-
1 niñera
-
2 niněra
niněravielle (hud.) f -
3 niñera
adj.one who is fond of children, or who delights in childish tricks; a dandler.* * *1 nanny* * *f., (m. - niñero)* * *SF nanny, child's nurse (EEUU), nursemaid †* * *= nanny.Ex. Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.----* estado niñera = nanny state.* * *= nanny.Ex: Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.
* estado niñera = nanny state.* * *
niñera sustantivo femenino
nanny, nursemaid (AmE)
niñera sustantivo femenino nursemaid, nanny
' niñera' also found in these entries:
Spanish:
nana
- nodriza
English:
intensify
- nanny
- nurse
- nursemaid
* * *niñera nfnanny* * *f nanny* * * -
4 niñera
ni'ɲerafBabysitter m, Kindermädchen n, Kinderfrau fsustantivo femeninoniñeraniñera [ni'28D7FBEFɲ28D7FBEFera]Kindermädchen neutro -
5 niñera
f -
6 niñera
сущ.общ. няня -
7 niñera
fня́ня; ня́нька -
8 nińera
• baby-minder• baby-sitter• babysitter• child's nurse• childminder• nanism• nanny goat• nurse• nursemaid• sitter-in -
9 niñera
f• chůva -
10 niñera
f бавачка. -
11 niñera
f -
12 nińera que no da de mamar
• dry nurseDiccionario Técnico Español-Inglés > nińera que no da de mamar
-
13 estado niñera
(n.) = nanny stateEx. In fact, conservatives rely on a range of 'nanny state' policies that ensure the rich get richer while leaving most Americans worse off.* * *(n.) = nanny stateEx: In fact, conservatives rely on a range of 'nanny state' policies that ensure the rich get richer while leaving most Americans worse off.
-
14 hacer de niñera
-
15 servir de nińera para
• baby-sit -
16 alfiler de niñera
• Cu zavírací špendlík -
17 joven niñera
f.baby-sitting teenager, teenager babysitter. -
18 orrera
niñera -
19 seintzain
niñera, niñero -
20 nurse
nə:s
1. noun1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) enfermero2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) niñera
2. verb1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) cuidar2) (to give (a baby) milk from the breast.) amamantar3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) acunar, mecer4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) abrigar, guardar•- nursery- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home
nurse1 n1. enfermero2. niñeranurse2 vb cuidartr[nɜːs]1 enfermero,-a2 (children's) niñera1 (look after) cuidar2 (suckle) amamantar3 (hold) acunar4 (feeling) guardar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto nurse a cold intentar curarse de un resfriadoto nurse a grudge/grievance against somebody guardar rencor a alguien1) suckle: amamantar2) : cuidar (de), atenderto nurse the sick: cuidar a los enfermosto nurse a cold: curarse de un resfriadonurse n1) : enfermero m, -ra f2) nursemaidn.• aya s.f.• enfermera s.f.• niñera s.f.v.• acariciar v.• alimentar v.• amamantar v.• cuidar v.• fomentar v.• lactar v.
I nɜːrs, nɜːsa) ( Med) enfermero, -ra m,fb) ( nanny) niñera f
II
1)a) ( Med) \<\<patient\>\> atender*, cuidar (de)he nurseed her back to health — la atendió or cuidó hasta que se repuso, cuidó de ella hasta que se repuso
b) \<\<wound/injury\>\> cuidar2)a) ( cradle) \<\<baby\>\> arrullar, tener* en brazosb) \<\<drink\>\> tener* en la mano3) ( suckle) \<\<baby\>\> amamantar4) ( harbor) \<\<hope/ambition\>\> abrigar*[nɜːs]1. N1) (in hospital, clinic) enfermero(-a) m / fmale nurse — enfermero m
student nurse — estudiante mf de enfermería
staff I, 3.veterinary nurse — auxiliar mf de veterinaria
2. VT1) [+ patient] cuidar, atender2) [+ baby] (=suckle) amamantar; (=cradle) mecer3) (fig) [+ anger, grudge] alimentar; [+ hope] abrigarto nurse one's constituency — (Brit) (Parl) cuidar de los intereses de los electores de su circunscripción electoral
* * *
I [nɜːrs, nɜːs]a) ( Med) enfermero, -ra m,fb) ( nanny) niñera f
II
1)a) ( Med) \<\<patient\>\> atender*, cuidar (de)he nurseed her back to health — la atendió or cuidó hasta que se repuso, cuidó de ella hasta que se repuso
b) \<\<wound/injury\>\> cuidar2)a) ( cradle) \<\<baby\>\> arrullar, tener* en brazosb) \<\<drink\>\> tener* en la mano3) ( suckle) \<\<baby\>\> amamantar4) ( harbor) \<\<hope/ambition\>\> abrigar*
См. также в других словарях:
ninera — ninerá, nineréz, vb. I (reg.) 1. a alinta, a dezmierda, a mângâia, a răsfăţa. 2. (refl.) a se afecta, a se fandosi, a se sclifosi. Trimis de blaurb, 08.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
niñera — f. ☛ V. niñero … Diccionario de la lengua española
Niñera — Niña con su niñera Una niñera es una persona que se ocupa de cuidar ocasionalmente y, por tanto, no a tiempo completo los niños de otra persona la cual no se puede ocupar de ellos porque mantiene una actividad laboral. La mujer que hace este… … Wikipedia Español
Ninera — is the unique Slovak version of the hurdy gurdy. One well known ninera player in Slovakia is Tibor Koblicek, born in a small village of Turicky, near Cinobaňa in southern Slovakia.[1] References … Wikipedia
niñera — ► sustantivo femenino OFICIOS Y PROFESIONES Mujer que se dedica a cuidar niños: ■ la niñera acostará a los niños. SINÓNIMO [aya] nurse * * * niñera f. Persona empleada en una casa para cuidar de los niños. * * * niñera. f. V. niñero. * * * ► … Enciclopedia Universal
niñera — {{#}}{{LM SynN43388}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}niñera{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = (ver niñero; ra) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Niñera de adultos — Saltar a navegación, búsqueda Niñera de Adultos País Paraguay Idioma original Español … Wikipedia Español
niñera — sustantivo femenino orzaya, rolla, rollona (coloquial), chacha, tata (coloquial), aya, cinzaya (Álava y Burgos). Chacha y tata se utilizan en el habla infantil. * * * Sinónimos: ■ nodriza, tata … Diccionario de sinónimos y antónimos
niñera — f. Criada que cuida a los niños … Diccionario Castellano
Adaptaciones de La Niñera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
La niñera (Argentina) — La niñera Título La Niñera Género Sitcom Creado por Fran Drescher Peter Marc Jacobson Reparto Florencia Peña Boy Olmi Roberto Carnaghi Carola Reyna País de origen … Wikipedia Español