cultivate, sustain, maintain: rite indoles Nutrita, H.: Impetus sacer qui vatum pectora nutrit, O.: ego nutriendae Graeciae datus, treat mildly, L.: ignīs foliis, feed, O.: pacem, Ta.* * *nutrire, nutrivi, nutritus V TRANSsuckle. breast feed; nourish/feed/fuel, supply, build up; preserve, look after; rear/raise; foster/encourage; tend/treat (wound/sick person); deal gently with -
119 кормить
(кого-л./что-л.)несовер. - кормить; совер. - накормить, покормить, прокормить1) совер. - накормить, покормить feed2) совер. - накормить, покормить ( грудью)suckle, nurse, breast-feed3) совер. - прокормить ( содержать)keep, feed, maintain, support••кормить как на убой (кого-л.; разг.) — to stuff with food; to feed like a prize turkey
-
120 nurse
медсестра имя существительное: глагол:растить (raise, bring up, breed, nurse)вынянчивать (nurse, bring up)
См. также в других словарях:
breast-feed — breast feeds, breast feeding, breast fed also breastfeed, breast feed VERB When a woman breast feeds her baby, she feeds it with milk from her breasts, rather than from a bottle. [V n] Not all women have the choice whether or not to breast feed… … English dictionary
breast-feed — past tense and past participle breast fed v [I and T] if a woman breastfeeds, she feeds her baby with milk from her breast rather than from a bottle = ↑nurse →↑suckle, bottle feed ↑bottle feed … Dictionary of contemporary English
breast-feed — [brest′fēd΄] vt. breast fed [brest′fed΄] breast feeding to feed (a baby) milk from the breast; suckle; nurse … English World dictionary
breast-feed — brest .fēd vt to feed (a baby) from a mother s breast rather than from a bottle … Medical dictionary
breast-feed — || brestfɪËd feed a baby milk from a breast, suckle, nurse a baby … English contemporary dictionary
breast-feed — breast′ feed v. fed, feed•ing 1) nut to nurse (a baby) at the breast; suckle 2) (of a baby) to nurse 3) to nurse a baby • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
breast-feed — verb Date: 1903 transitive verb to feed (a baby) from a mother s breast intransitive verb to breast feed a baby … New Collegiate Dictionary
breast feed — see breast feed … English dictionary
breast-feed — /brest feed /, v., breast fed, breast feeding. v.t. 1. to nurse (a baby) at the breast; suckle. v.i. 2. (of a baby) to nurse. 3. to nurse a baby. [1900 05] * * * … Universalium
breast-feed — verb past tense and past participle breastfed (I, T) to feed a baby with milk from your breast rather than from a bottle compare suckle … Longman dictionary of contemporary English
breast-feed — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to feed (a baby) from a mother s breast rather than from a bottle : suckle … Useful english dictionary