Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(bored)

  • 1 bored

    • ikävystynyt
    • harmistunut
    • kyllästynyt

    English-Finnish dictionary > bored

  • 2 bored pile

    • kaivinpaalu

    English-Finnish dictionary > bored pile

  • 3 bored to death

    • lopen ikävystynyt

    English-Finnish dictionary > bored to death

  • 4 bored well

    • porakaivo

    English-Finnish dictionary > bored well

  • 5 be bored

    • saada tarpeekseen
    • ikävystyä
    • tuskastua
    • tympääntyä
    • työlästyä
    • tympeytyä
    • väsyä
    • kyllääntyä
    • kyllästyä
    • pitkästyä

    English-Finnish dictionary > be bored

  • 6 get bored

    • pitkästyä
    • pitkästyttää

    English-Finnish dictionary > get bored

  • 7 grow bored

    • ikävystyä

    English-Finnish dictionary > grow bored

  • 8 boredom

    • ikävä
    • ikävyys
    • ikävystyminen
    • ikävystyneisyys
    • tylsyys
    • lohduttomuus
    • suru
    • yksitoikkoisuus
    • kyllästyminen
    technology
    • kyllästys
    • pitkäveteisyys
    • pitkäpiimäisyys
    * * *
    noun (the state of being bored.) ikävystyneisyys

    English-Finnish dictionary > boredom

  • 9 browned off

    • nyrpeä
    * * *
    1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) tympääntynyt
    2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) tympääntynyt

    English-Finnish dictionary > browned off

  • 10 cheesed off

    • nyrpeä
    * * *
    (bored.) kyllästynyt

    English-Finnish dictionary > cheesed off

  • 11 expression

    • osoitus
    • ilmentymä
    • ilme
    • ilmeikkyys
    • ilmaus
    • ilmaiseminen
    • ilmaisu
    • ele
    • enne
    • fraasi
    • esiintyminen
    • ulos puristaminen
    • kasvonilme
    • sanantapa
    • sanonta
    • lausekäänne
    • lauseke
    * * *
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) ilme
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) ilmaisu
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) ilmaisu
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) ilmeikkyys

    English-Finnish dictionary > expression

  • 12 fed up

    • nyrpeä
    • kyllästynyt
    * * *
    (tired; bored and annoyed: I'm fed up with all this work!) tympääntynyt

    English-Finnish dictionary > fed up

  • 13 thoroughly

    • juurta jaksaen
    • juurtajaksain
    • tyystin
    • huolellisesti
    • aivan
    • täysin
    • täydellisesti
    • kauttaaltaan
    • kertakaikkiaan
    • kokonaan
    • kaikkiaan
    • perusteellisesti
    • perin juurin
    • perin pohjin
    • perin
    • perinpohjaisesti
    • kunnolla
    • pohjia myöden
    • läpeensä
    • läpikotaisin
    * * *
    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) perusteellisesti
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) täysin

    English-Finnish dictionary > thoroughly

  • 14 tired

    • nääntynyt
    • unelias
    • uupunut
    • väsyksissä
    • väsähtänyt
    • väsynyt
    • voimaton
    • voipunut
    • raukea
    • lopussa
    * * *
    1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) väsynyt
    2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) kyllästynyt

    English-Finnish dictionary > tired

  • 15 yawn

    • olla ammollaan
    • haukotus
    • haukotella
    • ammottaa
    * * *
    jo:n 1. verb
    (to stretch the mouth wide and take a deep breath when tired or bored: He yawned and fell asleep.) haukotella
    2. noun
    (an act of yawning: a yawn of boredom.) haukotus

    English-Finnish dictionary > yawn

См. также в других словарях:

  • bored — S3 [bo:d US bo:rd] adj tired and impatient because you do not think something is interesting, or because you have nothing to do ▪ He was easily bored. ▪ After a while I got bored and left. bored with ▪ Are you bored with your present job? bored… …   Dictionary of contemporary English

  • bored — [ bɔrd ] adjective ** 1. ) feeling impatient or dissatisfied, because you are not interested in something or because you have nothing to do. If you want to say you are extremely bored, you can say you are bored stiff/rigid/silly or bored to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bored — is normally construed with by or with: • How bored she was with that face! D. Devine, 1970 • He got bored with working in the scout hut L. Henderson, 1976 • Very many people…do not attend church because they are bored by ritualistic services… …   Modern English usage

  • bored — ► ADJECTIVE ▪ feeling weary and impatient because one is unoccupied or has no interest in one s current activity. USAGE The constructions bored by or bored with should be used rather than bored of. Although bored of mirrors the accepted… …   English terms dictionary

  • bored — ored adj. tired of the world; bored with life. Syn: world weary. [WordNet 1.5] 2. uninterested because of frequent exposure or indulgence. Opposite of {interested}. Syn: blase. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bored — 1823, from pp. of BORE (Cf. bore) (v.). Society is now one polished horde, Formed of two mighty tribes, the Bores and Bored. [Byron, Don Juan, 1823] …   Etymology dictionary

  • bored — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ Some children get bored very quickly …   Collocations dictionary

  • bored */*/ — UK [bɔː(r)d] / US [bɔrd] adjective Collocations: Bored describes how you feel: I hated school, and I was always bored. ♦ He is clearly bored with his job. Boring describes things or situations that make you feel bored: I always found school very… …   English dictionary

  • bored — adj. 1) bored to (bored to death/to tears) 2) bored with; BE also has, esp. in children s language: bored of (bored with life) 3) (misc.) he was bored doing nothing * * * BE also has esp. in children s language: bored of (bored with life) (misc.) …   Combinatory dictionary

  • bored — adjective tired and impatient because you do not think something is interesting, or because you have nothing to do: Children easily get bored. (+ with): I m bored with the same old routine day after day. | bored stiff/to tears/to death/out of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bored — ar·bored; bored; un·bored; la·bored·ly; la·bored·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»