-
1 bravuconada
bravuconada sustantivo femenino piece of bravado; ' bravuconada' also found in these entries: Spanish: machada -
2 fighting
fighting n combatestr['faɪtɪŋ]1 peleas nombre femenino plural1 de combate, militar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in with a fighting chance / have a fighting chance tener posibilidades de ganarfighting spirit combatividad nombre femeninoadj.• de pelea adj.• guerrero, -a adj.• peleador adj.n.• combate s.m.• lucha s.f.
I 'faɪtɪŋ
II
adjective (before n)['faɪtɪŋ]fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!
1.street 2.2.ADJthis treatment at least gives her a fighting chance — este tratamiento le da al menos una posibilidad
3.ADV4.CPDfighting bull N — toro m de lidia
fighting cock N — gallo m de pelea
fighting dog N — perro m de pelea
fighting force N — fuerza f de combate
fighting line N — frente m de combate
fighting man N — guerrero m, soldado m
fighting spirit N — espíritu m de lucha, combatividad f
fighting strength N — número m de soldados (listos para el combate)
fighting talk N —
the Prime Minister's fighting talk at the Rome summit — las declaraciones de tono beligerante que hizo el Primer Ministro en la cumbre de Roma
this is typical fighting talk from the defending champion — esta es una típica bravuconada del actual campeón
* * *
I ['faɪtɪŋ]
II
adjective (before n)fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!
-
3 machada
-
4 bluster
s.1 bravuconadas, fanfarronadas (protests, threats)2 soplo fuerte de viento, golpe de viento, ráfaga de viento.3 lenguaje arrogante, fanfarria, bravuconada, bravuconería.4 confusión ruidosa.v.1 fanfarronear, fanfarrear, echar bravatas, escupir por el colmillo.2 bramar, bramar el viento.3 respirar fuertemente y con dificultad.vi.echar bravatas (protest, threaten) (pt & pp blustered) -
5 boast
s.alarde, bravata, bravuconada, bravuconería, hablada, valentonada, baladronada, cacareo, echada.v.1 jactarse, alabarse, presumir, alardear, darse bombo, decir fanfarronadas, echar fanfarronadas, echarse flores, echarse una buena hablada, fanfarronear, gallear, gloriarse, hablar gordo, hablar jactanciosamente, lucirse, pavonear, rajar, sacar pecho, ufanarse, vanagloriarse, bravear, decir andaluzadas, dragonear, echar bocanadas, echar de bolina, echar faroles, echar mucha crema a sus tacos, escupir por el colmillo, fachendear, farolear, gallardear, gastar porra, hablar de papo, hacer blasón, poner mucha crema a sus tacos, toser fuerte, vender juncia.2 ostentar, hacer gala de, hacer gran despliegue de, tener en su haber.3 alabar, ensalzar. (pt & pp boasted) -
6 brag
s.1 jactancia.2 la cosa de que se jacta uno.3 un juego de naipes.4 charlatán, bravucón, chulo, tapudo.5 alarde, bravata, bravuconería, bravuconada.v.jactarse, decir fanfarronadas, alardear, darse bombo.vi.jactarse ( about de) (pt & pp bragged) -
7 bravado
s.1 fanfarronería, bravuconería.2 bravuconada, baladronada, bravata. -
8 fighting talk
s.declaraciones de tono beligerante, bravuconada. -
9 showing off
s.ostentación, fanfarronada, bravuconada, bravuconería. -
10 swanking
s.bravata, fanfarronada, bravuconada.ger.gerundio del verbo: SWANK
См. также в других словарях:
bravuconada — sustantivo femenino 1. Dicho o acción propia del bravucón: No soporto sus bravuconadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bravuconada — f. Dicho o hecho propio del bravucón … Diccionario de la lengua española
bravuconada — ► sustantivo femenino Acción propia de la persona que presume de valiente sin serlo: ■ andaba siempre con bravuconadas, amenazando con agredirles. SINÓNIMO [bravuconería] fanfarronada * * * bravuconada f. Cualidad o actitud de bravucón. ≃… … Enciclopedia Universal
bravuconada — {{#}}{{LM B05958}}{{〓}} {{SynB06094}} {{[}}bravuconada{{]}} ‹bra·vu·co·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hecho o dicho propios de un bravucón. {{#}}{{LM SynB06094}}{{〓}} {{CLAVE B05958}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bravuconada — pop. Dicho o hecho propio del bravucón … Diccionario Lunfardo
bravuconada — sustantivo femenino bravata*, amenaza, fieros, bravuconería, chulada, chulería, fantasmada, fanfarronada. * * * Sinónimos: ■ baladronada, fanfarronada, valentonada … Diccionario de sinónimos y antónimos
bravuconería — f. Bravuconada. * * * bravuconería. f. Cualidad de bravucón. || 2. bravuconada. * * * ► femenino Calidad de bravucón habitual. ► Bravuconada … Enciclopedia Universal
bravata — sustantivo femenino 1) bravuconada, bravuconería, amenaza, fieros. La bravata, la bravuconada y la bravuconería son amenazas proferidas con arrogancia para intimidar a alguien. La amenaza implica en cierta medida violencia. El fiero es la bravata … Diccionario de sinónimos y antónimos
chulada — ► sustantivo femenino 1 Acto, actitud o expresión atrevidos o insolentes, con los que se quiere mostrar orgullo o coraje: ■ se lo reprochó con una chulada para mantener su fama de mujer de carácter. 2 Desenvoltura e ingeniosidad que suele… … Enciclopedia Universal
chulada — sustantivo femenino chulería, bravuconada, valentonería, guapeza. * * * Sinónimos: ■ bravuconada, grosería, incorrección Antónimos: ■ delicadeza … Diccionario de sinónimos y antónimos
bravuconería — {{#}}{{LM B40770}}{{〓}} {{SynB06095}} {{[}}bravuconería{{]}} ‹bra·vu·co·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}bravuconada{{↓}}. {{#}}{{LM SynB06095}}{{〓}} {{CLAVE B40770}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bravuconería{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos