Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(breakthrough)

  • 1 breakthrough

    noun (a sudden solution of a problem leading to further advances, especially in science.) pēkšņs atklājums
    * * *
    liels sasniegums; pārrāvums

    English-Latvian dictionary > breakthrough

  • 2 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) []lauzt; sasist
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nolauzt; atlauzt
    3) (to make or become unusable.) saplīst; sabrukt; saplēst; sagraut
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) lauzt (solījumu); pārkāpt (likumu)
    5) (to do better than (a sporting etc record).) pārspēt (rekordu)
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pārtraukt (ceļojumu)
    7) (to put an end to: He broke the silence.) pārtraukt (klusumu u.tml.)
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) paziņot; pavēstīt
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) (par balsi) aizlūzt
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mazināt; mazināties
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) (par vētru) sākties
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pārtraukums; starpbrīdis
    2) (a change: a break in the weather.) []maiņa
    3) (an opening.) sprauga; plaisa
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) gadījums; iespēja
    •
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) viegli plīstošas lietas
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    lūzums; robs, sprauga, plaisa, caurums; izlikšanās; starpbrīdis, pārtraukums; salūzt, saplīst, sasist; lauzt; salauzt; lauzt, pārkāpt; pārtraukt; atplēst, atkorķēt, attaisīt; pavēstīt, paziņot; izputēt, bankrotēt; degradēt, atlaist; izmainīt; aust; izklīst; aizlūzt; izlauzties; iedragāt, salauzt; pārspēt; kulstīt

    English-Latvian dictionary > break

См. также в других словарях:

  • Breakthrough — may refer to:*in education: **Breakthrough Collaborative, a multinational educational group. *in games: ** Breakthrough (board game), an abstract strategy board game *in health: **Breakthrough Breast Cancer, a UK charity fighting breast cancer… …   Wikipedia

  • Breakthrough — Saltar a navegación, búsqueda «Breakthrough» Sencillo de Aya Hirano Publicación 8 de marzo de 2006 Formato Maxi sencillo …   Wikipedia Español

  • breakthrough — UK US /ˈbreɪkθruː/ noun [C] ► an important discovery or event that helps to improve a situation or provide an answer to a problem: breakthrough in sth »The development of digital imagery was a breakthrough in computer technology. achieve/make a… …   Financial and business terms

  • Breakthrough — bezeichnet: Breakthrough (Brettspiel), strategisches Brettspiel von Dan Troyka (2000) Breakthrough (Roman), Roman von Ken Grimwood (1976) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben …   Deutsch Wikipedia

  • breakthrough — originally a military word and formerly a vogue word in its figurative use, is now commonplace. It is spelt as one word, is commonly qualified (especially in journalism) by words such as new and major, and is regularly followed by in, as in a… …   Modern English usage

  • breakthrough — reak through n. 1. a productive insight. Syn: discovery, find. [WordNet 1.5] 2. a sudden change of situation, such as making an important discovery, that permits further rapid advances toward a goal. [WordNet 1.5 +PJC] 3. (Mil.) a penetration of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breakthrough — breakthrough. См. escaper. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • breakthrough — (n.) 1918, in a military sense, from BREAK (Cf. break) (v.) + THROUGH (Cf. through). The verbal phrase is attested from c.1400. Meaning abrupt solution or progress is from 1930s, on the notion of a successful attack …   Etymology dictionary

  • breakthrough — [n] advance, progress boost, development, discovery, find, finding, gain, hike, improvement, increase, invention, leap, progress, quantum leap*, rise, step forward; concept 704 Ant. step back, step backward …   New thesaurus

  • breakthrough — ► NOUN ▪ a sudden important development or success …   English terms dictionary

  • breakthrough — [brāk′thro͞o΄] n. 1. the act, result, or place of breaking through against resistance, as in warfare 2. a strikingly important advance or discovery …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»