-
1 boven de deur
-
2 boven
расположение севернее; сверх; выше; свыше; вверху; наверху; сверху; более; за; над; кверху; вверх; не выдержать; перевалить за; дальше ехать некуда; преодолеть; побороть, перебороть, пересилить; пережить; вверх вниз* * *1. vnwнад, выше, сверх, за2. bwвверху, наверху, сверхуnaar bóven — вверх, наверх
* * *1. нареч.общ. (указывает на численное превышение) более, вверху, наверху2. предл.общ. (в пространственном значении указывает на нахождение над чем-л.) над, (указывает на излишек, превосходство над чем-л.) сверх, выше, за, сверху, выше (boven de deur над дверью), свыше (boven en behalve wat hij verdiende сверх положенного)3. гл.общ. расположение севернее (чего-л., de plaatsen boven Amsterdam места севернее Амстердама) -
3 boven-
отдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., указывает на1) нахождение над чём-л. над, вышеbóven- de deur — над дверью
2) излишек, численное превышение более, свышеhij is bóven- de véertig — ему за сорок
* * *гл.общ. (pref) отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных (указывает на нахождение вверху, на поверх ности, движение вверх, напр. bovenkomen подниматься вверх; bovenbouw надстройка) -
4 над
prepos.gener. (в пространственном значении указывает на нахождение над чем-л.) boven, (в пространственном значении указывает на нахождение предмета над другим) over -
5 над
prepos.gener. (в пространственном значении указывает на нахождение над чем-л.) boven, (в пространственном значении указывает на нахождение предмета над другим) over -
6 над
over, boven -
7 над дверью
prepos.gener. boven de deur -
8 над дверью
prepos.gener. boven de deur -
9 uitsteken
отставить; выпустить; высунуть; показать; вывесить; выколоть; выкопать; превосходить; выгодно отличатьсяот, выделятьсясреди* * **2) выставлять, протягивать* * *гл.1) общ. выкалывать, выставлять, выступать, выдаваться, высовывать, протягивать, торчать2) перен. превосходить, выделяться (boven-над) -
10 de voorrang hebben
-
11 voorrang
приоритет; у него право пройти первым; (по)ставить на первое место, (по)считать первоочередным* * *mde vóorrang hébben — иметь преимущество ( boven — над, перед)
* * *сущ.1) общ. первенство, преимущество2) дор.движ. право преимущественного проезда -
12 сверх
part.gener. (указывает на излишек, превосходство над чем-л.) boven, super -
13 сверх
part.gener. (указывает на излишек, превосходство над чем-л.) boven, super
См. также в других словарях:
Höhe über dem Meeresspiegel — Eine österreichische Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis … Deutsch Wikipedia
Hover-Track-540 (полугусеничный транспортёр) — Hover Track 540 … Википедия
Харлем — Город Харлем нидерл. Haarlem Флаг Герб … Википедия
Хаарлем — Город Харлем нидерл. Haarlem Флаг Герб … Википедия
ХАРАКТЕР — (от греч. отпечаток, признак, отличит, черта) в психологии, целостный и устойчивый индивидуальный склад душевной жизни человека, проявляющийся в отд. актах и состояниях его психич. жизни, а также в его манерах, привычках, складе ума и… … Философская энциклопедия
Opera Mobile — Скриншот экспресс панели браузера Opera … Википедия